Comment c'est loin (2015)
Después de diez años de productividad musical cero, Orel y Gringe, ya en la treintena, luchan por escribir su primer álbum de rap. Sus letras, plagadas de bromas de mal gusto, evocan su vida cotidiana en una ciudad media de provincias. El problema: les resulta imposible terminar una canción. Después de una acalorada reunión con sus productores, se encuentran al entre la espada y la pared: tienen 24 horas para escribir una canción digna de tal nombre. Sus viejos demonios, el miedo al fracaso, la procrastinación, los amigos invasores o sus problemas de pareja se interpondrán en su camino.
Dirección:
Christophe Offenstein, Orelsan.
Escritores:
Orelsan, Christophe Offenstein, Stéphanie Murat.
![]() |
Orelsan as Orel |
![]() |
Gringe as Gringe |
![]() |
Seydou Doucouré as Bouteille |
![]() |
Claude Urbiztondo Llarch as Claude |
![]() |
Paul Minthe as Hotel Manager |
![]() |
Sophie de Fürst as Pauline |
![]() |
Ablaye as Ablaye |
![]() |
Skread as Skread |
![]() |
Chloé Astor as Arielle |
![]() |
Redouanne Harjane as Redouanne |
![]() |
Isabelle Alfred as La mère d'Arielle |
![]() |
Alain Dion as Le père d'Arielle |
![]() |
Mathilde La Musse as Ragga Dancehall |
![]() |
Marc Brunet as Père Orel |
![]() |
Janine Cotentin as Mamie Orel |
![]() |
Clément Cotentin as DJ Radio Phoenix |
| Directing | Christophe Offenstein | Director |
| Writing | Orelsan | Screenplay |
| Writing | Christophe Offenstein | Screenplay |
| Writing | Stéphanie Murat | Screenplay |
| Art | Frédérique Doublet | Decorator |
| Costume & Make-Up | Alice Cambournac | Costume Design |
| Sound | Jean-Luc Audy | Sound |
| Editing | Jeanne Kef | Editor |
| Directing | Orelsan | Director |
| Writing | Stéphanie Murat | Adaptation |
| Costume & Make-Up | Sophie Asse | Hairstylist |
| Production | Serge de Poucques | Associate Producer |
| Production | Maxime Delauney | Producer |
| Production | Julien Deris | Producer |
| Production | Marc Dujardin | Producer |
| Production | David Gauquié | Producer |
| Production | Etienne Mallet | Producer |
| Production | Sylvain Goldberg | Associate Producer |
| Production | Olivier Poubelle | Producer |
| Production | Romain Rousseau | Producer |
| Production | Lucile Delzenne | Casting |
| Production | Tatiana Vialle | Casting |
| Sound | Skread | Original Music Composer |
| Art | Frédérique Doublet | Production Design |
| Camera | Christophe Offenstein | Director of Photography |