¡A volar, joven! (1947)
Cantinflas is a private in the military, who doesn't know anything about discipline or following rules. He only wants to think about his girlfriend, the maid in an opulent hacienda. The owner of the hacienda has an ugly and shy daughter, who is in love with Cantinflas. The problems arrive when the family arranges a wedding between the ugly girl and Cantinflas, who in order to avoid the commitment gets himself arrested. During his punishment, Cantinflas learns to fly with a silly and poorly trained flight instructor.
Director:
Miguel M. Delgado
Writer:
Miguel M. Delgado
![]() |
Cantinflas as Cantinflas |
![]() |
Ángel Garasa as Repelas |
![]() |
Daniel Herrera as Sargento |
![]() |
Andrés Soler as Don Lupe Chávez |
![]() |
Miroslava as María |
![]() |
Carolina Barret as Margarita |
![]() |
Julio Villarreal as Coronel |
![]() |
Maruja Grifell as Doña Encarna |
![]() |
Francisco Jambrina as Capitan |
![]() |
Roberto Cañedo as Soldado |
![]() |
Manuel Trejo Morales as Soldado |
![]() |
Estanislao Schillinsky as Oficial |
![]() |
Armando Arriola as Soldado (uncredited) |
![]() |
Joaquín Cordero as Soldado mensajero (uncredited) |
![]() |
Pedro Elviro as Periodista (uncredited) |
![]() |
Edmundo Espino as Redactor periodico (uncredited) |
![]() |
Rafael Icardo as Juez (uncredited) |
![]() |
Chel López as Oficial (uncredited) |
![]() |
Manuel Noriega as Doctor (uncredited) |
| Sound | José B. Carles | Sound |
| Art | Jorge Fernández | Production Design |
| Sound | Galdino R. Samperio | Music |
| Directing | Luis Abbadie | Assistant Director |
| Sound | Antonio Bustos | Sound Effects Editor |
| Writing | Paul Colline | Story |
| Camera | Carlos Martel | Camera Operator |
| Sound | Gonzalo Curiel | Original Music Composer |
| Costume & Make-Up | Armando Meyer | Makeup Artist |
| Directing | Miguel M. Delgado | Director |
| Sound | James L. Fields | Sound |
| Production | Jacques Gelman | Producer |
| Production | Santiago Reachi | Producer |
| Production | Armando Espinosa | Production Manager |
| Writing | Miguel M. Delgado | Screenplay |
| Writing | Jaime Salvador | Adaptation |
| Camera | Jack Draper | Director of Photography |
| Editing | Jorge Busto | Editor |
| Crew | José B. Carles | Sound Recordist |