Two Chapters from the Family Chronicle (1983)
Before leaving for the USSR, a West German journalist meets his father, who was in Russia in 1922, where he met, fell in love with and lost forever a Russian translator. Sixty years later, the son follows his father's route...
Director: Dmitri Barshchevsky
![]() |
Natalya Belokhvostikova as |
![]() |
Boris Plotnikov as |
![]() |
Bruno Frejndlikh as |
![]() |
Rodion Nahapetov as |
![]() |
Mark Prudkin as |
![]() |
Aleksandr Safronov as |
![]() |
Vatslav Dvorzhetsky as |
![]() |
Vaiva MainelytÄ— as |
![]() |
Ernst Romanov as |
![]() |
Aleksandr Vokach as |
![]() |
Kote Makharadze as |
![]() |
Rustam Sagdullaev as |
![]() |
Aleksandra Turgan as |
![]() |
Norbert Kuchinke as |
![]() |
Karen Gevorkyan as |
![]() |
Elena Mikhailova as |
![]() |
Konstantin Mikhailov as Irina's neighbour |
| Camera | Nikolay Olonovskiy | Director of Photography |
| Directing | Dmitri Barshchevsky | Director |
| Writing | Natalya Violina | Writer |
| Art | Natalya Meshkova | Production Design |
| Art | Pavel Safonov | Production Design |
| Sound | Vladlen Sharun | Sound Director |
| Sound | Yuri Serebryakov | Conductor |
| Sound | Aleksandr Belyayev | Original Music Composer |
| Directing | Yuriy Kobrin | Assistant Director |
| Camera | Vladimir Sazonov | Camera Operator |
| Costume & Make-Up | S. Zhunusova | Costume Design |
| Editing | Svetlana Guralskaya | Editor |
| Costume & Make-Up | Tamara Soldatenkova | Makeup & Hair |
| Writing | Irina Gaevskaya | Script Editor |
| Sound | Arseniy Lapisov | Music Editor |
| Visual Effects | S. Lomov | VFX Director of Photography |
| Production | Nikolai Garo | Producer |