 |
Carlo Brandt as Narrator (voice) |
 |
Adam Tooze as Self |
 |
Jean Ziegler as Self |
 |
Hans-Ulrich Jost as Self |
 |
Pietro Boschetti as Self |
 |
Jean-Pierre Roth as Self |
 |
Marc Perrenoud as Self |
|
João Paulo Avelãs Nunes as Self |
 |
Sébastien Guex as Self |
 |
Ruth Dreifuss as Self |
 |
Gregg Rickman as Self |
 |
Madeleine May-Kunin as Self |
 |
Christoph Meili as Self |
 |
Jean-Christian Lambelet as Self |
| Writing | Xavier Harel | Writer |
| Writing | Olivier Lamour | Writer |
| Directing | Olivier Lamour | Director |
| Production | Valérie Montmartin | Producer |
| Sound | Ludovic Sagnier | Original Music Composer |
| Editing | Cédric Defert | Editor |
| Camera | Didier Hill-Derive | Camera Operator |
| Crew | Vincent Rousseau | Documentation & Support |
| Crew | Helga Fitzner | Documentation & Support |
| Art | Marc Jousset | Graphic Designer |
| Visual Effects | Marc Jousset | Animation |
| Art | Clément Cornu | Graphic Designer |
| Visual Effects | Clément Cornu | Animation |
| Art | Stéphanie Lansaque | Graphic Designer |
| Sound | Jean-Baptiste Madry | Sound Editor |
| Sound | Jean-Baptiste Madry | Sound Mixer |
| Editing | Sophie Krykwinski | Color Grading |
| Art | Franck Lejeune | Graphic Designer |
| Crew | Benjamin Gérard | Translator |
| Crew | Yves Delaquis | Translator |
| Production | Raphaël Pelissou | Production Director |
| Art | François Leroy | Graphic Designer |
