Aquí y allá (1976)
“Aquí hay una familia francesa promedio frente a su televisor. En otros lugares, militantes palestinos fueron filmados antes de las masacres del Septiembre Negro” (JLG, 1976). “Venimos aquí a estudiar esto: a aprender, a aprender lecciones si es posible, a grabar estas lecciones para transmitirlas aquí o en cualquier parte del mundo. Hace casi un año, dos de nosotros estábamos estudiando el Frente Democrático. otro fue al padre. Leemos los textos y los programas. Como maoístas franceses, decidimos hacer la película con Fath, cuyo título es Hasta la victoria. Hicimos que los mismos palestinos dijeran la palabra "revolución" durante la película. El título real de la película es Métodos de pensamiento y trabajo del Movimiento de Liberación de Palestina (JLG, Manifiesto, julio de 1970).
Dirección: Jean-Luc Godard, Anne-Marie Miéville.
 |
Jean-Luc Godard as Narrator (voice) |
 |
Anne-Marie Miéville as Narrator (voice) |
| Directing | Jean-Luc Godard | Director |
| Directing | Anne-Marie Miéville | Director |
| Production | Anne-Marie Miéville | Producer |
| Production | Jean-Luc Godard | Producer |
| Production | Jean-Pierre Rassam | Producer |
| Writing | Jean-Luc Godard | Writer |
| Writing | Anne-Marie Miéville | Writer |
| Sound | Jean Schwarz | Original Music Composer |
| Camera | William Lubtchansky | Director of Photography |
| Camera | Armand Marco | Director of Photography |
| Editing | Anne-Marie Miéville | Editor |
| Crew | Elias Sanbar | Translator |
| Directing | Jean-Pierre Gorin | Co-Director |
| Directing | Mustafa Abu Ali | Assistant Director |
| Writing | Jean-Pierre Gorin | Writer |
