 |
Benedek Miklós as Fritz Teufel (voice) |
 |
Sinkó László as Nick Grabowsky (voice) |
 |
Bodrogi Gyula as Maxipocak (voice) |
 |
Béres Ilona as Pissy (voice) |
 |
Haumann Péter as Safranek (voice) |
 |
Kern András as Buddy (voice) |
 |
Kállai Ferenc as Bob Poljakov (voice) |
 |
János Körmendi as Mr. Gatto (voice) |
 |
Mikó István as Lusta Dick (voice) |
 |
Mécs Károly as Edlington (voice) |
 |
Pap Vera as Chino San (voice) |
 |
Pálos Zsuzsa as Pukie (voice) |
 |
Szombathy Gyula as Billy (voice) |
| Writing | Nepp József | Writer |
| Directing | Ternovszky Béla | Director |
| Editing | Magda Hap | Editor |
| Sound | Deák Tamás | Original Music Composer |
| Crew | György Varga | Cinematography |
| Crew | Csaba Nagy | Cinematography |
| Crew | Neményi Mária | Cinematography |
| Directing | Klára Polecsák | Assistant Director |
| Directing | Éva Dikász | Assistant Director |
| Sound | Jenõ Bányai | Sound Engineer |
| Sound | Béla Zsebényi | Sound Assistant |
| Sound | András Nyerges | Sound Engineer |
| Production | Gábor Morvay | Production Manager |
| Sound | Hans-Walter Kramski | Sound Effects |
| Sound | Réti János | Sound Engineer |
| Production | Román Kunz | Production Director |
| Sound | Willi Kluth | Sound Effects |
| Visual Effects | Zoltán Maros | Character Designer |
| Visual Effects | Gémes József | Animation Director |
| Visual Effects | Zoltán Maros | Animation Director |
| Visual Effects | Emmi Foky | Animation |
| Visual Effects | Edit Hernádi | Animation |
| Visual Effects | Iván Jenkovszky | Animation |
| Visual Effects | Ili Kiss | Animation |
| Visual Effects | Andras Paulovics | Animation |
| Visual Effects | Jozsef Schibik | Animation |
| Visual Effects | Edit Szalay | Animation |
| Visual Effects | Csaba Szórády | Animation |
| Visual Effects | Zsuzsa Toth | Animation |
| Visual Effects | János Uzsák | Animation |
| Visual Effects | Mária Zsilli | Animation |
