 |
Аркадий Райкин as Narrator (voice) |
 |
Валентина Пономарёва as Narrator (voice) |
| Visual Effects | Наталия Богомолова | Animation |
| Directing | Андрей Хржановский | Director |
| Writing | Самуил Маршак | Writers' Assistant |
| Writing | A.A. Milne | Original Concept |
| Writing | Андрей Хржановский | Screenplay |
| Camera | Кабул Расулов | Director of Photography |
| Sound | Vasily Shumov | Music |
| Editing | Маргарита Михеева | Editor |
| Directing | Zoya Kredushinskaya | Assistant Director |
| Art | A. Maltsev | Storyboard Artist |
| Art | Виктор Чугуевский | Storyboard Artist |
| Art | Igor Oleynikov | Storyboard Artist |
| Visual Effects | Елена Малашенкова | Animation |
| Writing | Раиса Фричинская | Script Editor |
| Visual Effects | Александр Дорогов | Animation |
| Art | Olga Orekhova | Storyboard Artist |
| Visual Effects | Анатолий Абаренов | Animation |
| Visual Effects | Сергей Аврамов | Animation |
| Sound | Владимир Кутузов | Sound |
| Visual Effects | Виолетта Колесникова | Animation |
| Visual Effects | Юрий Батанин | Animation |
| Sound | Валентина Пономарёва | Vocals |
| Art | Olga Novosyolova | Storyboard Artist |
| Art | Татьяна Макарова | Storyboard Artist |
| Production | Любовь Бутырина | Producer |
| Art | Владимир Зуйков | Art Direction |
