The translator (2021)
En el año 2000, Sami trabaja como traductor del equipo olímpico de Siria durante los juegos de Sydney. Un lapsus cometido durante una traducción le obliga a permanecer en Australia, donde obtiene asilo político. En el 2011, estalla la revolución siria y el hermano de Sami es arrestado durante una manifestación pacífica. A pesar del peligro, Sami decide volver a Siria para ayudar a su hermano.
Dirección:
Anas Khalaf, Rana Kazkaz.
Escritor:
Rana Kazkaz
 |
Ziad Bakri as Sami |
 |
Yumna Marwan as Karma |
 |
David Field as Chase |
 |
Ramzi Maqdisi as Moneeb |
 |
Miranda Tapsell as Julie |
 |
Maria Zreik as Hekma |
 |
Zayd Khalaf as Kareem |
|
ريم علي as Aya |
 |
سوسن أرشيد as Loulou |
 |
فارس الحلو as Jad |
 |
Rami Farah as Iyad |
|
Carlos Chahine as The General |
 |
Kamel El Basha as Professor Raed |
 |
Jack Ruwald as Cooper |
|
Matt Abercromby as TV Journalist |
|
أمجد الرشيد as Mazen |
|
Anas Khalaf as Soldier |
 |
Annemarie Jacir as Lara |
 |
Martin Swabey as Martin Haven |
|
Dina Raad-Yaghnam as Zayna |
|
Tyson Salijevic as TV Interviewer |
|
Ossama Bawardi as Nabil |
|
كارين أبو عيد as Lana (Young) |
|
بشار صافية as Assassin |
|
Hanna Jiryis as Bike Rider |
|
زيد الباقة as Boy |
|
ريم أبو كشك as Lana |
|
محمد ناصر as Sniper |
|
أحمد شمروخ as Deserter |
|
Sam Hampton as Australian Diplomat |
|
Rhinoa Dawing as Hotel Clerk |
|
زين خلف as Iyad's Daughter |
|
Suzann James as Australian Politician |
|
محمد مالك as Secret Police 1 |
|
Ahmed Z. Yassin as Secret Police 2 |
|
آية حجاوي as TV Presenter |
| Writing | Rana Kazkaz | Idea |
| Writing | Anas Khalaf | Idea |
| Camera | Éric Devin | Director of Photography |
| Art | Catherine Cosme | Production Design |
| Sound | Denis Séchaud | Sound Re-Recording Mixer |
| Production | Francine Lusser | Co-Producer |
| Writing | Rana Kazkaz | Screenplay |
| Production | Brian Cobb | Executive Producer |
| Production | Kelly Waller | Executive Producer |
| Art | Razanah Silawi | Set Decoration |
| Sound | Benjamin Benoit | Sound Designer |
| Sound | Thomas Couzinier | Original Music Composer |
| Sound | Luc Cuveele | Sound |
| Production | Ossama Bawardi | Executive Producer |
| Production | Patrick Quinet | Co-Producer |
| Production | Sawsan Asfari | Executive Producer |
| Production | Gerard Monier | Co-Producer |
| Production | Ted Reilly | Executive Producer |
| Editing | Monique Dartonne | Editor |
| Production | Raphaël Alexandre | Producer |
| Production | Nicolas Leprêtre | Producer |
| Sound | Fréderic Kooshmanian | Original Music Composer |
| Production | Anas Khalaf | Producer |
| Production | Olivier Père | Co-Producer |
| Sound | Dimitry De Cock | Boom Operator |
| Writing | Magali Negroni | Co-Writer |
| Directing | Anas Khalaf | Director |
| Directing | Rana Kazkaz | Director |
