| Directing | Claude Cloutier | Director |
| Sound | Robert Marcel Lepage | Music |
| Crew | Claude Cloutier | Script |
| Sound | Catherine Van Der Donckt | Sound Editor |
| Production | Robert Forget | Executive Producer |
| Visual Effects | Claude Cloutier | Animation |
| Camera | Pierre Landry | Camera Operator |
| Production | Yves Leduc | Producer |
| Editing | Yves Leduc | Editor |
| Visual Effects | Gisèle Boileau | Animation |
| Editing | Werner Nold | Editor |
