 |
Marianne Lavoie as V4.04 |
|
Anne Marjolaine Hébert as L'infirmière |
|
Yorgo Al Terek as Employé 1/Spécialiste 4 |
|
Mehdi Jaouhar as Employé 2 |
|
Arianne Lamontagne as Spécialiste 1 |
|
Léo Deslauriers as Spécialiste 2 |
|
Emile Masson as Spécialiste 3 |
|
Sarah Tremblay as Spécialiste 5 |
|
Luc Desjardins as Promoteur 1 |
 |
Marc-André Decoste as Promoteur 2 |
|
Julie Dubuc as Promoteur 3 |
|
Jean-François Trudel as Promoteur 4 |
|
Ben Cassie as Promoteur 5 |
|
Katia Barras as Promoteur 6 |
|
Michel Picard as Promoteur 7 |
| Directing | Klara Barras | Director |
| Production | Yorgo Al Terek | Producer |
| Art | Isaac Dallaire | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Isaac Dallaire | Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Isaac Dallaire | Makeup Designer |
| Costume & Make-Up | Zoélie Lampron-Fournier | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Léa Barras | Makeup Artist |
| Camera | Éloïse Coutu | Director of Photography |
| Sound | Yorgo Al Terek | Music |
| Directing | Arianne Lamontagne | Assistant Director |
| Directing | Rosalie Chicoine | Assistant Director |
| Writing | Klara Barras | Scenario Writer |
| Camera | Maxime Proulx | First Assistant Camera |
| Camera | Éloïse Coutu | Camera Operator |
| Camera | Mélissa Ouellette | First Assistant Camera |
| Camera | Zacharie Frappier | Second Assistant Camera |
| Camera | Arnaud Gingras | Second Assistant Camera |
| Camera | Marie Olabazal | Second Assistant Camera |
| Lighting | Alexis Guert | Lighting Director |
| Lighting | Arnaud Gingras | Lighting Technician |
| Lighting | Xenia Jeffery-Off | Lighting Technician |
| Crew | Myakim Gagné | Machinist |
| Crew | David Gauthier | Machinist |
| Sound | Alexandre Gauthier | Sound Recordist |
| Sound | Justin Tatone | Sound Recordist |
| Production | Loup Augstburger | Assistant Production Coordinator |
| Costume & Make-Up | Naomy Hébert-Martin | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Isaac Dallaire | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Iliona Campeau | Makeup Artist |
| Editing | Luis Guillermo Figueroa | Color Grading |
| Editing | Klara Barras | Editor |
| Sound | Alex McPherson | Sound Mixer |
