Vecinos invasores (2006)
AventuraAnimaciónComediaFamilia
Cuando R.J. (un travieso mapache estafador), Verne (una tímida tortuga), y sus amigos del bosque descubren que alguien ha construido unas casas en su territorio, la primera reacción de la tortuga es meterse en su caparazón y retroceder, pero el mapache oportunista se da cuenta de las posibilidades que ofrecen sus nuevos e ingenuos vecinos. Verne y R.J. formarán una inesperada asociación mientras aprenden a coexistir con este extraño mundo llamado “urbanización”, e incluso a explotarlo.
Dirección:
Karey Kirkpatrick, Tim Johnson.
Escritores:
Karey Kirkpatrick, Lorne Cameron, Len Blum, David Hoselton.
 |
Bruce Willis as RJ (voice) |
 |
Garry Shandling as Verne (voice) |
 |
Steve Carell as Hammy (voice) |
 |
Wanda Sykes as Stella (voice) |
 |
William Shatner as Ozzie (voice) |
 |
Nick Nolte as Vincent (voice) |
 |
Thomas Haden Church as Dwayne (voice) |
 |
Allison Janney as Gladys (voice) |
 |
Eugene Levy as Lou (voice) |
 |
Catherine O'Hara as Penny (voice) |
 |
Avril Lavigne as Heather (voice) |
 |
Omid Djalili as Tiger (voice) |
 |
Sami Kirkpatrick as Bucky (voice) |
 |
Shane Baumel as Spike (voice) |
 |
Madison Davenport as Quillo (voice) |
 |
Ariel Winter as (voice) |
 |
Michaela Jill Murphy as (voice) |
 |
Paul Butcher as Skeeter (voice) |
|
Zoe Randol as Mackenzie (voice) |
 |
Jessica DiCicco as Shelby (voice) |
 |
Debra Wilson as Debbie (voice) |
 |
Sean Bishop as Police Officer (voice) |
 |
Jeannie Elias as Janis (voice) |
|
Kejon Kesse as Timmy (voice) |
|
Sean Yazbeck as BBQ Barry (voice) |
 |
Geoffrey Pomeroy as Ranger (voice) |
 |
Joel McCrary as Dr. Dennis (voice) |
|
Lee Bienstock as Lunch Table Larry (voice) |
 |
Brian Stepanek as Nugent the Dog (voice) |
 |
Steve Alterman as Additional Voices (voice) |
|
Erin Lander as Additional Voices (voice) |
 |
Kirk Baily as Additional Voices (voice) |
|
Jordan Orr as Additional Voices (voice) |
|
Michaela Jill Murphy as Additional Voices (voice) |
 |
Michelle Ruff as Additional Voices (voice) |
 |
Nicholas Guest as Additional Voices (voice) |
|
Greyson Spann as Additional Voices (voice) |
|
David Hiller as Additional Voices (voice) |
|
April Lawrence as Additional Voices (voice) |
 |
Bridget Hoffman as Additional Voices (voice) |
 |
Marcelo Tubert as Additional Voices (voice) |
|
Sandy Holt as Additional Voices (voice) |
|
Ariel Winter as Additional Voices (voice) |
|
Talula Holt as Additional Voices (voice) |
| Writing | Karey Kirkpatrick | Screenplay |
| Writing | Lorne Cameron | Screenplay |
| Writing | Len Blum | Screenplay |
| Writing | Tom Lewis | Characters |
| Writing | Michael Fry | Characters |
| Writing | David Hoselton | Screenplay |
| Art | Pat Sito | Art Department Manager |
| Visual Effects | Steve Cunningham | Animation |
| Art | Simon Otto | Art Department Manager |
| Visual Effects | Emile Ghorayeb | Animation |
| Writing | Steven E. Gordon | Storyboard |
| Sound | Rachel Bolt | Musician |
| Visual Effects | Alessandro Carloni | Animation |
| Crew | Jennifer L. Hoskin | Actor's Assistant |
| Crew | Ben H. Kwa | Software Engineer |
| Art | Kathy Altieri | Production Design |
| Crew | Lorne Balfe | Thanks |
| Art | Paul Shardlow | Art Direction |
| Crew | Eric Forsberg | Additional Dialogue |
| Crew | Halli Cauthery | Additional Music |
| Crew | Stephen J. Eads | Thanks |
| Costume & Make-Up | Jane Poole | Costume Design |
| Production | Bonnie Arnold | Producer |
| Sound | Tony Sereno | Additional Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Alastair King | Orchestrator |
| Sound | Gary Rizzo | Sound Re-Recording Mixer |
| Visual Effects | Eric Deuel | Animation |
| Visual Effects | Ritchie Sacilioc | Visual Development |
| Visual Effects | Paul Rademacher | Visual Effects |
| Visual Effects | Karen Smith | VFX Artist |
| Sound | Rupert Gregson-Williams | Orchestrator |
| Sound | Mike Chock | Sound Effects Editor |
| Crew | Bert Poole | CG Supervisor |
| Crew | Dave Walvoord | CG Supervisor |
| Crew | Lori Korngiebel | Post Production Supervisor |
| Crew | John Hill | Supervising Animator |
| Lighting | Dennis Recchia | Lighting Artist |
| Visual Effects | Beau DeSilva | Animation |
| Visual Effects | Arnaud Berthier | Animation |
| Visual Effects | Jim Van der Keyl | Animation |
| Visual Effects | Chris Wahl | Animation |
| Visual Effects | Joshua West | Modeling |
| Crew | Fern Lee | Thanks |
| Crew | Rob Letterman | Thanks |
| Editing | John K. Carr | Editor |
| Crew | Bart Feliciano | Systems Administrators & Support |
| Editing | Mo Henry | Negative Cutter |
| Production | Patrice Avery | Production Supervisor |
| Sound | Andy Sisul | Assistant Sound Editor |
| Visual Effects | Chris Bancroft | Animation |
| Visual Effects | Roberto Espanto Domingo | Animation |
| Visual Effects | Steve McGrath | Modeling |
| Visual Effects | Buck Lewis | Character Designer |
| Sound | James Thatcher | Musician |
| Sound | Laurence Cottle | Musician |
| Visual Effects | Michael H. Lee | Visual Effects Technical Director |
| Visual Effects | Patrick Marc Hanenberger | Visual Development |
| Editing | Alex McDonnell | Assistant Editor |
| Production | Alison Fedrick Donahue | Production Supervisor |
| Production | Marny Nahrwold | Production Supervisor |
| Production | Matt Pomeroy | Production Supervisor |
| Sound | Frank Wolf | Scoring Mixer |
| Visual Effects | Donnachada Daly | Animation |
| Visual Effects | Marek Kochout | Animation |
| Visual Effects | Theodore Anthony Lee Ty | Animation |
| Visual Effects | Scott Wright | Animation |
| Visual Effects | Nico Marlet | Character Designer |
| Visual Effects | John P. Rand | Modeling |
| Crew | Stuart Sumida | Thanks |
| Production | Ellen Coss | Associate Producer |
| Production | Bill Damaschke | Executive Producer |
| Production | Leslee Feldman | Casting |
| Crew | Gianni Aliotti | Compositors |
| Crew | John O'Sullivan | Systems Administrators & Support |
| Crew | Jason Reisig | Supervising Animator |
| Editing | Maurissa Horwitz | First Assistant Editor |
| Production | Craig Rittenbaum | Production Supervisor |
| Sound | Ronald G. Roumas | Sound Recordist |
| Sound | Richard L. Anderson | Supervising Sound Editor |
| Visual Effects | Willy Harber | Animation |
| Visual Effects | Kathy Zielinski | Animation |
| Visual Effects | Jeff Wagner | Modeling |
| Visual Effects | Tony K. Williams | Modeling |
| Visual Effects | Buck Lewis | Lead Character Designer |
| Sound | Tom Boyd | Musician |
| Crew | William Salazar | Supervising Animator |
| Directing | Joshua Pruett | Script Coordinator |
| Editing | Mark A. Hester | Associate Editor |
| Production | Celeste Leger | Casting Assistant |
| Sound | Dan O'Connell | Foley |
| Visual Effects | Eric Daniels | Animation |
| Visual Effects | Claire Morrissey | Animation |
| Visual Effects | Kevin Vassey | Visual Effects |
| Crew | Tony Clarke | Additional Music |
| Crew | Barbara Ford | Post-Production Manager |
| Editing | Mary Blee | Associate Editor |
| Lighting | Ozgur Ustundag | Lighting Artist |
| Production | Kristen D. Chidel | Executive In Charge Of Production |
| Sound | Josephine Nericcio | First Assistant Sound Editor |
| Sound | Slamm Andrews | Music Editor |
| Sound | George Doering | Musician |
| Sound | Thomas Jones | Supervising Sound Editor |
| Visual Effects | Thomas Estrada | Animation |
| Visual Effects | Raffaella Filipponi | Animation |
| Visual Effects | Heather Knight | Animation |
| Visual Effects | Tony Siruno | Character Designer |
| Visual Effects | Craig Ring | Visual Effects Supervisor |
| Sound | Reuben Simon | Foley Editor |
| Sound | Nicholas Bucknall | Musician |
| Sound | Dan Newell | Musician |
| Crew | Scott Kilty | Systems Administrators & Support |
| Editing | Karl Armstrong | Assistant Editor |
| Editing | Gina Gallo | Associate Editor |
| Lighting | Amy Rae Jones | Lighting Artist |
| Production | Bruce Seifert | Production Manager |
| Sound | Mark Coffey | Assistant Sound Editor |
| Visual Effects | Christopher Lee Capel | Animation |
| Visual Effects | Andy Chen | VFX Artist |
| Lighting | Shaun Collaco | Lighting Artist |
| Sound | Alan Meyerson | Scoring Mixer |
| Production | David Juan Bianchi | Production Coordinator |
| Crew | Hernan Silberman | Software Engineer |
| Directing | Amanda Deering Jones | Script Coordinator |
| Editing | Susan Fitzer | Associate Editor |
| Production | Jeff Chasin | Production Coordinator |
| Production | Christopher Leahy | Production Coordinator |
| Sound | Chris Douridas | Music Supervisor |
| Sound | David A. Whittaker | Sound Effects Editor |
| Visual Effects | Сергей Кушнеров | Animation |
| Visual Effects | Sean Mahoney | Animation |
| Visual Effects | Luci Napier | Animation |
| Visual Effects | Fredrik Nilsson | Animation |
| Visual Effects | Ben Rush | Animation |
| Visual Effects | Hyun Huh | Modeling |
| Visual Effects | Kolja Erman | CGI Director |
| Visual Effects | Philip K. Livingston Jr. | Animation |
| Crew | Tiffany Moss | Actor's Assistant |
| Sound | Bruce White | Musician |
| Crew | Derek Mann | Systems Administrators & Support |
| Lighting | Christopher Lexington | Lighting Artist |
| Production | Michael Lynn | Production Coordinator |
| Production | Stephanie C. Lee | Production Coordinator |
| Production | Larry Weisberg | Production Office Coordinator |
| Production | Caprice Ann Ridgeway | Researcher |
| Sound | Mark Binder | Sound Designer |
| Visual Effects | Tim Ingersoll | Animation |
| Visual Effects | Paul Duncan | Visual Development |
| Production | Vicki Hunter | Finance |
| Sound | Mark Berrow | Musician |
| Crew | Mark Schoellkopf | Post Production Assistant |
| Crew | Kristof Serrand | Supervising Animator |
| Crew | Cameron Stevning | Thanks |
| Crew | Chris Poche | Additional Dialogue |
| Writing | Mike de Seve | Script Consultant |
| Sound | Rupert Gregson-Williams | Original Music Composer |
| Visual Effects | Michael Zavala | Modeling |
| Sound | Jonathan Snowden | Musician |
| Art | Damon Bard | Sculptor |
| Art | Ariandy Chandra | Title Designer |
| Crew | Joe Palrang | CG Supervisor |
| Crew | Paul Chung | Supervising Animator |
| Crew | John R. Miller | Systems Administrators & Support |
| Crew | Stephen E. Ross | Systems Administrators & Support |
| Lighting | Kevin Edwards | Lighting Artist |
| Production | Kristina Reed | Executive In Charge Of Production |
| Sound | Randy Thom | Sound Mixer |
| Visual Effects | Bill Díaz | Animation |
| Visual Effects | Nadja Bonacina | Modeling |
| Production | Jim Cox | Co-Executive Producer |
| Visual Effects | Darci Zalvin | Animation Supervisor |
| Crew | James Beshears | Post Production Supervisor |
| Production | Terri Anderson | Finance |
| Production | Wendy Berry Campbell | Production Coordinator |
| Editing | Terry Claborn | Color Timer |
| Lighting | Lei Han | Lighting Artist |
| Production | Malia P. Russell | Production Coordinator |
| Production | Jennifer Dahlman | Production Supervisor |
| Sound | Bob Newlan | Foley Editor |
| Visual Effects | Jaewon Lee | Modeling |
| Visual Effects | Charlie Ramos | Modeling |
| Production | Angel G. Salinas | Production Coordinator |
| Crew | Milton E. Rodriguez-Rios | CG Supervisor |
| Crew | Hans Zimmer | Executive Music Producer |
| Crew | Dave Burgess | Supervising Animator |
| Lighting | Liang-Yuan Wang | Lighting Artist |
| Production | Andrea McCarthy Paul | Production Accountant |
| Production | Bethany Wilksen | Production Supervisor |
| Visual Effects | Jeremy Bernstein | Animation |
| Visual Effects | Chris Kirshbaum | Animation |
| Visual Effects | Kevin MacLean | Animation |
| Visual Effects | Sean McLaughlin | Animation |
| Production | Christian Kubsch | Producer |
| Crew | Abhay Manusmare | Score Engineer |
| Visual Effects | James Hull | Animation |
| Visual Effects | Morgan R. Kelly | Animation |
| Crew | Erik Mattson | CG Supervisor |
| Crew | Mark Fattibene | CG Supervisor |
| Crew | Gregory Brentin | Supervising Technical Director |
| Production | Ray Felipe | Script Researcher |
| Visual Effects | Jeffrey Joe | Animation |
| Visual Effects | Aaron Kirby | Animation |
| Visual Effects | Kevin Koch | Animation |
| Visual Effects | Sean Sexton | Animation |
| Visual Effects | Ron Lukas | Visual Development |
| Production | Kathy Cavaiola | Production Supervisor |
| Sound | Steve Lee | Sound Effects Editor |
| Lighting | Matthieu Grospiron | Lighting Artist |
| Sound | Rodrigo Ortiz-Parraga | Foley Editor |
| Visual Effects | Scott Claus | Animation |
| Visual Effects | Antony Gray | Animation |
| Visual Effects | Jason Schleifer | Animation |
| Visual Effects | Jakob Hjort Jensen | Character Designer |
| Visual Effects | Max Boas | Visual Development |
| Visual Effects | David Caeiro Cebrián | Visual Effects |
| Visual Effects | William Opdyke | Visual Effects |
| Sound | Juan Peralta | Sound Mix Technician |
| Sound | Brandon Proctor | Sound Mix Technician |
| Production | Wayne Hellinger | Post Production Coordinator |
| Visual Effects | Lok Ming Hwa | Layout Supervisor |
| Art | Melchior Zwyer | Props |
| Crew | Tom Kramer | Additional Music |
| Sound | Rupert Gregson-Williams | Conductor |
| Writing | David Soren | Story Artist |
| Production | Jim Mainard | Head of Research |
| Sound | Michael Miller | ADR Mixer |
| Writing | Joshua Pruett | Story Coordinator |
| Sound | Derek Casari | ADR Engineer |
| Editing | Zahida Bacchus | Digital Intermediate Producer |
| Writing | Jeff Snow | Head of Story |
| Visual Effects | Max Boas | Matte Painter |
| Production | Kristen D. Chidel | Production Executive |
| Sound | James Ashwill | Foley Mixer |
| Sound | Courtney Bishop | ADR Recordist |
| Sound | John T. Cucci | Foley Artist |
| Visual Effects | Dan A. Walker | Animation Technical Director |
| Sound | Julie Imboden Keel | Music Coordinator |
| Crew | Mary M. Quinn | Administrative Assistant |
| Art | Alessandro Carloni | Storyboard Artist |
| Production | Brendan O'Connor | Production Assistant |
| Crew | Damon O'Beirne | Cinematography |
| Camera | Damon O'Beirne | Head of Layout |
| Art | Christian Schellewald | Art Direction |
| Directing | Karey Kirkpatrick | Director |
| Directing | Tim Johnson | Director |
| Sound | Ben Folds | Songs |
| Art | Simon Wells | Storyboard Artist |
| Art | Maggie Kang | Storyboard Artist |
| Art | Sean Bishop | Storyboard Artist |
| Art | David Lux | Storyboard Artist |
| Art | Tom Owens | Storyboard Artist |
| Art | Thom Enriquez | Storyboard Artist |
| Art | Bill Riling | Storyboard Artist |
| Art | Will Finn | Storyboard Artist |
| Art | David Soren | Storyboard Artist |
| Art | Gary Graham | Storyboard Artist |
| Art | Conrad Vernon | Storyboard Artist |
| Art | Ash Brannon | Additional Storyboarding |
| Art | Steve Hickner | Additional Storyboarding |
| Art | Devin Crane | Additional Storyboarding |
| Art | Mark Koetsier | Additional Storyboarding |
| Art | Philip Craven | Additional Storyboarding |
| Art | Denise Koyama | Additional Storyboarding |
| Art | Steve Fonti | Additional Storyboarding |
| Art | Todd Kurosawa | Additional Storyboarding |
| Art | Steven E. Gordon | Additional Storyboarding |
| Art | Wilbert Plijnaar | Additional Storyboarding |
| Art | Rodolphe Guenoden | Additional Storyboarding |
| Art | Toby Shelton | Additional Storyboarding |
| Sound | Juan Peralta | Sound Re-Recording Assistant |
| Writing | Chris Poche | Writer |
