Las dos caras de la justicia (2023)
Desde 2014, en Francia, la justicia restauradora ofrece a las víctimas y perpetradores de delitos la oportunidad de diálogo a través de sistemas seguros, supervisados por profesionales y voluntarios como Judith, Fanny o Michel. Nassim, Issa y Thomas, sentenciados por robo con violencia, Gregoire, Nawelle y Sabine, víctimas de robo y bolso. También Chloe, víctima de una violación incestuosa, se involucra en medidas de justicia restauradora. En su viaje, hay ira y esperanza, silencio y palabras, alianzas y desamor, conciencia y confianza recuperada. Y al final del camino, a veces, reparación.
Directora:
Jeanne Herry
Escritor:
Jeanne Herry
 |
Birane Ba as Issa |
 |
Leïla Bekhti as Nawelle |
 |
Anne Benoît as Yvette |
 |
Dali Benssalah as Nassim |
 |
Élodie Bouchez as Judith |
 |
Suliane Brahim as Fanny |
 |
Jean-Pierre Darroussin as Michel |
 |
Adèle Exarchopoulos as Chloé Delarme |
 |
Gilles Lellouche as Grégoire |
 |
Miou-Miou as Sabine |
 |
Pascal Sangla as Cyril |
 |
Fred Testot as Thomas |
 |
Denis Podalydès as Paul |
 |
Raphaël Quenard as Benjamin Delarme |
 |
Sébastien Houbani as Mehdi |
 |
Roxane Barazzuol as Chloé Delarme as a Child |
 |
Max Libert as Benjamin Delarme as Teenager |
 |
Néma Mercier as Gabrielle |
|
Patricia Jeudy as Supervisor |
 |
Catherine Arditi as Chloé's Grandmother |
 |
Jonathan Couzinié as Physiotherapist |
 |
Marie Denarnaud as Chloé's Mother |
 |
Suzie Pilloux as Chloé's Neighbor as a Child |
 |
Kader Kada as Nassim's Father |
 |
Sonia Bendhaou as Nour |
 |
Claire de la Rüe du Can as Woman at SPIP |
|
Roxan Bangalter as Gaspard |
|
Camille Roesch as BU Student 1 |
|
Fanny Gaumont as BU Student 2 |
|
Cyril Broutin as Paris Waiter at Terrace 'Le Barlu' |
 |
Sara-Jeanne Drillaud as AAV Secretary |
|
Eric Carrasco as Waiter at Brewery 'Le Grillon' |
|
Abdel Talhaoui as Nawelle's Husband |
|
Fanny Gaudey as Circus Teacher 1 |
|
Gilson Correia Santos as Circus Teacher 2 |
|
Hélène Deschaumes as Martine, Wife of Michel |
|
Léna Martin as Héloïse, Friend of Chloé |
|
Jenny Martin as Chloé's Mother |
 |
Valérie Enquin as Chloé's Psychologist |
 |
Hubert Delattre as Fanny's Guy |
|
Olivier Hassaim as France Trainee Victim 1 |
|
Samira Senane as France Trainee Victim 2 |
 |
Véronique Frumy as France Trainee Victim 3 |
|
Estelle Desydol as Young Female Psychologist (City Hall) |
|
Dominique Yearwood as Supervisor |
| Sound | Pascal Sangla | Original Music Composer |
| Editing | Francis Vesin | Editor |
| Production | Alain Attal | Production Director |
| Writing | Gaëlle Macé | Script Consultant |
| Production | Hugo Sélignac | Production Director |
| Directing | Jeanne Herry | Director |
| Writing | Jeanne Herry | Screenplay |
| Camera | Nicolas Loir | Director of Photography |
| Visual Effects | Thibaut Receveur | Visual Effects Coordinator |
| Art | Noémie Juillet | Set Decoration |
| Sound | Nina Maïni | Boom Operator |
| Editing | Gilles Granier | Colorist |
| Directing | Hélène Fabre | First Assistant Director |
| Sound | Marc Doisne | Sound Re-Recording Mixer |
| Costume & Make-Up | Stéphane Desmarez | Key Hair Stylist |
| Costume & Make-Up | Christophe Oliveira | Key Makeup Artist |
| Editing | Théodore Julia | Online Editor |
| Sound | Elise Guyonnet | Sound Assistant |
| Sound | Vincent Milner | Foley Artist |
| Production | Jean-Christophe Gastaudo | Assistant Unit Manager |
| Directing | Gaëtan Kiaku | Third Assistant Director |
| Sound | Achille Lange | Sound Assistant |
| Visual Effects | Florian Bremaud | Digital Compositor |
| Camera | Thomas Burgess | Steadicam Operator |
| Directing | Hélène Robert | Second Assistant Director |
| Sound | Rémi Daru | Production Sound Mixer |
| Production | Christophe Belena | Post Production Coordinator |
| Art | Noémie Juillet | Set Dresser |
| Sound | Guadalupe Cassius | Dialogue Editor |
| Sound | Loïc Prian | Sound Editor |
| Art | Jean-Philippe Moreaux | Production Design |
| Production | Manon Guichard | Extras Casting |
| Crew | Nicolas Mouchet | Post Production Supervisor |
| Production | Hugo Sélignac | Producer |
| Production | Alain Attal | Producer |
