 |
Jacques Dutronc as Elric |
 |
Bulle Ogier as Suzie |
 |
Kurt Raab as Jörg |
 |
Steve Baës as Directeur Casino (as Steve Baes) |
 |
Virgílio Teixeira as Toni |
|
Claus-Dieter Reents as Aldo |
 |
Robby Müller as Ingénieur |
 |
Carlos Wallenstein as Boudha (as Karl Wallenstein) |
 |
Barbet Schroeder as Un Joueur (uncredited) |
 |
Carlos César as Contrôleur (as Carlos Cesar) |
 |
Leandro Vale as Clochard |
|
Roger Sarbib as Patron Suzie (as Roger Serbib) |
|
Waldemar de Souza as Contrôleur (as Waldemar de Sousa) |
 |
Ladislau Ferreira as Surveillant Vidéo (uncredited) |
| Directing | Barbet Schroeder | Director |
| Writing | Steve Baës | Screenplay |
| Camera | Robby Müller | Director of Photography |
| Writing | Barbet Schroeder | Writer |
| Production | Paulo Branco | Executive Producer |
| Production | Margaret Ménégoz | Producer |
| Writing | Steve Baës | Novel |
| Writing | Pascal Bonitzer | Writer |
| Costume & Make-Up | Catherine Meurisse | Costume Design |
| Directing | Alain Tasma | Assistant Director |
| Sound | Peer Raben | Original Music Composer |
| Editing | Denise de Casabianca | Editor |
| Art | Zé Branco | Production Design |
| Costume & Make-Up | Isabel Branco | Costume Design |
| Production | Claude Bertonazzi | Administration |
| Camera | José António Loureiro | Assistant Camera |
| Sound | Daniel Couteau | Sound Effects |
| Editing | Élisabeth Couque | Assistant Editor |
| Lighting | Rafael de Sousa | Electrician |
| Sound | Dominique Hennequin | Sound Mixer |
| Lighting | João Silva | Electrician |
| Sound | Philippe Sénéchal | Sound Assistant |
| Visual Effects | Frédéric Moreau | Visual Effects |
| Sound | Jean-Paul Mugel | Sound |
| Production | Armanda Bacelar | Production Secretary |
| Editing | Alice Lary | Assistant Editor |
| Camera | Pim Tjujerman | Assistant Camera |
