 |
Thomas Ngijol as Joël / Gédéon |
 |
Fabrice Eboué as Régis / Gaspard |
 |
Joséphine de Meaux as Joséphine Jourdain |
 |
Étienne Chicot as Monsieur Jourdain |
 |
Ériq Ebouaney as Isidore |
 |
Michel Crémadès as Isaac |
 |
David Salles as Monsieur Henri |
 |
Stéfi Celma as Rosalie |
 |
Catherine Hosmalin as Madame Jourdain |
 |
Franck de la Personne as Le curé |
 |
Max Baissette de Malglaive as Victor Jourdain |
 |
Mamadou Doumbia as Le chef neg'marron |
 |
Blanche Gardin as Corinne |
 |
Marie-Philomène Nga as Madame Diawara |
 |
Vincent Solignac as Le marchand d'esclaves |
 |
Nicolas Marié as Le maire |
 |
Alain Fromager as Chasseur n°1 |
 |
Sylvain Tempier as Chasseur n°2 |
 |
Franck Migeon as Le gendre |
|
Souleymane Diamanka as Hamadou |
|
Thomas Gaudin as Contrôleur RATP |
 |
Laurentine Milebo as La mère de Joël |
|
Nicolas Wan Park as Le chef de chantier |
|
Jérôme Braz as Le mendiant manchot |
|
Gabrielle Centanini as La dame du bus |
|
Laurent Mendy as Passager du bus |
|
Loïc Massouf as Jeune de la cité n°3 |
|
Mamoudou Konte as Jeune de la cité n°2 |
|
Youssoupha Diaby as Jeune de la cité n°1 |
|
Luis Enrique Carreres as Chauffeur de taxi |
|
Marc Vade as L'acheteur du marché |
|
Carlos Alexis Guedes as Africain n°2 |
|
Esteban León Aguilera as Africain n°1 |
 |
Wahid Bouzidi as Kader |
|
Jorge Enrique Caballero Elizarde as Prosper |
 |
Jean-Yves RUPERT as Jocelyn Grodésir |
|
Jean-Claude Duverger as Le père Grodésir |
|
Isabel del Carmen Solar Montalvo as La vieille tante |
| Directing | Lionel Steketee | Director |
| Directing | Thomas Ngijol | Director |
| Writing | Jérôme L'hotsky | Writer |
| Writing | Fabrice Eboué | Writer |
| Directing | Fabrice Eboué | Director |
| Writing | Thomas Ngijol | Writer |
| Sound | Alexandre Azaria | Music |
| Art | Christian Marti | Production Design |
| Costume & Make-Up | Pierre-Jean Larroque | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Gilles Bodu-Lemoine | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Agathe Dupuis | Hair Designer |
| Costume & Make-Up | Stéphanie Guillon | Makeup Artist |
| Camera | Jean-Claude Aumont | Director of Photography |
| Sound | Pierre André | Sound Mixer |
| Editing | Frédérique Olszak | Editor |
| Production | Alain Goldman | Producer |
