 |
Marc Laho as Hoffmann |
|
Stella Doufexis as La Muse / Nicklausse |
|
Nicolas Cavallier as Lindorf / Coppélius / Miracle / Dapertutto |
|
Eric Huchet as Andrès / Cochenille / Frantz / Pittichinaccio |
|
Patricia Petibon as Olympia |
|
Rachel Harnisch as Antonia |
 |
Maria Riccarda Wesseling as Giuletta |
 |
Nadine Denize as La voix de la mère d'Antonia |
|
Francisco Vas as Spalanzani |
|
Bernard Deletré as Schlémil |
|
René Schirrer as Luther |
 |
Gilles Cachemaille as Crespel |
|
Bisser Terziyski as Nathanaël |
|
Romaric Braun as Hermann |
|
Delphine Beaulieu as Stella |
| Directing | Olivier Py | Director |
| Sound | Jacques Offenbach | Original Music Composer |
| Writing | Jules Barbier | Writer |
| Writing | E. T. A. Hoffmann | Original Story |
| Directing | Philippe Béziat | Director |
| Sound | Patrick Davin | Conductor |
