Pokémon 2: El poder de uno (1999)
AventuraFantasíaAnimaciónCiencia ficciónFamilia
Segunda entrega del famoso videojuego japonés. Ash Ketchum, Pokémon y sus amigos llegan a la isla de Shamouti, y allí se transformarán en los protagonistas de una leyenda reencarnada; el equilibrio de la naturaleza representado por las tres poderosas aves Moltres (que domina el fuego), Zapdos (que representa los relámpagos) y Articuno (que conserva el hielo). Cuando Moltres resulta secuestrada según la profecía sólo un humano podrá salvarla.
Directora:
湯山邦彦
Escritor:
首藤剛志
![]() |
松本梨香 as Satoshi (voice) |
![]() |
Ikue Otani as Pikachu (voice) |
![]() |
飯塚雅弓 as Kasumi (voice) |
![]() |
Satomi Koorogi as Togepy (voice) |
![]() |
Tomokazu Seki as Kenji (voice) |
![]() |
Megumi Hayashibara as Musashi (voice) |
![]() |
Shin-ichiro Miki as Kojiro (voice) |
![]() |
犬山イヌコ as Nyarth (voice) |
![]() |
Unsho Ishizuka as Dr. Okido / Narrator (voice) |
![]() |
豊島まさみ as Hanako (voice) |
![]() |
鹿賀丈史 as Gelardan (voice) |
![]() |
浜田雅功 as Yadoking (voice) |
![]() |
Koichi Yamadera as Lugia (voice) |
![]() |
平松晶子 as Fleura (voice) |
![]() |
Kotono Mitsuishi as Michiko (voice) |
![]() |
Aya Hisakawa as Yodel (voice) |
![]() |
Chikao Ohtsuka as Earthia Island Elder (voice) |
![]() |
Rikako Aikawa as Fire (voice) |
![]() |
Yumi Tōma as Freezer (voice) |
![]() |
Katsuyuki Konishi as Thunder (voice) |
![]() |
Keiko Han as Dr. Uchikido (voice) |
| Writing | 首藤剛志 | Screenplay |
| Production | 坂本健 | Producer |
| Production | Katsuhito Yamauchi | Associate Producer |
| Production | Noriyuki Yoshida | Associate Producer |
| Production | Takaaki Kii | Associate Producer |
| Production | 吉川兆二 | Producer |
| Production | Hiroaki Tsuru | Associate Producer |
| Production | Yukako Matsusako | Producer |
| Production | 石川博 | Associate Producer |
| Production | 沢辺伸政 | Associate Producer |
| Production | 盛武源 | Producer |
| Production | 川口孝司 | Executive Producer |
| Production | 久保雅一 | Executive Producer |
| Visual Effects | Kazuhisa Kosuge | Key Animation |
| Visual Effects | 今野淑子 | Key Animation |
| Visual Effects | 佐藤雅将 | Key Animation |
| Visual Effects | 牛来隆行 | Key Animation |
| Visual Effects | Masao Nakata | Key Animation |
| Visual Effects | 金子利恵 | Key Animation |
| Visual Effects | 谷口淳一郎 | Key Animation |
| Visual Effects | 平塚知哉 | Key Animation |
| Visual Effects | Miho Azuma | Key Animation |
| Visual Effects | Mamiko Nakanishi | Key Animation |
| Visual Effects | Atsuko Sasaki | Key Animation |
| Visual Effects | Satoru Koshiishi | Key Animation |
| Visual Effects | Hiroshi Konno | Key Animation |
| Visual Effects | 岩根雅明 | Key Animation |
| Visual Effects | 須田正己 | Key Animation |
| Sound | Masafumi Mima | Sound Director |
| Visual Effects | 中村和久 | Animation |
| Visual Effects | 向田隆 | Key Animation |
| Visual Effects | Atsushi Saito | Animation |
| Sound | 安室奈美恵 | Theme Song Performance |
| Visual Effects | 藤岡真紀 | Key Animation |
| Directing | 湯山邦彦 | Director |
| Visual Effects | 増永計介 | Animation Director |
| Sound | 宮崎慎二 | Music |
| Art | 武藤正敏 | Background Designer |
| Visual Effects | 杉森建 | Character Designer |
| Visual Effects | Kumiko Kawahara | Animation |
| Visual Effects | 真庭秀明 | Key Animation |
| Visual Effects | Toshimitsu Kobayashi | Key Animation |
| Art | 金村勝義 | Art Direction |
| Art | 勝井和子 | Background Designer |
| Visual Effects | Aki Tsunaki | Animation Director |
| Visual Effects | 鈴木奈都子 | Animation |
| Writing | 田尻智 | Original Story |
| Editing | 伊藤裕 | Editor |
| Camera | 白石久男 | Director of Photography |
| Sound | 神保大介 | Sound Effects |
| Visual Effects | 吉野記通 | Color Designer |
| Editing | 辺見俊夫 | Editor |
| Visual Effects | 一石小百合 | Supervising Animation Director |
| Visual Effects | 一石小百合 | Character Designer |