 |
Gilda Manolescu as Maria |
 |
Medeea Marinescu as Mirabella |
 |
Ion Popescu-Gopo as Uncle Time |
 |
Ingrid Celia as The Fairy of the Woods |
 |
Людмила Гнилова as (voice) |
 |
Клара Румянова as (voice) |
 |
Leonid Serebrennikov as (voice) |
 |
Рогволд Суховерко as (voice) |
 |
Мария Виноградова as Oache (voice) |
 |
Георгий Вицин as King (voice) |
 |
Александр Воеводин as (voice) |
 |
Mihai Constantinescu as Skiperich (voice) |
 |
Anda Călugăreanu as Kwaki (Oache) (voice) |
 |
Alexandrina Halic as Omide (voice) |
 |
Dem Rădulescu as Caterpillar King (voice) |
| Directing | Ion Popescu-Gopo | Director |
| Writing | Ion Popescu-Gopo | Writer |
| Sound | Dan Ionescu | Sound |
| Sound | Cornel Popescu | Conductor |
| Directing | Наталия Бодюл | Director |
| Camera | Alecu Popescu | Director of Photography |
| Editing | Елена Белявская | Editor |
| Art | Ion Popescu-Gopo | Production Design |
| Art | Лев Мильчин | Production Design |
| Visual Effects | Марина Восканьянц | Animation |
| Visual Effects | Анатолий Абаренов | Animation |
| Visual Effects | Олег Комаров | Animation |
| Visual Effects | Владимир Крумин | Animation |
| Visual Effects | Иосиф Куроян | Animation |
| Visual Effects | Юрий Кузюрин | Animation |
| Visual Effects | Виктор Лихачёв | Animation |
| Visual Effects | Ольга Орлова | Animation |
| Visual Effects | Александр Панов | Animation |
| Visual Effects | Татьяна Померанцева | Animation |
| Visual Effects | Марина Рогова | Animation |
| Writing | Grigore Vieru | Lyricist |
| Sound | Евгений Дога | Original Music Composer |
