 |
Angèle Dubeau as |
 |
Mario Saint-Amand as Le Diable |
| Writing | Michel Rivard | Writer |
| Directing | Hélène Lussier | Assistant Director |
| Production | Loraine Larouche | Production Director |
| Production | Stéphane Gimbert | Production Assistant |
| Costume & Make-Up | Michèle Arcand | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Joane Descoteaux | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Danielle Fradet | Makeup Artist |
| Camera | Jean Amyot | Director of Photography |
| Sound | Robert Vermette | Sound Engineer |
| Camera | Benoît Aumais | Camera Operator |
| Camera | David De Voy | Camera Operator |
| Camera | Marcel Beaudoin | Camera Operator |
| Camera | Ronald Landry | Camera Operator |
| Camera | Eddy Proulx | Camera Operator |
| Camera | Jean-Yves Riopel | Camera Operator |
| Camera | Sylvain Pichette | Steadicam Operator |
| Camera | Alberto Feio | Director of Photography |
| Camera | Gilles Fillion | Steadicam Operator |
| Sound | Jean-Denis Daoust | Sound Engineer |
| Editing | Nicolas Belpaire | Editor |
| Directing | Jocelyn Barnabé | Director |
| Directing | Denis Paquet | Director |
| Production | Daniel Cormier | Producer |