Someone Else's Voice (1949)
An obnoxious magpie returns to the forest from abroad and finds a most unenthusiastic audience for her jazz music.
Director: Ivan Ivanov-Vano
 |
Efim Neyd as Соловей художественный свист |
 |
Georgi Millyar as Глухарь (нет в титрах) |
| Directing | Ivan Ivanov-Vano | Director |
| Writing | Dmitri Tarasov | Writer |
| Writing | Mikhail Kalinin | Writer |
| Writing | Sergey Mikhalkov | Lyricist |
| Writing | Mikhail Volpin | Lyricist |
| Directing | Aleksandra Snezhko-Blotskaya | Assistant Director |
| Art | Lev Milchin | Art Direction |
| Art | Nadezhda Stroganova | Art Direction |
| Sound | Yuriy Nikolskiy | Original Music Composer |
| Camera | Nikolay Voinov | Director of Photography |
| Sound | Nikolay Prilutskiy | Sound Director |
| Crew | V. Sveshnikova | Technical Advisor |
| Visual Effects | Faina Epifanova | Animation |
| Visual Effects | O. Solovyova | Animation |
| Visual Effects | Tatyana Fyodorova | Animation |
| Visual Effects | Lidiya Reztsova | Animation |
| Visual Effects | Aleksandr Belyakov | Animation |
| Visual Effects | Boris Butakov | Animation |
| Visual Effects | Nadezhda Privalova | Animation |
| Visual Effects | Ivan Staryuk | Animation |
| Visual Effects | Vyacheslav Kotyonochkin | Animation |
| Visual Effects | A. Sedov | Animation |
| Art | Vera Rodzhero | Background Designer |
| Art | Irina Troyanova | Background Designer |
| Sound | Efim Neyd | Sound |
