 |
Margarita Korabelnikova as Mashenka (voice) |
 |
Anatoliy Papanov as The bear (voice) |
 |
Aleksandra Panova as Grandmother (voice) |
 |
Vladimir Ratomsky as Grandfather (voice) |
| Directing | Roman Kachanov | Director |
| Writing | Georgiy Landau | Novel |
| Art | Nikolay Serebryakov | Art Direction |
| Camera | Nikolay Grinberg | Director of Photography |
| Sound | Nikolai Budashkin | Original Music Composer |
| Writing | Boris Voronov | Script Editor |
| Sound | Georgiy Martynyuk | Sound Director |
| Directing | Vyacheslav Shilobreyev | Assistant Director |
| Editing | Vera Gokke | Editor |
| Visual Effects | Vyacheslav Shilobreyev | Animation |
| Visual Effects | Oleg Safronov | Animation |
| Visual Effects | Yana Volskaya | Animation |
| Art | Oleg Masainov | Property Master |
| Art | Olga Plyutsinskaya | Property Master |
| Art | Pavel Gusev | Property Master |
| Art | Vera Cherkinskaya | Property Master |
| Art | Gennadiy Lutinskiy | Property Master |
| Art | Vladimir Alisov | Property Master |
| Art | Vera Kalashnikova | Property Master |
| Art | Aleksey Filasov | Property Master |
| Art | Galina Filippova | Property Master |
| Art | Pavel Lesin | Property Master |
| Art | Roman Gurov | Property Graphic Designer |
| Production | Natan Bitman | Producer |
