| Sound | Jean-Pierre Joutel | Sound Mixer |
| Directing | Suzanne Gervais | Director |
| Sound | Ginette Bellavance | Music |
| Visual Effects | Suzanne Gervais | Animation Director |
| Production | Yves Leduc | Producer |
| Writing | Suzanne Gervais | Scenario Writer |
| Camera | Suzanne Gervais | Camera Operator |
| Writing | Hélène Ouvrard | Scenario Writer |
| Sound | Daniel Toussaint | Music |
| Sound | Louis Hone | Music Supervisor |
| Editing | Monique Fortier | Editor |
