The Children's Midsummer Night's Dream (2001)
La película de Edzard, utilizando el texto completo de la obra maestra de Shakespeare, está elaboradamente disfrazada, rodada en un estudio en escenarios intrincadamente detallados y adecuadamente escalados, interpretada apasionadamente y con seriedad por los espíritus inexpertos, y dirigida con la seguridad de un maestro.
Directora: Christine Edzard
 |
Jamie Peachey as Hermia |
|
John Heyfron as Demetrius |
|
Danny Bishop as Lysander |
|
Jessica Fowler as Helena |
|
Leane Lyson as Puck |
|
Daniel Rouse as Quince |
|
David Joyce as Flute |
|
Oliver Szczypka as Bottom |
|
Jack Nottage as Snout |
|
Mathew Zelic as Starveling |
|
Hassan Lahrech as Snug |
|
Dominic Haywood-Benge as Oberon |
|
Rajouana Zalal as Titania |
|
Gillian Brimmer as Fairy |
|
Mathew Davis as Fairy |
|
Joelene Dyer as Fairy |
|
Sajitha Forde as Fairy |
|
Jack Holland as Fairy |
|
Brett Phipps as Fairy |
|
Sarah Maillardet as Fairy |
|
Meera Patel as Fairy |
|
Kelly Silvester as Fairy |
|
Sinead Spaulding as Fairy |
|
Kirsty Adams as Additional cast |
|
Debbie Adeniya as Additional cast |
|
Mauley Agbezin as Additional cast |
|
Effi Anighoro as Additional cast |
|
Zainab Azuramu as Additional cast |
|
Billy Joe Beaton as Additional cast |
|
Jade Bird as Additional cast |
|
Alex Camfield as Additional cast |
|
Yasmin Caramba-Coker as Additional cast |
|
Charlie V. Catton as Additional cast |
|
Jodie Chatfield as Additional cast |
|
Jessica Chila Cano as Additional cast |
|
Scott Clements as Additional cast |
|
Reece Copeland as Additional cast |
|
Joe Dalton as Additional cast |
|
Tu Desomer-Chu as Additional cast |
|
Ava Eldred as Additional cast |
|
Rosa Eldred as Additional cast |
|
Ogenovous Essi as Additional cast |
|
Azhin Faraj as Additional cast |
|
Charlie Garrett as Additional cast |
|
Charlotte Holland as Additional cast |
|
Fillisha Jeffers as Additional cast |
|
Liola Jemmott as Additional cast |
|
Toyoshi King as Additional cast |
|
Mohamed Lansana as Additional cast |
|
Josephine Luderman as Additional cast |
|
Alex McCall as Additional cast |
|
Leanne McCloughty as Additional cast |
|
Stacey McVeigh as Additional cast |
|
Bethany Messiah as Additional cast |
|
Davina Metters as Additional cast |
|
Daren Moorcroft as Additional cast |
|
Scott Nelson as Additional cast |
|
Tam Nguyen as Additional cast |
|
Harry O'Brien as Additional cast |
|
Ben Ramsden as Additional cast |
|
Andrew Rayman as Additional cast |
|
Bobbie Redman as Additional cast |
|
Mikki Redman as Additional cast |
|
Lauren Richardson as Additional cast |
|
Lucy Roche as Additional cast |
|
Karolis Sideravicius as Additional cast |
|
Molly Spiers-Macleod as Additional cast |
|
Jennifer Staley as Additional cast |
|
Cherise Taylor as Additional cast |
|
Naomi Tejero as Additional cast |
|
Hayley Vaughan as Additional cast |
|
Mickey Wallace as Additional cast |
|
Lani Woodward as Additional cast |
 |
Samantha Bond as Hippolyta (voice) |
 |
Derek Jacobi as Theseus (voice) |
| Directing | Christine Edzard | Director |
| Sound | Michel Sanvoisin | Music |
| Production | Olivier Stockman | Producer |
| Visual Effects | Martin Body | Visual Effects |
| Writing | William Shakespeare | Theatre Play |
| Camera | Joachim Bergamin | Director of Photography |
| Lighting | Jack Collins | Lighting Director |
| Camera | Jack Collins | Camera Operator |
| Lighting | Luke Everton | Lighting Technician |
| Camera | Luke Everton | Camera Operator |
| Camera | Jorge Luengas | Camera Operator |
| Lighting | Jorge Luengas | Lighting Technician |
| Camera | Martin Shepherd | Camera Operator |
| Lighting | Martin Shepherd | Lighting Technician |
| Sound | Eli Corp | Conductor |
| Art | Coralie Sanvoisin | Props |
| Art | Emanuelle Sanvoisin | Props |
| Art | Barley Massey | Props |
| Art | Clare Wilkinson | Props |
| Art | Anna Zolotuhin | Props |
| Art | Matthew Shrubb | Props |
| Costume & Make-Up | Barbara Sonnex | Costumer |
| Costume & Make-Up | Harry Ellam | Costumer |
| Costume & Make-Up | Kevin Pollard | Costumer |
| Costume & Make-Up | Jackie Fitzsimmons | Costumer |
| Costume & Make-Up | Sue Chester | Costumer |
| Costume & Make-Up | Sabine Duthil | Costumer |
| Costume & Make-Up | Lilla Griffin | Costumer |
| Costume & Make-Up | Joyce Carter | Costumer |
| Costume & Make-Up | Kitty Fairfield | Costumer |
| Costume & Make-Up | Sue Lane | Costumer |
| Costume & Make-Up | Sarah Lane | Costumer |
| Sound | Adrian Zolotuhin | Sound Recordist |
| Sound | Phil Hartley | Sound Recordist |
| Sound | Hing Tsang | Sound Recordist |
| Sound | Paul Carr | Sound Mixer |
| Directing | Loz Samuels | Assistant Director |
| Crew | Frances Barber | Thanks |
| Crew | Samantha Bond | Thanks |
| Crew | Christopher Bowen | Thanks |
| Crew | Jonathan Cecil | Thanks |
| Crew | Richard Clifford | Thanks |
| Crew | Derek Jacobi | Thanks |
| Crew | Patrick Marley | Thanks |
| Art | Neale Brown | Set Designer |
| Art | John McMillan | Set Designer |
| Art | Paul Spinks | Set Designer |
| Art | Albert Grassi | Set Designer |
| Art | Malcolm May | Set Designer |
| Art | Nick Watkinson | Set Designer |
| Art | Ronnie Barlow | Set Designer |
| Production | Kate Chilcott | Production Supervisor |
| Production | Annabel Hands | Production Supervisor |
| Production | Barbara Holmes | Production Supervisor |
| Production | Olive Coomarasamy | Production Supervisor |
| Sound | Xenia Horne | Musician |
| Sound | Matthew Spring | Musician |
| Sound | Marjorie Hammer | Musician |
| Sound | Raymond Couste | Musician |
| Sound | Philippe Matharel | Musician |
| Sound | Adrian Zolotuhin | Musician |
| Crew | Martin Carr | Production Office Assistant |
| Crew | Danny Way | Production Office Assistant |
| Crew | Nigel Wood | Production Office Assistant |
| Crew | Mick Mason | Thanks |
| Crew | Norna Moses | Thanks |
| Crew | Phillipa Simpson | Thanks |
| Crew | Claudette Maragh | Thanks |
| Crew | Elaine Thomas | Thanks |
| Crew | Erica Rogers | Thanks |
| Crew | Suzanne Grimes | Thanks |
| Crew | Wendy Mortimer-Lee | Thanks |
| Crew | Lousie Hart | Thanks |
| Crew | Ann Pickering | Thanks |
| Crew | Vanessa Sanderson | Thanks |
| Crew | Helen Baldry | Thanks |
| Crew | Catherine Selwyn | Thanks |
| Crew | Martin Crisp | Thanks |
| Crew | Allan Lamas | Thanks |
| Crew | Jill Lewis | Thanks |
| Crew | Linda O'Brien | Thanks |
| Crew | Heather Phipps | Thanks |
| Crew | Mary Hulatt | Thanks |
| Crew | Timi Samples | Thanks |
| Crew | Mary Watlow | Thanks |
| Crew | Kirsten Heyfron | Thanks |
| Crew | Andrea Harrison | Thanks |
| Crew | Liz Beasley | Thanks |
| Crew | Stuart Hayter | Thanks |
| Crew | Irene Bishop | Thanks |
| Crew | Petrusha Sawchuk | Thanks |
| Crew | Rose Basone | Thanks |
| Crew | Denise Rogers | Thanks |
| Crew | Sue Butcher | Thanks |
| Crew | Ann Hoskinson | Thanks |
