Balls Up: Con un par (2026)
Los ejecutivos de marketing Brad y Elijah lanzan un audaz patrocinio de preservativos de cobertura total directamente a la Copa del Mundo. Después de que su ebria celebración en Brasil desencadene un escándalo mundial, deberán huir de hinchas furiosos, delincuentes y funcionarios sedientos de poder para salvar sus carreras y volver a casa con vida.
Directora: Peter Farrelly
 |
Mark Wahlberg as Brad |
 |
Paul Walter Hauser as Elijah |
 |
Sacha Baron Cohen as Pavio Curto |
 |
Benjamin Bratt as Santos |
 |
Luciano Szafir as Cristos |
 |
Eva De Dominici as Emilia |
 |
Daniela Melchior as Antonia / Isadora |
 |
Molly Shannon as Burgess |
 |
Chelsey Crisp as Eco Warrior Julie |
 |
Eric André as Eco Warrior Aaron |
 |
Jackson Tozer as Jeremy |
 |
Henrietta Amevor as Monique |
 |
Abe Farrelly as Steve |
 |
Ryan Shelton as Raoul |
 |
Nathalie Oliveira as Travel Ministry Official |
|
Thiago Moraes as Brazil Travel Minister |
|
Sloan Fischer as Nightclub Waiter |
|
Gianni Deguara as Parcel Delivery Guy |
|
Juliana Castro as Argentina Radio Announcer (voice) |
|
Ian Adamson as Argentina Radio Announcer (voice) |
|
Simon Hill as British Announcer (voice) |
 |
Kevin J. Flynn as American Announcer (voice) |
|
Jayden Irving as Leo the Linguiça |
 |
Larry David as Translator App Voice (voice) |
|
Caique Duff as World Cup Boy |
|
Amelie Mendoza as World Cup Mom |
|
Fabricio Zantut Troncoso as Crowd Chant Leader |
|
Bruno Nico as Angry Stadium Fan |
|
Daniel Becker as Angry Jail Guard |
 |
Joe Dias as Brazil Police Chief |
|
Salvatore Merenda as Green Shirt Brazilian |
|
Anuradha Samara as Angry Brazil Market Fan |
|
Maia Oates as Angry Brazil Market Fan |
|
Stefania Di Maria as Angry Brazil Market Fan |
|
Thiago Tenório Santos as Angry Alley Fan |
|
William Blanco Medina as Man Mountain |
|
Will Santana as Henchman Benicio |
|
Christian Perez as Henchman Davi |
 |
Matuse as Henchman Fuad |
 |
John Reynolds as Henchman Jose |
 |
John Walton as Henchman Nando |
|
Dylan Vassallo as Karaoke Henchman |
|
Mikee Joaquin as International TV Reporter |
|
Eudes Santos as Brazil Fan |
|
Andrea Cabanas as Brazil Fan |
 |
Zen Gesner as American Sports Reporter |
 |
Jackie Flynn as Beer Belly American Fan |
 |
Alexi Lalas as Fox Sports Anchor |
 |
Hal Cumpston as Eco Warrior PJ |
|
Michaela Da Costa as Eco Warrior Hippie Chick |
|
Baxter Rogers as Guitar Eco Warrior |
|
Sergio Silva as Yarimoey |
 |
Bob Farrelly as Ed the Frog Guy |
|
Dan Silveira as Brazil Military Staffer |
 |
Jaime Ureta as Argentina Tank Commander |
|
Carlos Gimenez as Argentina Soldier |
|
Gopal Castro as Argentina Soldier |
 |
Benjamín Gorroño as Argentina Soldier |
|
Antonio Alvarez as Argentina Official |
 |
Naomi Sequeira as Argentina Parade Fan |
| Production | Paul Wernick | Producer |
| Directing | Peter Farrelly | Director |
| Production | Andrew J. Muscato | Producer |
| Production | David Ellison | Producer |
| Production | Rhett Reese | Producer |
| Production | Don Granger | Producer |
| Production | Dana Goldberg | Producer |
| Production | Marc S. Fischer | Executive Producer |
| Costume & Make-Up | Rick Findlater | Makeup Designer |
| Costume & Make-Up | Rick Findlater | Hair Designer |
| Sound | Dave Palmer | Original Music Composer |
| Camera | John Brawley | Director of Photography |
| Editing | Sam Seig | Editor |
| Production | Rick Montgomery | Casting |
| Art | Gary Mackay | Production Design |
| Art | Bill Booth | Supervising Art Director |
| Crew | Keir Beck | Stunt Coordinator |
| Directing | Keir Beck | Second Unit Director |
| Directing | J.B. Rogers | First Assistant Director |
| Sound | Dane Cody | Production Sound Mixer |
| Sound | Andrew DeCristofaro | Supervising Sound Editor |
| Visual Effects | Brendan Seals | Visual Effects Supervisor |
| Sound | Kevin O'Connell | Sound Re-Recording Mixer |
| Art | Anneke Botha | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Amelia Gebler | Costume Design |
| Production | J.B. Rogers | Co-Producer |
| Sound | Tom Wolfe | Music Supervisor |
| Sound | Manish Raval | Music Supervisor |
| Visual Effects | Derek Wentworth | Visual Effects Supervisor |
| Production | Georgina Marquis | Executive Producer |
| Production | Georgina Marquis | Unit Production Manager |
| Writing | Paul Wernick | Writer |
| Writing | Rhett Reese | Writer |
| Production | Marc S. Fischer | Unit Production Manager |
| Visual Effects | Louise McNicholl | Visual Effects Producer |
| Production | Shamere Borg | Production Supervisor |
| Sound | Darren Sunny Warkentin | Supervising Sound Editor |
| Sound | Greg P. Russell | Sound Re-Recording Mixer |
| Art | Tanika Pratt | Art Direction |
| Art | Jenny Hitchcock | Art Direction |
| Art | Adrian Dalton | Art Direction |
| Art | Devin Gray | Assistant Art Director |
| Art | Benjamin Donnelly | Assistant Art Director |
| Art | Liam Beck | Concept Artist |
| Art | Dylan Coburn | Storyboard Artist |
| Art | Sam Uther | Storyboard Artist |
| Art | Teresa Meoli | Set Designer |
| Art | Siobhan Ivers | Set Designer |
| Art | Shelley Williams | Assistant Set Decoration |
| Camera | Darrin Keough | "A" Camera Operator |
| Camera | Matt Dobson | "B" Camera Operator |
| Camera | Matt Dobson | Steadicam Operator |
| Camera | Lucas Tomoana | "C" Camera Operator |
| Camera | Rebecca Crowe | First Assistant "A" Camera |
| Camera | Pim Kulk | First Assistant "B" Camera |
| Camera | Frank Hruby | First Assistant "C" Camera |
| Camera | Orla Hughes | Second Assistant "A" Camera |
| Camera | Kelvin Chan | Second Assistant "B" Camera |
| Camera | Natalie Dundas | Second Assistant "C" Camera |
| Camera | Rio Zouzoulas-Cabello | Data Wrangler |
| Directing | Merran Elliot | Script Supervisor |
| Sound | Kempsey Lyon | Boom Operator |
| Sound | Todd MOore | Boom Operator |
| Visual Effects | Crystal Mitsutsune | Visual Effects Coordinator |
| Sound | Manish Raval | Music Editor |
| Sound | Michael Payne | Sound Effects Editor |
| Sound | David Werntz | Sound Effects Editor |
| Sound | Angelo Palazzo | Sound Effects Editor |
| Sound | David Esparza | Sound Effects Editor |
| Sound | Nick Seaman | Foley Editor |
| Sound | Leslie Bloome | Foley Artist |
| Sound | Ryan Collison | Foley Mixer |
| Sound | Doc Kane | ADR Mixer |
| Sound | Greg Crawford | ADR Mixer |
| Production | Mark Sussman | ADR Voice Casting |
| Production | Patty Connolly | ADR Voice Casting |
| Sound | Kevin Froines | Sound Mix Technician |
| Lighting | Benjamin Dugard | Chief Lighting Technician |
| Visual Effects | Rick Howie | Special Effects Supervisor |
| Crew | Nicola Warman-Flood | Unit Publicist |
| Camera | Ben Rothstein | Still Photographer |
| Production | Alison Telford | Local Casting |
| Production | Kate Leonard | Local Casting |
| Production | Kristi Lugo | Casting Associate |
| Crew | Helen Howard | Dialogue Coach |
| Costume & Make-Up | Quinton Wallace | Makeup Supervisor |
| Costume & Make-Up | Quinton Wallace | Hair Supervisor |
| Costume & Make-Up | Kerryn Flewell-Smith | Makeup Supervisor |
| Costume & Make-Up | Kerryn Flewell-Smith | Hair Supervisor |
| Art | Gillian Butler | Property Master |
| Art | Belle Blamey | Assistant Property Master |
| Costume & Make-Up | Anna Burstall | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Michelle Philo | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Kylie Rapira | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Justine Baker | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Christina Validakis | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Emelia Keller | Costume Coordinator |
| Art | Anna McEwan | Graphic Designer |
| Art | Tricia McInally | Art Department Coordinator |
