El bosque intraducible (2024)
El bosque intraducible es un cortometraje experimental entre la animación, el surrealismo, el ensayo visual y el documental. A través de un viaje fantástico por un aeropuerto surrealista, reflexiona sobre seis palabras intraducibles y nuestra fracturada relación con la naturaleza. Plantea la pérdida de belleza y pertenencia en un mundo moderno y brutalista obsesionado con la eficiencia, y concluye con un inquietante recordatorio del rumbo que llevamos. Nacido en la pandemia como colaboración entre dos artistas visuales, combina imágenes en 3D creadas en Blender con música de Kronos Quartet compuesta por Bryce Dessner. Incluye voces nativas de cada lengua, que advierten sobre la inminente extinción de la mayoría de los idiomas.
Dirección: Ivan Miguel, Andy Camou.
 |
Maria Drangel as (voice) |
|
Kirsten Schuhmann as (voice) |
 |
Saori Goda as (voice) |
|
Artemis Dourou as (voice) |
|
Marina Nikitina as (voice) |
|
Allison Howard as (voice) |
| Directing | Ivan Miguel | Director |
| Directing | Andy Camou | Director |
| Crew | Andy Camou | Script |
| Crew | Ivan Miguel | Script |
| Writing | Ivan Miguel | Storyboard |
| Sound | Bryce Dessner | Music |
| Editing | Ivan Miguel | Editor |
