 |
Tchéky Karyo as Professor Larsen |
 |
Maria de Medeiros as Président Blandine Brucker |
 |
Julie Delpy as Eva Purpur |
 |
Chick Ortega as Oscar |
 |
Féodor Atkine as Purpur |
 |
Pascale Bussières as Lily |
 |
James Hyndman as Stavro |
 |
Guy Nadon as Schulz |
 |
Ghyslain Tremblay as Jacques |
 |
Perrette Pradier as Madame Purpur (voice) |
 |
Gabriel Gascon as Marshal Vega |
 |
Michel Laperrière as Docteur Shoot |
 |
John Dunn-Hill as Le général Tabernawak |
 |
Suzanne Champagne as Une manifestante |
 |
Jean-Philippe Côté as Un soldat |
|
Alain Chicoine as Le cameraman |
 |
Catherine Colvey as La journaliste de Rézo Zéro |
|
Claude Desparois as Un technicien |
|
Christian Drolet as Un technicien de l'aéronautique |
|
Anne Drybergh as Une danseuse |
|
Francine Duberry as La danseuse morte |
 |
Hugo Dubé as Un officier d'élite |
 |
Frank Fontaine as L'astrophysicien |
 |
Richard Fréchette as Le surveillant bleu |
 |
Monique Gosselin as Une manifestante |
 |
Gregory Hlady as Un officer d'élite |
 |
Denis Houle as Le psychiatre sportif |
|
J. Avila Kaufman as Un manifestant |
 |
Stéphane Lefebvre as Un officier d'élite |
 |
Jacinthe Pilote as Une danseuse |
|
Jimmy Proulx as Larsen enfant |
 |
Louise Proulx as Une manifestante |
|
Charles Préfontaine as Le jeune militaire |
|
Richard Raybourne as Un manifestant |
 |
Richard Robitaille as Un technicien |
|
Janick Talbot as Une sunny girl |
 |
Marthe Turgeon as La chirurgienne |
|
Keit Ha Van Amh as Une sunny girl |
|
Blas Villapondo as Un manifestant |
| Lighting | André Chamberland | Directing Lighting Artist |
| Directing | Jean-Michel Roux | Director |
| Art | François Fries | Production Design |
| Camera | Michel Amathieu | Director of Photography |
| Crew | Eric Altmayer | Production Office Assistant |
| Writing | Robert Gray | Dialogue |
| Sound | Treponem Pal | Original Music Composer |
| Art | André Chamberland | Art Direction |
| Crew | Julian Ferrera | Post Production Supervisor |
| Production | Claude Léger | Producer |
| Editing | Julie Dupré | Assistant Editor |
| Sound | Pascal Chauvin | Foley Artist |
| Writing | Régine Abadia | Writer |
| Costume & Make-Up | Marie-Angèle Protat | Key Makeup Artist |
| Art | Carl Lessard | Graphic Designer |
| Costume & Make-Up | Marga Binoux | Costume Design |
| Directing | Louis-Philippe Rochon | Assistant Director |
| Sound | Anja Lüdcke | Assistant Sound Editor |
| Visual Effects | Jean-Paul Rovela | Visual Effects Coordinator |
| Production | Nardo Castillo | Executive Producer |
| Production | Noël Morrow | Production Manager |
| Production | Brigitte Germain | Producer |
| Production | Emmanuelle Beaugrand-Champagne | Casting |
| Sound | Pierre Choukroun | Sound |
| Sound | Bruno Tarrière | Sound Mixer |
| Writing | Alexis Galmot | Writer |
| Costume & Make-Up | Melina Di Cristo | Assistant Makeup Artist |
| Art | Peter Stratford | Draughtsman |
| Visual Effects | Nicolas Rey | VFX Artist |
| Sound | Mick Harris | Original Music Composer |
| Editing | Jean Beaudoin | Editor |
| Production | François Fries | Producer |
| Directing | Sylvie Perron | Second Assistant Director |
| Production | Jean-Martial Lefranc | Executive Producer |
| Sound | Mick Morris | Original Music Composer |
| Visual Effects | Delphine Domer | Visual Effects Coordinator |
| Visual Effects | Cédric Houplain | VFX Artist |
| Visual Effects | Seb Caudron | VFX Artist |
| Writing | Jean-Michel Roux | Writer |
| Production | Eric Altmayer | Associate Producer |
| Editing | Thomas Metzger | Colorist |
| Costume & Make-Up | Christophe Chabenet | Special Effects Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Johanne Paiement | Key Hair Stylist |
| Production | Diane Arcand | Production Manager |
| Crew | Georges Jardon | Post Production Supervisor |
| Visual Effects | Alain Boutillier | VFX Artist |
| Costume & Make-Up | Serge Morache | Additional Hairstylist |
| Production | Francis Choquette | Production Assistant |
| Costume & Make-Up | Erik Gosselin | Special Effects Makeup Artist |
| Crew | Antoine Simkine | Executive Visual Effects Producer |
| Costume & Make-Up | Mariane Carter | Wardrobe Master |
| Crew | Pascal Molina | Special Effects |
