A Town Called Panic: The Summer Holidays (2021)
School is out, and Indian and Cowboy are bored. Watching an old pirate film gets them out of their funk and they decide to build a ship and go off on an adventure. But their first try is a disaster. With the help of some animals, they finally manage to launch their proud vessel and everything is ready for their departure. But of course, nothing goes to plan... And the catastrophes come thick and fast.
Directors: Vincent Patar, Stéphane Aubier.
 |
Stéphane Aubier as Coboy (voice) |
 |
Vincent Patar as Cheval (voice) |
 |
Bruce Ellison as Indien (voice) |
 |
Benoît Poelvoorde as Steven (voice) |
 |
Jeanne Balibar as Madame Longrée (voice) |
 |
Bouli Lanners as Cochon / Simon / Facteur (voice) |
 |
Wim Willaert as Taureau (voice) |
 |
Frédéric Jannin as Gendarme / Buffer race inscriptions (voice) |
 |
Nicolas Buysse as Vache (voice) |
 |
Véronique Dumont as Janine (voice) |
 |
Victor Patar as Mouton (voice) |
|
Christelle Mahy as Poule (voice) |
|
David Ricci as Singe (voice) |
 |
Christian Hecq as le présentateur sportif (voice) |
| Directing | Vincent Patar | Director |
| Directing | Stéphane Aubier | Director |
| Writing | Vincent Patar | Writer |
| Writing | Stéphane Aubier | Writer |
| Writing | Vincent Tavier | Writer |
| Production | Vincent Tavier | Producer |
| Production | Nicolas Schmerkin | Producer |
| Production | Nicolas Burlet | Producer |
| Production | Annemie Degryse | Producer |
| Visual Effects | Iris Alexandre | Animation |
| Visual Effects | Steven De Beul | Animation |
| Visual Effects | Ben Tesseur | Animation |
| Visual Effects | Stéphane Aubier | Animation |
| Visual Effects | Vincent Patar | Animation |
| Visual Effects | Étienne Grégoire | Animation |
| Camera | Jan Vandenbussche | Camera Operator |
| Editing | Anne-Laure Guégan | Editor |
| Visual Effects | Élodie Van Gansbeke | Visual Effects |
| Visual Effects | Étienne Grégoire | Visual Effects |
| Visual Effects | Pierre Morin | Visual Effects |
| Sound | David Davister | Sound |
| Sound | Jérôme Vittoz | Sound Editor |
| Sound | Bernard Plouvier | Music |
| Sound | Pedro Espinoza Prieto | Music |
| Art | Luc Noël | Set Designer |
| Art | Victor Verdeyen | Set Designer |
| Art | Éric Blésin | Set Designer |
| Art | Delphine Daumas | Set Designer |
| Art | Damien Louche-Pélissier | Set Designer |
| Art | Christine Polis | Set Designer |
| Art | Laurent Talbot | Set Designer |
| Art | Kita Bauchet | Set Designer |
| Art | Céline Dehon | Set Designer |
| Art | Nathan Gabriel | Set Designer |
| Art | Étienne Grégoire | Set Designer |
| Art | Bruno Sluyts | Set Designer |
| Sound | Bertrand Boudaud | Sound Designer |
