El portón de los sueños (1998)
El film mezcla la ficción y el documental en un estilo cinematográfico fuera de lo convencional, para narrar una aventura poética al encuentro del universo mítico del escritor y del Paraguay de ayer y de hoy. Augusto Roa Bastos, el mayor escritor paraguayo y Premio Cervantes 1989, autor de "El trueno entre las hojas", "Hijo de hombre", "Yo el Supremo" y "El fiscal" entre otros, vuelve del exilio y emprende un viaje geográfico y a la vez onírico a Iturbe, su pueblo de la infancia, buscando la tierra y los personajes de sus ficciones literarias para escribir su novela titulada "Contravida". El escritor participa así en una condición dual: como intérprete de la realidad paraguaya y como protagonista de su propio universo imaginario.
Directora: Hugo Gamarra Etcheverry
![]() |
Justina Aguero as |
![]() |
Rosa Elena Blanco as |
![]() |
Juanita Espinola as |
![]() |
Alba María López as |
![]() |
Christian Meza as |
![]() |
Agustín Nuñez as |
![]() |
Agustín Nuñez as |
![]() |
Augusto Roa Bastos as |
![]() |
Calolo Rodríguez as |
![]() |
Chester Swan as |
| Writing | Gloria Muñoz | Writer |
| Writing | Agustín Núñez | Writer |
| Production | Nuny Meza | Producer |
| Production | Agustín Núñez | Producer |
| Sound | Jorge Lobito Martínez | Music |
| Editing | Alfredo Fernández | Editor |
| Editing | Mario Fuentes | Editor |
| Sound | Enrique Calabrese | Sound Mixer |
| Sound | Peter Westermann | Sound Mixer |
| Directing | Hugo Gamarra Etcheverry | Director |
| Camera | Hugo Gamarra Etcheverry | Director of Photography |
| Production | Hugo Gamarra Etcheverry | Producer |
| Writing | Hugo Gamarra Etcheverry | Writer |