 |
Николай Граббе as The bear (voice) |
 |
Наталья Гурзо as The fox (voice) |
 |
Людмила Гнилова as The hedgehog (voice) |
 |
Юрий Пузырёв as The badger (voice) |
 |
Лев Шабарин as The hare (voice) |
 |
Владимир Прохоров as The wolf (voice) |
| Directing | Роман Давыдов | Director |
| Writing | Владимир Капнинский | Writer |
| Art | Александр Винокуров | Art Direction |
| Sound | Vladimir Krivtsov | Original Music Composer |
| Sound | Владимир Кутузов | Sound Director |
| Camera | Борис Котов | Director of Photography |
| Editing | Елена Белявская | Editor |
| Visual Effects | Владимир Зарубин | Animation |
| Visual Effects | Олег Сафронов | Animation |
| Visual Effects | Владимир Шевченко | Animation |
| Visual Effects | Виталий Бобров | Animation |
| Art | Пётр Коробаев | Storyboard Artist |
| Art | Nikolay Mitrokhin | Storyboard Artist |
| Art | Сергей Маракасов | Storyboard Artist |
| Art | Errast Treskin | Storyboard Artist |
| Art | Татьяна Макарова | Storyboard Artist |
| Directing | Tatyana Kholostova | Assistant Director |
| Writing | Пётр Фролов | Script Editor |
| Production | Liliana Monakhova | Producer |
