 |
Mijaíl Boyarsky as Titi Suru the Wolf |
 |
Liudmila Gúrchenko as Rada the Goat |
 |
Олег Попов as The Bear |
 |
Савелий Крамаров as Little Wolf |
 |
Valentin Manokhin as The Lynx |
 |
Florian Pittiș as The Parrot |
 |
Вера Ивлева as Sheep |
 |
Евгений Герчаков as The Ram |
 |
Марина Поляк as The Squirrel |
 |
Наталья Крачковская as The She-Bear |
 |
Violeta Andrei as The Swallow |
|
Paula Radulescu as The Rabbit Doe |
 |
Vasile Mentzel as The Rabbit |
|
Liana Petrescu as Pink Sheep |
|
Lulu Mihăescu as The First Kid |
|
Petia Dektiarev as The Fifth Kid (The Naughty Kid) |
|
Timur Asaliev as The Fourth Kid |
|
Adrian Cristea as The Third Kid |
|
Matei Opriș as The Second Kid |
 |
Ekaterina Maksimova as |
 |
Tamara Buciuceanu-Botez as The Mother Sheep |
 |
George Mihăiță as Petrika The Donkey |
 |
Manuela Hărăbor as Child |
|
Тамара Владимирцева as |
 |
Владимир Кирсанов as |
| Directing | Elisabeta Bostan | Director |
| Writing | Юрий Энтин | Writer |
| Writing | Vasilica Istrate | Writer |
| Sound | Gérard Bourgeois | Original Music Composer |
| Sound | Temistocle Popa | Original Music Composer |
| Camera | Ion Marinescu | Director of Photography |
| Camera | Константин Петриченко | Director of Photography |
| Editing | Cristina Ionescu | Editor |
| Editing | Yolanda Mîntulescu | Editor |
| Art | Ioana Cantuniari | Production Design |
| Art | Zoltán Szabó | Production Design |
| Art | Давид Виницкий | Production Design |
| Costume & Make-Up | Florina Tomescu | Costume Design |
| Art | Irina Shlyapnikova | Set Decoration |
| Sound | Виктор Бабушкин | Sound Director |
| Sound | Арнольд Шаргородский | Sound Director |
| Sound | Юрий Энтин | Songs |
| Directing | Марина Волович | Assistant Director |
| Crew | Valentin Manokhin | Choreographer |
