Pokemon: Las vacaciones de Pikachu (1998)
Esta cinta de Pokemon es muy especial para los fans de la saga, pues es la primera en la cual Pikachu es el protagonista, o lo que es lo mismo, un hito dentro de la saga, aunque lo cierto es que no hay que ser fan de Pokemon para disfrutarla. En la cinta vemos a Ash, el entrenador de Pikachu y a sus amigos llegando a una especie de resort para Pokemon, un lugar en donde los Pokemon pueden estar libres y tranquilos, por lo que sus entrenadores se pueden relajar. Sin embargo, la tranquilidad no les dura mucho, pues enseguida oyen los llantos de Togepi, llantos que no deberían oírse en un lugar creado para que los Pokemon se sientan a gusto. Por eso, Ash, Pikachu y los demás se ponen a investigar, dando con la causa de los llantos: Raichu y su pandilla, los cuales no parecen muy dispuestos a que en el lugar reine la paz y la calma.
Directora: 湯山邦彦
 |
Ikue Otani as Pikachu / Tosakinto (voice) |
 |
Satomi Koorogi as Togepy (voice) |
 |
Rikako Aikawa as Zenigame / Koduck / Rokon (voice) |
 |
Megumi Hayashibara as Fushigidane / Pigeon (voice) |
 |
Shin-ichiro Miki as Lizardon / Hitodeman / Isitsubute / Zubat (voice) |
 |
Kouichi Sakaguchi as Arbok (voice) |
 |
Naoki Tatsuta as Bulu (voice) |
 |
高乃麗 as Raichu (voice) |
 |
Mika Kanai as Maril / Purin (voice) |
 |
芝原チヤコ as Karakara (voice) |
 |
松本梨香 as Satoshi (voice) |
 |
飯塚雅弓 as Kasumi (voice) |
 |
Yuji Ueda as Takeshi (voice) |
 |
佐藤藍子 as Narrator (voice) |
 |
Tomoe Hanba as Lucky (voice) (uncredited) |
 |
犬山イヌコ as Nyarth (voice) (uncredited) |
 |
Unsho Ishizuka as Iwark / Matadogas / Koiking (voice) (uncredited) |
 |
Hiroshi Otake as Okorizaru (voice) (uncredited) |
| Visual Effects | 馬越嘉彦 | Key Animation |
| Visual Effects | Toshiya Yamada | Key Animation |
| Visual Effects | 伊藤達文 | Key Animation |
| Visual Effects | 三島利佳 | Key Animation |
| Visual Effects | Minako Ito | Key Animation |
| Visual Effects | Masahiko Nakada | Key Animation |
| Visual Effects | 岩根雅明 | Key Animation |
| Visual Effects | Kiminori Nishio | Key Animation |
| Visual Effects | 増永計介 | Key Animation |
| Visual Effects | 杉本功 | Key Animation |
| Sound | Akiko Nakamura | Sound |
| Directing | 湯山邦彦 | Director |
| Crew | 田尻智 | Creator |
| Writing | 首藤剛志 | Writer |
| Production | Tomoyuki Igarashi | Producer |
| Production | 川口孝司 | Executive Producer |
| Production | 久保雅一 | Executive Producer |
| Production | 盛武源 | Producer |
| Production | 神田修吉 | Producer |
| Production | 奥野敏聡 | Producer |
| Production | 吉川兆二 | Producer |
| Editing | 辺見俊夫 | Editor |
| Art | 金村勝義 | Art Direction |
| Art | 工藤崇 | Art Direction |
| Production | Toshihide Fukuda | Production Executive |
| Production | 石原恒和 | Production Supervisor |
| Production | Tsuneyoshi Kawai | Production Executive |
| Production | Hidefumi Kawamura | Production Executive |
| Production | Koichi Miyamoto | Production Executive |
| Production | 坂本健 | Production Executive |
| Production | Kantaro Tomiyama | Production Executive |
| Art | Motofumi Kanemura | Concept Artist |
| Art | 森本茂樹 | Concept Artist |
| Art | Atsuko Nishida | Concept Artist |
| Visual Effects | 吉野記通 | Color Designer |
| Sound | Masafumi Mima | Sound Director |
| Sound | 南沢道義 | Sound |
| Visual Effects | 一石小百合 | Character Designer |
| Visual Effects | 一石小百合 | Animation |
| Visual Effects | 小田部羊一 | Animation Supervisor |
| Visual Effects | 杉森建 | Character Designer |
| Visual Effects | 玉川明洋 | Animation Director |
| Sound | 吉田隆 | Music Producer |
| Camera | Hisao Shirai | Director of Photography |
