Los amos del tiempo (1982)
AnimaciónCiencia ficciónAventura
Aclamada producción animada del director de "El planeta salvaje". La historia comienza cuando una nave cae en el extraño e inhóspito planeta Perdide. Tal impacto ha eliminado a casi toda la tripulación menos al hijo de una pareja: Piel. Este chico y su única esperanza representada por un micrófono que apoda Mike, serán uno de los varios protagonistas. Este pequeño artefacto, al que el niño atribuye vida propia, es un mecanismo de comunicación que puede soslayar las distancias estelares y encontrar algún receptor. Un grupo de colonos recibe la señal de auxilio y se embarca en el rescate del huérfano. Además, los peligros aumentan, ya que ese planeta ha sido seleccionado para su colonización por una avanzadísima raza de seres.
Directora:
René Laloux
Escritor:
René Laloux
 |
Jean Valmont as Jaffar (voice) |
 |
Michel Elias as Silbad (voice) |
 |
Frédéric Legros as Piel (voice) |
 |
Yves-Marie Maurin as Matton (voice) |
 |
Monique Thierry as Belle (voice) |
 |
Sady Rebbot as Claude (voice) |
|
Patrick Baujin as Jad (voice) |
|
Pierre Tourneur as Yula (voice) |
 |
Alain Cuny as Xul (voice) |
 |
Yves Brainville as Général (voice) |
 |
Michel Barbey as Igor (voice) |
|
Jim Bauman as Lowry (voice) |
|
Michel Paulin as Pixa (voice) |
 |
François Chaumette as Robot (voice) |
 |
Henry Djanik as Un soldat (voice) |
|
Nick Storey as L'anglais (voice) |
 |
Gabriel Cattand as Pirate (voice) |
 |
Georges Atlas as Iroquois (voice) |
| Directing | René Laloux | Director |
| Writing | Stefan Wul | Novel |
| Writing | René Laloux | Writer |
| Writing | Jean Giraud | Adaptation |
| Writing | Jean-Patrick Manchette | Dialogue |
| Sound | Jean-Pierre Bourtayre | Original Music Composer |
| Sound | Pierre Tardy | Original Music Composer |
| Sound | Christian Zanesi | Original Music Composer |
| Production | Miklós Salusinszky | Executive Producer |
| Production | Michel Gillet | Executive Producer |
| Camera | Zoltán Bacsó | Director of Photography |
| Camera | András Klausz | Director of Photography |
| Camera | Mihály Kovács | Director of Photography |
| Camera | Árpád Lossonczy | Director of Photography |
| Editing | Dominique Boischot | Editor |
| Production | Etienne Laroche | Production Manager |
| Art | Jean Giraud | Art Direction |
| Sound | Dominique Boischot | Sound Editor |
| Crew | Sándor Reisenbüchler | Special Effects |
| Crew | Géza Pál Varga | Special Effects |
| Visual Effects | José Abel | Animation |
| Art | Pálné Bajusz | Painter |
| Visual Effects | László Balajthy | Animation |
| Art | Irén Barta | Painter |
| Visual Effects | Miklós Baumann | Animation |
| Art | Imréné Belán | Painter |
| Visual Effects | Ágnes Benyovszky | Animation |
| Visual Effects | Katalin Bross | Animation |
| Writing | René Laloux | Screenplay |
| Writing | Jean Giraud | Writer |
| Crew | Sándor Reisenbüchler | Special Effects Coordinator |
| Visual Effects | Zoltán Maros | Animation |
| Visual Effects | Philippe Grimond | Animation |
| Visual Effects | Kati Banki | Animation |
| Visual Effects | Ivan Kiss | Animation |
| Visual Effects | Oszkár Hernádi | Animation |
| Visual Effects | Istvan Kovacs | Animation |
| Visual Effects | Tibor Hernádi | Animation |
| Art | Jean-Luc Falque | Decorator |
| Art | Jeanne Claeys | Decorator |
| Art | Janos Biro | Decorator |
| Art | Orosz István | Decorator |
| Art | Michel Sinier | Decorator |
| Art | André Moons | Decorator |
| Art | Violette Passeri | Decorator |
| Art | Sylvaine Perols | Decorator |
| Sound | Jacques Lanzmann | Original Music Composer |
| Production | Jacques Dercourt | Delegated Producer |
| Production | Roland Gritti | Delegated Producer |
