Un cuento de Navidad (El musical) (2004)
La navidad se acerca y como siempre Ebenezer Scrooge (Kelsey Grammer), mantiene su desprecio por ellas. Millionario y mezquino, Ebenezer sólo piensa en el dinero y no deja espacio a sentimientos en su corazón, maltrata a Bob Cratchit (Edward Gower), su fiel asistente e ignora la invitación para con su sobrino Fred (Julian Ovenden). Un buen día, Ebenezer recibe la visita de "tres fantasmas", el de las navidades pasadas, el de las navidades presentes y el de las navidades futuras y cada uno de ellos le llevará a un viaje donde descubrirá esas verdades que siempre se ha negado a ver y que provocará que el corazón Scrooge se ilumine y deje atrás tantos años de egoísmo y rencor.
Directora: Arthur Allan Seidelman
 |
Kelsey Grammer as Ebenezer Scrooge |
 |
Jesse L. Martin as Ghost of Christmas Present / Ticket Seller |
 |
Jane Krakowski as Ghost of Christmas Past / Streetlamp Lighter |
 |
Jason Alexander as Jacob Marley / Marley's Ghost |
 |
Jennifer Love Hewitt as Emily |
 |
Geraldine Chaplin as Ghost of Christmas Future / Blind Beggarwoman |
 |
Beth Curry as Panto Girl 2 |
 |
Ruthie Henshall as Scrooge's Mother |
 |
Linzi Hateley as Mrs. Cratchit |
 |
Julian Ovenden as Fred Anderson |
 |
Brian Bedford as Mr. Fezziwig |
 |
Sheila Reid as Mrs. Mops |
 |
Alan Ruscoe as The Poulterer |
 |
Gus Corrado as Mr. Hawkins |
 |
Will Collyer as Caroller |
 |
Martyn Ellis as The Beadle |
 |
Jenny Galloway as Singer (uncredited) |
 |
Máté Haumann as (uncredited) |
 |
Jacob Collier as Tiny Tim |
 |
Steven Miller as Young Scrooge |
| Directing | Arthur Allan Seidelman | Director |
| Crew | Gábor Szabó | Carpenter |
| Writing | Alan Menken | Musical |
| Production | Howard Ellis | Producer |
| Production | Adam Goodman | Line Producer |
| Production | Robert Halmi Jr. | Executive Producer |
| Production | Steven North | Producer |
| Costume & Make-Up | Helen P. Butler | Costume Design |
| Writing | Lynn Ahrens | Writer |
| Writing | Charles Dickens | Novel |
| Production | Robert Halmi Sr. | Executive Producer |
| Production | Camille Grammer | Executive Producer |
| Editing | Bert Glatstein | Editor |
| Camera | Hanania Baer | Director of Photography |
| Art | Keith Wilson | Production Design |
| Art | Alistair Kay | Art Direction |
| Art | István Tóth | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Jánosné Kajtár | Hair Supervisor |
| Costume & Make-Up | Jánosné Kajtár | Makeup Supervisor |
| Costume & Make-Up | Klaudia Király | Assistant Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Judit Halász | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Klári Szinek | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Klári Szinek | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Anna Tesner | Makeup Artist |
| Crew | Nancy Kirhoffer | Post Production Supervisor |
| Production | Peter Seres | Production Manager |
| Directing | Edward Brett | First Assistant Director |
| Directing | Dénes Sajgál | Second Assistant Director |
| Directing | Jeff Taylor | Second Assistant Director |
| Directing | Tamás Vass | Third Assistant Director |
| Art | István Balogh | Props |
| Production | Tamás Csaba | Art Department Production Assistant |
| Art | Bence Erdélyi | Assistant Art Director |
| Art | Lóránt Jávor | Art Direction |
| Art | Mihály Marton | Property Master |
| Art | Mihály Marton | Props |
| Art | Mihály Molnár | Assistant Art Director |
| Art | László Nagyidai Jr. | Additional Construction |
| Art | Zsolt Nemes | Swing |
| Art | Miklós Schmelcz | Construction Manager |
| Art | Gábor Stibló | Set Dressing Buyer |
| Crew | Géza Szabó | Carpenter |
| Art | Lajos E. Szabó | Standby Painter |
| Art | Gabor Toth | Assistant Decorator |
| Crew | Howard Weaver | Scenic Artist |
| Art | Dávid Breier | Props |
| Sound | Michael J. Benavente | Supervising Sound Editor |
| Sound | Beau Borders | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Gary C. Bourgeois | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Matt Grimes | ADR Editor |
| Sound | Vincent Guisetti | Foley Artist |
| Sound | Devin Joseph | Dialogue Editor |
| Sound | Pamela Kahn | Foley Artist |
| Sound | Charles Maynes | Sound Effects Editor |
| Sound | György Mihályi | Utility Sound |
| Sound | Kyle Rochlin | Foley Mixer |
| Sound | Mac Ruth | Location Sound Mixer |
| Sound | Pál Szûrös | Boom Operator |
| Sound | Greg ten Bosch | Foley Editor |
| Crew | Gábor Kiszelly | Special Effects Technician |
| Visual Effects | Gyula Krasnyánszky | Pyrotechnic Supervisor |
| Visual Effects | Ferenc Ormos | Special Effects Supervisor |
| Crew | Zoltán Benyó | CG Supervisor |
| Visual Effects | David Byrne | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Paul Hill | Visual Effects Compositor |
| Visual Effects | István Veress Kovács | Matte Painter |
| Visual Effects | Attila Szalma | Visual Effects Coordinator |
| Visual Effects | Jenõ Udvardi | Visual Effects Supervisor |
| Crew | Roland Kollárszky | Stunts |
| Crew | Katona Péter | Stunt Double |
| Crew | Tivadar Mike | Stunt Double |
| Crew | Béla Unger | Stunt Coordinator |
| Camera | László Bille | "B" Camera Operator |
| Camera | Zsolt Fehér | Assistant Camera |
| Camera | Kornél Fiskovszky | Best Boy Grip |
| Camera | Nándor Gulyás | Assistant Camera |
| Lighting | Péter Bognár | Best Boy Electric |
| Camera | Nyika Jancsó | "A" Camera Operator |
| Camera | Tamás Kende | Still Photographer |
| Camera | Diego Mariscal | Assistant Camera |
| Camera | Pál Paluch | Key Grip |
| Camera | Nagy Attila Rocket | Assistant Camera |
| Camera | Balázs Révész | Steadicam Operator |
| Camera | Balázs Révész | "B" Camera Operator |
| Lighting | Szabolcs Sipos | Electrician |
| Lighting | József Szucsik | Gaffer |
| Camera | Attila Szücs | Best Boy Grip |
| Camera | József Takács | Assistant Camera |
| Crew | Péter 'Tiger' Rácz | Video Assist Operator |
| Camera | András Váradi | Focus Puller |
| Crew | Csaba Nemesházi | Video Assist Operator |
| Production | Zsolt Csutak | Casting |
| Production | Joyce Gallie | Casting |
| Production | Tamás Kertész | Extras Casting |
| Production | Lynn Kressel | Casting |
| Production | Sally Osoba | Casting |
| Costume & Make-Up | Nora Feher | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Ildikó Fogt | Key Costumer |
| Costume & Make-Up | Diana Forgo | Wardrobe Assistant |
| Costume & Make-Up | Helen Ingham | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Péter Palotás | Dresser |
| Costume & Make-Up | Julia Rosendale | Wardrobe Assistant |
| Costume & Make-Up | Gabriella Schwarz | Costumer |
| Costume & Make-Up | Krisztina Vavrinecz | Costume Supervisor |
| Editing | Philip Azenzer | Colorist |
| Editing | Greg Dean | First Assistant Editor |
| Crew | Michael Matsumoto | Post Production Assistant |
| Sound | Joanie Diener | Supervising Music Editor |
| Sound | Brent-Alan Huffman | Music Producer |
| Sound | Mark Hummel | Music Arranger |
| Sound | Michael Kosarin | Original Music Composer |
| Sound | Michael Kosarin | Conductor |
| Sound | Michael Kosarin | Music Producer |
| Sound | Joseph R. Olefirowicz | Music Supervisor |
| Sound | Michael Starobin | Orchestrator |
| Directing | Gabriella Winkler | Script Supervisor |
| Crew | Csaba Annus | Driver |
| Crew | László Répás | Driver |
| Crew | Péter Veres | Driver |
| Production | Csaba Bagossy | Production Assistant |
| Production | Bobe Bodzsar | Production Accountant |
| Production | David Byrne | Producer's Assistant |
| Production | Gabriella Csoma | Production Coordinator |
| Crew | Erika Cziráky | Set Production Assistant |
| Production | Rita Galántai | Production Assistant |
| Production | Balogh Györgyi | Assistant Accountant |
| Crew | Paula Jack | Dialect Coach |
| Crew | Katalin Kozma | Set Production Assistant |
| Production | Sam Mill | Production Coordinator |
| Crew | Sharon Milton | Chaperone Tutor |
| Production | Kevin O'Driscoll | Production Accountant |
| Directing | Mike Ockrent | Stage Director |
| Directing | Jason Peers | Assistant Director |
| Crew | Dan Siretta | Choreographer |
| Crew | Susan Stroman | Choreographer |
| Production | Réka Szabó | Production Assistant |
| Production | Éva Zöld | Assistant Production Coordinator |
| Writing | Lynn Ahrens | Teleplay |
| Visual Effects | Károly Mesterházy | VFX Artist |
| Visual Effects | Miklós Mesterházy | VFX Artist |
| Visual Effects | Nagy Marcell | VFX Artist |
| Visual Effects | Mátyás Szabó | VFX Artist |
| Visual Effects | Gábor Vaszkun | VFX Artist |
