Lady in Black Cracks the Gate of Hell (1967)
Ghost-faced To is murdered in a mortuary after paying a visit to Muk Lan-fa. A set of teeth is found missing from another dead body. Lan-fa’s sister Sau-chen follows the leads on a business card To left behind to a dental clinic which suddenly bursts into flame. The news of her sister’s abduction by the infamous Japanese criminal Katsu Saburo soon reaches Lan-fa. Working together with her police friend Ko Cheung to crack the case, Lan-fa analyses photo evidences in minute detail. The duo order the retrieval of a pole that has survived the explosion intact while lying in wait at the clinic. Sau-chen, who has escaped, saves the duo from the chiller where they are detained. Inspector Yeung retrieves the operation plan concealed in the pole and the secret codes in the set of teeth, but the spook is shot dead by Katsu before he could reach the Hell’s Gate and the treasure buried there. Constable Kwan, and others and wipes out the gang at the Hell’s Gate.
Director:
Law Chi
Writer:
Lau Ling-Fung
http://mcms.lcsd.gov.hk/FAMS_ipac/cclib/search/showBib.jsp?oai=Y&f=e&id=655371471590405
![]() |
Suet Nei as Muk Lan-Fa |
![]() |
Kenneth Tsang as Ko Cheung |
![]() |
Law Oi-seung as Muk Sau-Jan |
![]() |
Kwan Hoi-San as Policeman |
![]() |
Lydia Shum Tin-Ha as Nurse |
![]() |
Sze-Ma Wah-Lung as Policeman |
![]() |
Fung Ngai as Sing Sam Long |
![]() |
David Chow Wing-Kwong as Dentist's assistant |
![]() |
Cheng Kwun-Min as Do Gwai Lim |
![]() |
Lee Hak as |
![]() |
Lok Gung as Police chief |
![]() |
Chow Gat as |
![]() |
Wong Hak as Fuk Bak |
![]() |
Tong Kai as Thug |
![]() |
Lau Kar-Leung as Policeman |
![]() |
Fung Ging-Man as |
![]() |
Lee Sau-Kei as |
![]() |
Ho Pak-Kwong as Spy |
![]() |
Wong Shu-Tong as Thug |
![]() |
Tung Choi-Bo as Policeman on boat |
![]() |
Yuen Cheung-Yan as |
![]() |
Yuen Woo-Ping as |
![]() |
Yeung Chun-Sing as |
| Crew | Tong Kai | Martial Arts Choreographer |
| Directing | Law Lam | Script Supervisor |
| Art | Mak Suk-Ming | Props |
| Directing | Law Chi | Director |
| Crew | Chan Kon | Cinematography |
| Editing | Hamilton Yu | Editor |
| Art | Tung Pui-San | Art Direction |
| Directing | Lau Ling-Fung | Assistant Director |
| Costume & Make-Up | Tsui Kam-Lun | Hair Designer |
| Sound | Lee Sze | Music |
| Writing | Lau Ling-Fung | Screenplay |
| Writing | Ni Kuang | Story |
| Production | Ho Lai Lai | Producer |
| Crew | Lau Kar-Leung | Martial Arts Choreographer |
| Lighting | Lee Kau | Lighting Supervisor |
| Sound | Kwong Ning | Sound Recordist |
| Production | Kong Man | Production Manager |