Fuera de juego (2006)
Una chica vestida de hombre es detenida antes de entrar en un estadio de fútbol. Encerrada con otras mujeres que intentaron colarse en el campo, deberán seguir el partido a través de los comentarios de un soldado que no tiene ni idea de fútbol. Después son entregadas a la brigada "antivicio". En Irán, son muchas las mujeres apasionadas por el fútbol, pero les está prohibido ir a los partidos. Comedia que, tomando como pretexto la pasión por el fútbol, reivindica los derechos de las mujeres iraníes.
Directora: Jafar Panahi
 |
Sima Mobarak-Shahi as First Girl |
|
Shayesteh Irani as Smoking Girl |
|
Ayda Sadeqi as Soccer Girl |
|
Golnaz Farmani as Girl with Tchador |
|
Mahnaz Zabihi as Girl Disguised as Soldier |
|
Nazanin Sediq-zadeh as Young Girl |
|
Safar Samandar as Azari Soldier |
|
M. Kheyrabadi as Mashadi soldier |
|
M. Kheymeg Kabood as Tehrani Soldier |
 |
محسن تنابنده as Ticket Seller |
|
Reza Farhadi as Old Man |
|
M. R. Gharadaghi as Boy with Firecrackers |
|
Karim Khobadandehloo as Soldier |
|
Hadi Saeedi as Soldier |
|
Mohammad Mokhtar Azad as Haji |
|
Ali Roshanpour as Bus Passenger |
|
Ali Baradari as Bus Passenger |
|
Reza Kheyri as Bus Passenger |
|
Masood Ghiasvand as Blind man |
| Writing | Jafar Panahi | Writer |
| Directing | Jafar Panahi | Director |
| Writing | Shadmehr Rastin | Writer |
| Production | Jafar Panahi | Producer |
| Camera | Mahmoud Kalari | Director of Photography |
| Production | Yousef Panahi | Executive Producer |
| Sound | Yuval Barazani | Original Music Composer |
| Sound | Korosh Bozorgpour | Original Music Composer |
| Camera | Rami Agami | Director of Photography |
| Editing | Jafar Panahi | Editor |
| Art | Iraj Raminfar | Production Design |
| Costume & Make-Up | Parmis Zand | Makeup Department Head |
| Directing | Leon Watkins | First Assistant Director |
| Art | Scott Evans | Set Dresser |
| Sound | Mohammad Reza Delpak | Sound Designer |
| Sound | Steven Ghouti | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Nezamoddin Kiaie | Sound |
| Sound | Nick Roberts | ADR Recordist |
| Camera | Kamyar Sheisi | First Assistant Camera |
| Editing | Sophie Denize | Digital Intermediate Producer |
