 |
Jakub Wieczorek as Father Bear (voice) |
 |
Iwo Rajski as Teddy (voice) |
 |
Robin May as Various Characters (voice) |
 |
Dominika Łakomska as Various Characters (voice) |
|
Bovska as Various Characters (voice) |
|
Teodor Rybka as Various Characters (voice) |
|
Dorota Rybka as Various Characters (voice) |
|
Marta Grześkowiak as Various Characters (voice) |
|
Janusz Wituch as Various Characters (voice) |
 |
Kamil Pruban as Various Characters (voice) |
 |
Damian Kulec as Various Characters (voice) |
|
Jonathan L. Ramsey as Owl / Badger (voice) |
 |
Monika Świtaj as Bernadeta (voice) |
|
Bartosz Wróblewski as Fox (voice) |
 |
Anna Kerth as Roe (voice) |
|
Maciej Amilkiewicz as Additional Voices (voice) |
|
Krzysztof Owczarek as Additional Voices (voice) |
|
Małgorzata Czuro as Additional Voices (voice) |
| Visual Effects | Mikołaj Błoński | Animation Supervisor |
| Visual Effects | Kinga Zając | Character Designer |
| Art | Michał Domański | Concept Artist |
| Writing | Emilia Nędzi | Writer |
| Writing | Ewa Drzewicka | Storyboard |
| Visual Effects | Klaudia Robat | Character Designer |
| Art | Katarzyna Jerzyk | Concept Artist |
| Art | Natalia Garbaciak | Concept Artist |
| Art | Ludmiła Kaczmarek | Concept Artist |
| Crew | Halszka Brzóska | Special Effects |
| Writing | Aleksandra Świerk | Writer |
| Visual Effects | Alicja Gapińska | Character Designer |
| Art | Alicja Gapińska | Concept Artist |
| Visual Effects | Dominik Bartosik | Animation Supervisor |
| Writing | Grzegorz Wacławek | Idea |
| Art | Ewa Skowron | Concept Artist |
| Writing | Maria Kulpa | Storyboard |
| Writing | Marta Magnuska | Storyboard |
| Visual Effects | Marta Zaparucha | Character Designer |
| Sound | Łukasz Targosz | Original Music Composer |
| Sound | Łukasz Targosz | Musician |
| Art | Ewa Skowron | Production Design |
| Visual Effects | Alicja Pantera | Character Designer |
| Sound | Jacek Tarkowski | Musician |
| Sound | Michał Ostrowski | Musician |
| Sound | Katarzyna Tarkowska | Musician |
| Sound | Jacek Tarkowski | Music Producer |
| Crew | Bartłomiej Burtea | Translator |
| Sound | Michał Fojcik | Sound Director |
| Sound | Jacek Tarkowski | Conductor |
| Sound | Barbara Kapica | Sound Effects Editor |
| Sound | Łukasz Targosz | Music Producer |
| Sound | Kevin W. Skaggs | Dialogue Editor |
| Sound | Janusz Kapias | Musician |
| Production | Mikołaj Błoński | Production Manager |
| Production | Mikołaj Błoński | Line Producer |
| Crew | Agnieszka Nowińska | Translator |
| Production | Aleksandra Andryszak | Assistant Production Manager |
| Production | Andrzej Łucjanek | Co-Producer |
| Production | Grzegorz Wacławek | Producer |
| Writing | Przemysław Wechterowicz | Original Concept |
| Production | Zofia Jaroszuk | Supervising Producer |
| Production | Kasia Panas | Producer's Assistant |
| Writing | Emilia Dziubak | Original Concept |
| Crew | Marta Robaczewska | Transcriptions |
| Production | Karolina Barciszewska | Production Manager |
| Production | Mateusz Kowalczyk | Executive Producer |
| Production | Dominika Krysiewicz | Producer's Assistant |
| Production | Zofia Jaroszuk | Producer |
| Directing | Anna Błaszczyk | Director |
| Sound | Jacek Tarkowski | Songs |
| Art | Grzegorz Wacławek | Main Title Designer |
