El amante bilingüe (1993)
Juan Marés (Imanol Arias), hombre de origen modesto, conoce en una exposición fotográfica a Norma (Ornella Muti), una joven adinerada. A pesar de la enorme diferencia social que les separa, se casan, pero su matrimonio constituye un fracaso. Una vez separado de su mujer, Juan se ve reducido a la mendicidad y se dedica a tocar el acordeón en las esquinas de Barcelona. La esquizofrenia se va instalando poco a poco en su mente. Por las noches recibe la visita de un personaje imaginario que le aconseja recuperar a Norma. Pero llega un momento en que el ficticio personaje empieza a ocupar el lugar de Juan, haciéndose dueño de su voluntad.
Directora:
Vicente Aranda
Escritor:
Vicente Aranda
 |
Imanol Arias as Juan |
 |
Ornella Muti as Norma |
 |
Loles León as Vicenta |
 |
Javier Bardem as Limpiabotas |
 |
Maribel Verdú as Chica violín (uncredited) |
 |
Joan Lluís Bozzo as Valls Verdú |
 |
Pep Cruz as Cuxot |
 |
Arnau Vilardebó as Serafín |
 |
Ricard Borràs as Lobo |
 |
Jordi Dauder as Feisal |
 |
Eufemia Román as Caperucita |
|
Carla Lombardi as Hada |
 |
Blanca Apilánez as Carmen |
 |
Esperanza Grases as Abuela (as Esperanza Graces) |
|
Javier Gómez as Policía uniforme |
 |
Felipe Hita as Policía paisano |
 |
Blai Llopis as Borracho doble Faneca (as Blay Llopis) |
 |
Cesare Gelli as Sr. Valentí |
|
Teresa Cunillé as Sra. Valentí |
|
Víctor Roca as Muchacho rambla |
|
Mireia Font as Jovencita catedral |
|
Enric Torné as Novio jovencita |
|
Sara Sanders as Doncella negra |
|
Maite Jiménez as Doncella blanca |
|
Pepa Rosado as Señora pensión - cantante |
|
Manolo Gracia as Pianista |
 |
Diana Conca as Chica oficina |
|
Conchita Cayuela as Chiquilla |
|
Anna Briansó as Abogada (as Ana Brianso) |
 |
Juan Carlos Lamas as Fu-Ching (as Carlos Lamas) |
 |
Julieta Serrano as Madre de Juan |
|
Arnau Verdaguer as Niño Juan Faneca |
|
Álex Latorre as Niño Juan Marés |
|
Luigi Martin as Portero |
|
José Cerro as Gran Gilbert (as Pepe Cerro) |
|
Eugeni Soler as Exhibicionista |
|
Paco Alonso as Hombre senyera |
 |
Vicky Peña as Norma (voice) (as Victoria Peña) |
|
Marcel·lí Antúnez as Grupo fachas (as Marceli Antunez) |
|
Pau Nubiola as Grupo fachas |
 |
Sergio Caballero as Grupo fachas (as Sergi Caballero) |
|
Enric Les Palau as Grupo fachas (as Enric Lespalau) |
|
Xavier Bertomeu as Grupo fachas |
|
Franc Aleu as Grupo fachas |
|
Bruno Jordà as Grupo fachas |
|
Joan Minguell as Grupo fachas (as Joan Minguel) |
 |
Fernando Guillén as Fotógrafo (uncredited) |
|
Palmiro Aranda as (uncredited) |
| Directing | Vicente Aranda | Director |
| Writing | Vicente Aranda | Screenplay |
| Directing | Pere Joan Ventura | Assistant Director |
| Editing | Alejandro Lázaro | Assistant Editor |
| Art | José Manuel López L. | Property Master |
| Crew | Julia García | Other |
| Production | Eduardo Campoy | Executive Producer |
| Sound | Antonio Illán | Sound Recordist |
| Lighting | Fulgencio Rodríguez | Gaffer |
| Directing | Margarita Fernández | Script Supervisor |
| Production | Victoria Villanueva | Unit Production Manager |
| Sound | Jorge Lerner | Sound Effects Editor |
| Writing | Juan Marsé | Novel |
| Art | Wolfgang Burmann | Production Design |
| Costume & Make-Up | Mario Di Salvio | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Paolo Franceschi | Hairstylist |
| Editing | Bela María da Costa | Assistant Editor |
| Production | Andrés Vicente Gómez | Producer |
| Crew | Javier Bellot | Other |
| Crew | Marisol Pérez Nazabal | Other |
| Production | Nani Guibert | Unit Production Manager |
| Sound | Francisco Peramos | Sound Mixer |
| Production | Manuel Lombardero | Associate Producer |
| Art | Emilio Ardura | Set Decoration |
| Sound | Luis Castro | Sound Effects Editor |
| Sound | Jim Willis | Sound |
| Production | Carlos Vasallo | Producer |
| Production | Mario Pedraza | Production Manager |
| Camera | Juan Amorós | Camera Operator |
| Editing | Andrés Mauleón | Assistant Editor |
| Camera | Juan Amorós | Director of Photography |
| Editing | Teresa Font | Editor |
| Crew | Juan Ramón Molina | Special Effects |
| Lighting | Enrique Bello | Electrician |
| Camera | Luigi Martin | Still Photographer |
| Crew | Alberto Mera | Other |
| Lighting | Alberto Arnal | Electrician |
| Production | Enrique Cerezo | Producer |
| Sound | Manuel Ferreiro | Boom Operator |
| Camera | Alfredo Díaz | Key Grip |
| Costume & Make-Up | Pilar Sainz de Vicuña | Seamstress |
| Costume & Make-Up | Ana Alvargonzález | Costume Design |
| Camera | Carlos Miguel | Key Grip |
| Sound | José Nieto | Music |
| Costume & Make-Up | Jesús Moncusi | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Ramón de Diego | Makeup Artist |
| Sound | José Nieto | Original Music Composer |
