Evenings on a Farm near Dikanka (1961)
The story that happened on the farm near Dikanka on the night before Christmas, when the village blacksmith Vakula, having saddled the Devil, brought to his beloved Oksana, the daughter of a rich Cossack Chub, queen's "сherevichki"(the little women shoes) from the capital — St. Petersburg.
Director: Aleksandr Rou
 |
Aleksandr Khvylia as казак Чуб, кум |
 |
Lyudmila Myznikova as Оксана, дочь Чуба |
 |
Yuri Tavrov as Вакула, кузнец (озв. Владимир Кашпур) |
 |
Lyudmila Khityaeva as Солоха, мать Вакулы |
 |
Sergei Martinson as Осип Никифорович, дьяк |
 |
Anatoliy Kubatskiy as кум Панас |
 |
Vera Altayskaya as жена Панаса, старая "пепельчиха" |
 |
Dmytro Kapka as Шапуваленко, ткач |
 |
Mykola Yakovchenko as Пацюк (озв. Яков Беленький) |
 |
Marina Sidorchuk as Одарка, подруга Оксаны |
 |
Aleksandr Radunsky as Голова |
 |
Georgi Millyar as Чёрт / сплетница |
|
Andrei Demyanenko as Свербыгуз |
 |
Lidiya Korolyova as баба с фиолетовым носом |
 |
Irina Murzayeva as сплетница |
 |
Aleksei Smirnov as посол (озв. Иван Рыжов) |
 |
Mikhail Troyanovsky as старик в хате |
 |
Zoya Vasilkova as Екатерина II |
 |
Yuri Chekulayev as Потёмкин, князь Таврический |
 |
Mikhail Vasilyev as казак |
 |
Yevgeni Grigoryev as казак |
 |
Pavlo Zahrebelny as добродий (нет в титрах) |
| Directing | Aleksandr Rou | Director |
| Writing | Nikolai Gogol | Novel |
| Writing | Aleksandr Rou | Writer |
| Camera | Dmitri Surensky | Director of Photography |
| Art | Aleksandr Dikhtyar | Production Design |
| Editing | Kseniya Blinova | Editor |
| Costume & Make-Up | Liliya Dushina | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Sofya Filenova | Makeup Artist |
| Sound | Arkadiy Filippenko | Original Music Composer |
| Production | Leonid Lukov | Producer |
| Directing | Viktor Losev | Assistant Director |
| Sound | Anatoli Dikan | Sound Director |
| Visual Effects | Vladimir Nikitchenko | VFX Artist |
| Visual Effects | Yuriy Lupandin | VFX Artist |
| Visual Effects | Leonid Akimov | VFX Director of Photography |
| Visual Effects | Grigoriy Kozlov | Animation |
| Visual Effects | Ivan Davydov | Animation |
| Writing | Vera Biryukova | Script Editor |
| Art | A. Ivaschenko | Set Decoration |
| Sound | Venyamin Tolba | Conductor |
| Production | A. Demyanenko | Executive Producer |
