 |
Arieh Worthalter as Marc "Yvon" Aubrion |
 |
Mélanie Thierry as |
 |
Karim Leklou as |
 |
Mara Taquin as |
 |
Bouli Lanners as |
 |
Julien Frison as |
 |
François Damiens as |
 |
Ruth Becquart as |
 |
Peter van den Begin as |
 |
Jean-Benoît Ugeux as |
 |
Laurent Capelluto as |
 |
Pierre Gervais as |
 |
Alexis Manenti as |
 |
Yolande Moreau as |
 |
Viviane de Muynck as |
 |
Baptiste Sornin as |
 |
Ingrid Heiderscheidt as |
|
Nigel Delhasse as |
 |
Laurent Caron as |
|
Pierre Boeraeve as |
|
Tibbe Walckiers as |
 |
Erico Salamone as |
|
Vincent Overath as |
 |
Jan Bijvoet as |
|
Muriel Bersy as |
 |
Maya Vanderbeque as |
 |
Olivier Bony as |
|
Stefan Lathuraz as |
|
Adrienne D'Anna as |
 |
Hélène Theunissen as |
|
Justine Venet as |
 |
François Brice as |
 |
Véronique Dumont as |
 |
Lara Hubinont as |
|
Nastasja Caneve as |
 |
François Neycken as |
|
Thomas Janssens as |
 |
Andreas Perschewski as |
|
Benjamin Kneser as |
|
Salvatore Landeck as |
|
Achille Landeck as |
| Writing | Michaël R. Roskam | Writer |
| Directing | Michaël R. Roskam | Director |
| Sound | Christophe Chassol | Original Music Composer |
| Directing | Matthieu de la Mortière | First Assistant Director |
| Directing | Céline Morsomme | Third Assistant Director |
| Production | Philippe Logie | Associate Producer |
| Production | Jean-Yves Roubin | Producer |
| Costume & Make-Up | Barbara Bijelic | Hair Designer |
| Directing | Florence Gilson | Second Assistant Director |
| Directing | Charlène Sales | Second Assistant Director |
| Art | Antonin Morel | Location Scout |
| Writing | Bernard Falaise | Writer |
| Camera | Nicolas Karakatsanis | Director of Photography |
| Production | Serge Catoire | Production Director |
| Writing | Domenico La Porta | Writer |
| Production | Alice Girard | Producer |
| Production | Vincent Maraval | Producer |
| Production | Bernard Marchant | Co-Producer |
| Production | Michaël R. Roskam | Producer |
| Production | Cassandre Warnauts | Producer |
| Costume & Make-Up | Dorothée Guiraud | Costume Designer |
| Directing | Amit Sternberg | Crowd Assistant Director |
| Art | Pascal Degrune | Storyboard Artist |
| Production | Gabriël Jeannet | Location Assistant |
| Editing | Nelly Quettier | Editor |
| Art | Geert Paredis | Production Design |
| Art | Toon Marien | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Dorothée Guiraud | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Barbara Bijelic | Hair Department Head |
| Costume & Make-Up | Sandra Campisi | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Virginie Berland | Wigmaker |
| Costume & Make-Up | Cora Debain | Additional Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Lélia Delval | Additional Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Tiuku Deplus | Additional Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Lyna Deweys | Additional Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Alizée Gaie | Additional Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Laure Gaudou | Additional Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Katrijn Gielen | Additional Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Juliette Girard | Additional Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Sarah Guinand | Additional Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Marion Husson | Additional Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Lisa Miscio | Additional Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Vincent Respriget | Additional Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Elena Saive | Additional Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Véronique Dubray | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Justine Heyde | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Rébécca Jaber | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Gregory Joncret | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Elodie Liénard | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Natascha Matheuwezen | Key Hair Stylist |
| Costume & Make-Up | Ambre Mathey | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Valérie Tomasi | Key Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Garance van Rossum | Makeup Department Head |
| Production | Thomas Santucci | Production Manager |
| Directing | Félicie Alluin | Assistant Director |
| Directing | Angèle Bardoux | Assistant Director |
| Directing | Tom Beauredon | Assistant Director |
| Crew | Ellery Beekman | Scenic Artist |
| Art | Bas Bombeke | Construction Foreman |
| Art | Bart Deprins | Construction Foreman |
| Art | Olivier Fimmers | Construction Foreman |
| Art | Annabelle Maetens | Construction Foreman |
| Crew | Tuur Meeus | Scenic Artist |
| Art | Tina Merica | Assistant Set Decoration |
| Crew | Luka Mortier | Scenic Artist |
| Crew | Gaëtan Van Acker | Scenic Artist |
| Crew | Julien van der Stiechelen | Scenic Artist |
| Art | Brent Van Gramberen | Assistant Set Decoration |
| Art | Kurt Rigolle | Assistant Set Decoration |
| Sound | Nicolas Auert | Assistant Sound Editor |
| Sound | Léa Berghe | Sound Assistant |
| Sound | Thomas Berliner | Sound Assistant |
| Sound | Bertrand Boudaud | Foley Artist |
| Sound | Maxime Chavepeyer | Assistant Sound Editor |
| Sound | Irina Coutrot | Sound Assistant |
| Sound | Thomas Gastinel | Sound Recordist |
| Sound | David Gérain | Foley Mixer |
| Sound | Alek Goosse | Sound Mixer |
| Sound | Raphaël JADOT | Sound Assistant |
| Sound | Félix JOIE | Sound Assistant |
| Sound | Anais Letiexhe | ADR Supervisor |
| Sound | Laurence Morel | Sound Assistant |
| Sound | Kenzo Pelsener | Sound Assistant |
| Sound | Antoine Petit | Sound Assistant |
| Sound | Olivier Struye | Sound Assistant |
| Sound | Roland Voglaire | Sound Editor |
| Sound | David Vranken | Sound Editor |
| Crew | David Antoniou | Special Effects Technician |
| Crew | Jean-Daniel Bourgeois | Special Effects Technician |
| Visual Effects | Jean-Christophe Bourgeois | Special Effects Supervisor |
| Crew | Théodore Brisset | Special Effects Technician |
| Crew | Charlie Cantraine | Special Effects Technician |
| Crew | Sullyvan Grousse | Special Effects Technician |
| Crew | Fabian Michot | Special Effects Technician |
| Crew | Cédric Van Eesbeek | Special Effects Technician |
| Crew | Pierre-Manuel Brasseur | Stunt Driver |
| Crew | Frédéric Lecointe | Stunt Coordinator |
| Crew | Pierre-Yves Rosoux | Stunt Coordinator |
| Lighting | Wim Adriaenssens | Electrician |
| Camera | Joël Bervoets | Assistant Camera |
| Camera | Sander Blok | Steadicam Operator |
| Camera | Hannes Bruyneel | First Assistant "B" Camera |
| Lighting | Tinus Dam | Electrician |
| Camera | Alanis Danet | Additional Grip |
| Camera | Juliette Dauteuille | Grip |
| Lighting | Loïc De Wandeler | Electrician |
| Camera | Maxence Dedry | Second Assistant Camera |
| Camera | Brice Dejardin | First Assistant Camera |
| Camera | Morrigane Deroeux | Camera Trainee |
| Camera | Fleur Derriks | Grip |
| Camera | Benjamin Dewalque | Assistant Camera |
| Camera | Témoudjine Janssens | Key Grip |
| Lighting | Tim Janssens | Electrician |
| Camera | Dries Leerschool | Dolly Grip |
| Camera | Gilles Lacroix | Additional Grip |
| Camera | Loic Ligneel | Best Boy Grip |
| Camera | Julien Lizen | Additional Grip |
| Camera | Angela Otten | Camera Operator |
| Camera | Jean-François Pauly | Second Assistant Camera |
| Camera | Leo Robeet | Best Boy Grip |
| Camera | Fanny Rodrique | Third Assistant Camera |
| Lighting | Felix Ryckebusch | Lighting Director |
| Camera | Frederique Timperman | Additional Grip |
| Camera | Edwin Van Den Hove | Additional Grip |
| Lighting | Mattijs Van Doninck | Best Boy Electric |
| Lighting | Aaron Veys | Electrician |
| Lighting | Dieuwert Vandekerckhove | Electrician |
| Camera | Charly Vandedrinck | Steadicam Operator |
| Lighting | Giovanni Van Huffel | Electrician |
| Lighting | Bart van Driel | Electrician |
| Lighting | Wouter van Achte | Electrician |
| Lighting | Roel Tanghe | Electrician |
| Lighting | Wim Swinnen | Electrician |
| Lighting | Miro Quinet | Electrician |
| Lighting | Anton Knecht | Electrician |
| Lighting | Bert Jonckeere | Electrician |
| Lighting | Tim Janssens | Electrician |
| Costume & Make-Up | Chloë Dilasser | Dresser |
| Costume & Make-Up | Gaëtane Paulus | Key Costumer |
| Costume & Make-Up | Benjamin Baudouin | Costume Assistant |
| Costume & Make-Up | Patrick Bay | Costume Coordinator |
| Costume & Make-Up | Anaïs Kepenne | Costume Assistant |
| Costume & Make-Up | Corentin Pilarczyk | Costume Assistant |
| Editing | François Le Cann | First Assistant Editor |
| Art | Thierry Deleau | Location Scout |
| Art | Laszlo Guissard | Location Scout |
| Art | Gabriël Jeannet | Location Scout |
| Production | Antonin Morel | Location Manager |
| Art | Jonathan Renders | Location Scout |
| Art | Elodie Pijcke | Location Scout |
| Directing | Julie Ghesquiere | Script Supervisor |
| Crew | Ethan Louckx | Assistant Script |
| Crew | Chloé Galabert | Assistant Script |
| Editing | Olivier Ogneux | Colorist |
| Production | Anne-Laure Declerck | Production Coordinator |
| Production | Sylvain Godard | Production Assistant |
| Production | Nathan Guillaume | Production Secretary |
| Production | Christophe Hollebeke | Line Producer |
| Production | Joséphine Jovet | Production Coordinator |
| Production | Taliza Langlois | Production Assistant |
| Production | Camille Nahassia | Production Coordinator |
| Production | Sabine Raskin | Production Coordinator |
| Production | Guillaume Carré | Production Accountant |
| Production | Laurie Mella | Production Accountant |
| Production | Meryem Sohaib | Accountant |
| Production | Agathe Astira | Accountant |
| Art | Maurice Grégoire | Property Master |
