La broma (1969)
Ludvik Jahn, director de un instituto científico, descubre que Helena, una periodista de radio, es la esposa de Pavel, un ex compañero de estudios responsable de su expulsión de la universidad y de las Juventudes Comunistas. Debido a una broma trivial, es obligado a incorporase a un batallón militar de castigo durante dos años y medio, pasar dos años en una prisión militar, y tres años trabajando en las minas. 15 años después, la oportunidad de vengarse parece asomar... El guion de Jaromil Jires y Milan Kundera está basado en la novela de este último, la primera de sus novelas de éxito mundial. Este guion, en donde no dudaron en cortar o cambiar algunas escenas, es considerado como la mejor adaptación de una obra de Kundera. La película se comenzó a rodar en 1967, incluso antes de la aparición del libro, y se terminó de rodar después de la llegada de los tanques soviéticos en 1968.
Directora:
Jaromil Jireš
Escritores:
Jaromil Jireš, Milan Kundera.
| Editing | Josef Valušiak | Editor |
| Writing | Milan Kundera | Novel |
| Writing | Jaromil Jireš | Screenplay |
| Writing | Milan Kundera | Screenplay |
| Directing | Jaromil Jireš | Director |
| Sound | Zdeněk Pololáník | Original Music Composer |
| Costume & Make-Up | Anna Volšičková | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Zdena Šnajdarová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Naděžda Ptáčková | Costumer |
| Costume & Make-Up | Stanislav Petřek | Makeup & Hair |
| Production | Renée Lavecká | Unit Production Manager |
| Directing | Ivana Skabranská | Assistant Director |
| Costume & Make-Up | Rudolf Buneš | Makeup & Hair |
| Art | Ladislav Winkelhöfer | Set Decoration |
| Production | Miloš Stejskal | Production Manager |
| Camera | Jan Kuděla | Still Photographer |
| Camera | Jiří Polák | Camera Operator |
| Art | Karel Kracík | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Nita Romanečová | Costumer |
| Sound | Adam Kajzar | Sound |
| Production | Bohumil Šmída | Executive Producer |
| Directing | Eliška Štíbrová | Assistant Director |
| Art | Vladimír Ježek | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Helena Anýžová | Costume Design |
| Production | Antonín Suchánek | Assistant Production Manager |
| Directing | Dagmar Švejdová | Assistant Director |
| Art | Leoš Karen | Production Design |
| Production | Jiří Holeček | Unit Production Manager |
| Directing | Vladimír Drha | First Assistant Director |
| Camera | Stanislav Šťastný | Assistant Camera |
| Writing | Ladislav Fikar | Creative Producer |
| Crew | Zdeněk Bláha | Dramaturgy |
| Editing | Milada Malínská | Assistant Editor |
| Editing | Marie Tillerová | Assistant Editor |
| Camera | Jana Císařová | Clapper Loader |
| Camera | Jan Čuřík | Director of Photography |