The Little Mermaid (1968)
Rusalochka opens in modern day Copenhagen, Denmark. Several tourists gather around the capital's famous mermaid statue, as a tour guide explains its significance. A fish in the water below the tourists scoffs at their foolishness, and then, proceeds to tell about the doomed love of the mermaid. Upon reaching her 15th birthday, the Little Mermaid is allowed to swim up to the surface above. As soon as she does, however, the Mermaid spots a young prince caught up in a dreadful storm. She admires the man's bravery and decides to save him, declaring that, "The beautiful and the brave should not perish." After the mermaid returns to the ocean, she decides that she wants to become human.
Director: Ivan Aksenchuk
 |
Nina Gulyayeva as La Petite Sirène (voix) |
 |
Viktoriya Ivanova as La Petite Sirène (voix chantée) |
 |
Anatoliy Papanov as Le guide |
 |
Yuliya Yulskaya as La sorcière des mers |
 |
Lidiya Korolyova as La guide poisson |
 |
Vladimir Troshin as (voix) |
 |
Roza Makagonova as (voix) |
| Directing | Ivan Aksenchuk | Director |
| Writing | Aleksandr Galich | Writer |
| Writing | Hans Christian Andersen | Novel |
| Visual Effects | Mikhail Pershin | Animation |
| Visual Effects | Vladimir Balashov | Animation |
| Sound | Georgiy Martynyuk | Sound |
| Editing | Izabella Gerasimova | Editor |
| Sound | Aleksandr Lokshin | Original Music Composer |
| Visual Effects | Elena Malashenkova | Animation |
| Visual Effects | Antonina Alyoshina | Animation |
| Visual Effects | Elvira Maslova | Animation |
| Visual Effects | Yana Volskaya | Animation |
| Visual Effects | Aleksandr Davydov | Animation |
| Visual Effects | Marina Rogova | Animation |
| Visual Effects | Vadim Dolgikh | Animation |
| Camera | Mikhail Druyan | Director of Photography |
| Visual Effects | Mstislav Kuprach | Animation |
| Visual Effects | Nikolay Fyodorov | Animation |
| Art | Daniil Mendelevich | Art Direction |
| Directing | Lydia Kovalevskaya | Assistant Director |
| Art | Vladimir Tarasov | Assistant Art Director |
| Art | Galina Zebrova | Assistant Art Director |
| Camera | Natalia Nayashkova | Assistant Camera |
| Writing | Natalya Abramova | Script Editor |
| Art | Dmitriy Anpilov | Background Designer |
| Art | Inna Zaruba | Storyboard Artist |
| Art | V. Isaeva | Storyboard Artist |
| Production | Fyodor Ivanov | Producer |
