Cars (2006)
AnimaciónAventuraComediaFamilia
El aspirante a campeón de carreras Rayo McQueen parece que está a punto de conseguir el éxito, la fama y todo lo que había soñado, hasta que por error toma un desvío inesperado en la polvorienta y solitaria Ruta 66. Su actitud arrogante se desvanece cuando llega a una pequeña comunidad olvidada que le enseña las cosas importantes de la vida que había olvidado.
Directora:
John Lasseter
Escritores:
Dan Fogelman, Joe Ranft, John Lasseter, Kiel Murray, Phil Lorin, Jørgen Klubien.
 |
Owen Wilson as Lightning McQueen (voice) |
 |
Paul Newman as Doc Hudson (voice) |
 |
Bonnie Hunt as Sally Carrera (voice) |
 |
Larry the Cable Guy as Mater (voice) |
 |
Cheech Marin as Ramone (voice) |
 |
Tony Shalhoub as Luigi (voice) |
 |
Guido Quaroni as Guido (voice) |
 |
Jenifer Lewis as Flo (voice) |
 |
Paul Dooley as Sarge (voice) |
 |
Michael Wallis as Sheriff (voice) |
 |
George Carlin as Fillmore (voice) |
 |
Katherine Helmond as Lizzie (voice) |
 |
John Ratzenberger as Mack / Hamm Truck / Abominable Snow Plow / P.T. Flea Car (voice) |
 |
Joe Ranft as Red / Peterbilt (voice) |
 |
Michael Keaton as Chick Hicks (voice) |
 |
Richard Petty as The King (voice) |
 |
Jeremy Piven as Harv (voice) |
 |
Bob Costas as Bob Cutlass (voice) |
 |
Darrell Waltrip as Darrell Cartrip (voice) |
 |
Richard Kind as Van (voice) |
 |
Edie McClurg as Minny (voice) |
 |
Humpy Wheeler as Tex (voice) |
 |
Tom Magliozzi as Rusty Rust-eze (voice) |
 |
Ray Magliozzi as Dusty Rust-eze (voice) |
 |
Lynda Petty as Mrs. The King (voice) |
 |
Andrew Stanton as Fred (voice) |
 |
Dale Earnhardt Jr. as Junior (voice) |
 |
Michael Schumacher as Michael Schumacher Ferrari (voice) |
 |
Jay Leno as Jay Limo (voice) |
 |
Mario Andretti as Mario Andretti (voice) |
|
Sarah Clark as Kori Turbowitz (voice) |
|
Mike Nelson as Not Chuck (voice) |
 |
Jonas Rivera as Boost (voice) |
 |
Lou Romano as Snotrod (voice) |
|
Adrian Ochoa as Wingo (voice) |
|
E.J. Holowicki as DJ (voice) |
 |
Elissa Knight as Tia (voice) |
 |
Lindsey Collins as Mia (voice) |
|
Larry Benton as Motorhome Race Fan (voice) |
|
Douglas Keever as Motorhome Race Fan (voice) |
 |
Tom Hanks as Woody Car (voice) |
 |
Tim Allen as Buzz Lightyear Car (voice) |
 |
Billy Crystal as Mike Car (voice) |
 |
John Goodman as Sullivan Truck (voice) |
 |
Dave Foley as Flik Car (voice) |
 |
Jack Angel as Additional Voices (voice) |
 |
Michael Bell as Additional Voices (voice) |
 |
Bob Bergen as Additional Voices (voice) |
 |
Susan Blu as Additional Voices (voice) |
|
Andrea Boerries as Additional Voices (voice) |
|
Marco Boerries as Additional Voices (voice) |
 |
Rodger Bumpass as Additional Voices (voice) |
|
Torbin Xan Bullock as Additional Voices (voice) |
|
Richard Cawood as Additional Voices (voice) |
|
Scott Clark as Additional Voices (voice) |
|
Kathy Coates as Additional Voices (voice) |
 |
John Cygan as Additional Voices (voice) |
|
Jennifer Darling as Additional Voices (voice) |
 |
Paul Eiding as Additional Voices (voice) |
 |
Bill Farmer as Additional Voices (voice) |
 |
Brian Fee as Additional Voices (voice) |
 |
Teresa Ganzel as Additional Voices (voice) |
|
Craig Good as Additional Voices (voice) |
 |
Jess Harnell as Additional Voices (voice) |
|
Artie Kempner as Additional Voices (voice) |
|
Hooman Khalili as Additional Voices (voice) |
 |
Sonoko Konishi as Additional Voices (voice) |
|
Erik Langley as Additional Voices (voice) |
 |
Sherry Lynn as Additional Voices (voice) |
 |
Danny Mann as Additional Voices (voice) |
 |
Mickie McGowan as Additional Voices (voice) |
 |
Laraine Newman as Additional Voices (voice) |
 |
Teddy Newton as Additional Voices (voice) |
 |
Colleen O'Shaughnessey as Additional Voices (voice) |
 |
Bob Peterson as Additional Voices (voice) |
 |
Steve Purcell as Additional Voices (voice) |
 |
Jan Rabson as Additional Voices (voice) |
|
A.J. Riebli III as Additional Voices (voice) |
 |
Dan Scanlon as Additional Voices (voice) |
 |
Stephen Schaffer as Additional Voices (voice) |
 |
Ken Schretzmann as Additional Voices (voice) |
|
Bob Scott as Additional Voices (voice) |
 |
Matt Staudt as Additional Voices (voice) |
|
Jay Ward as Additional Voices (voice) |
 |
Jim Ward as Additional Voices (voice) |
 |
Colette Whitaker as Additional Voices (voice) |
 |
Frank Welker as Frank (voice) (uncredited) |
| Directing | John Lasseter | Director |
| Writing | Dan Fogelman | Screenplay |
| Production | Darla K. Anderson | Producer |
| Sound | Randy Newman | Original Music Composer |
| Editing | Ken Schretzmann | Editor |
| Art | William Cone | Production Design |
| Art | Bob Pauley | Production Design |
| Sound | Bruno Coon | Music Editor |
| Sound | Teresa Eckton | Sound Effects Editor |
| Sound | Tom Myers | Supervising Sound Editor |
| Crew | David Munier | Special Effects |
| Visual Effects | Jessica Giampietro McMackin | Visual Effects Supervisor |
| Writing | Joe Ranft | Screenplay |
| Writing | John Lasseter | Screenplay |
| Writing | Kiel Murray | Screenplay |
| Writing | Phil Lorin | Screenplay |
| Writing | Jørgen Klubien | Screenplay |
| Sound | Tom Myers | Sound Re-Recording Mixer |
| Crew | Laura Leganza Reynolds | Manager of Operations |
| Writing | Enrico Casarosa | Story Artist |
| Sound | Shannon Mills | Sound Effects Editor |
| Camera | Jeremy Lasky | Director of Photography |
| Production | Kevin Reher | Casting |
| Sound | Gary Summers | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Dee Selby | Sound Effects Editor |
| Sound | Michael Silvers | Supervising Sound Editor |
| Sound | Tom Myers | Sound Designer |
| Production | Thomas Porter | Associate Producer |
| Writing | John Lasseter | Original Story |
| Writing | Joe Ranft | Original Story |
| Writing | Jørgen Klubien | Original Story |
| Crew | Eben Ostby | Supervising Technical Director |
| Crew | Scott Clark | Supervising Animator |
| Crew | Doug Sweetland | Supervising Animator |
| Production | Jonas Rivera | Production Manager |
| Crew | Chris Montan | Executive Music Producer |
| Directing | Joe Ranft | Script Supervisor |
| Directing | Susan E. Levin | Script Supervisor |
| Art | Jerome Ranft | Sculptor |
| Editing | Hoon H. Kim | Editorial Manager |
| Camera | Jean-Claude Kalache | Director of Photography |
| Editing | Lee Unkrich | Other |
| Visual Effects | Bud Luckey | Character Designer |
| Directing | Joe Ranft | Co-Director |
| Crew | Joe Ranft | In Memory Of |
| Crew | John Zudell | Thanks |
| Crew | Ryan Pemberton | Thanks |
| Crew | Antonio Ghini | Thanks |
| Crew | Connor Funk | Thanks |
| Crew | Jay Faye | Thanks |
| Crew | Mario Andretti | Thanks |
| Crew | Paul Cichocki | Post Production Supervisor |
| Crew | Cynthia Slavens | Post Production Supervisor |
| Writing | Mark Nielsen | Story Manager |
| Art | Mark Andrews | Additional Storyboarding |
| Art | James S. Baker | Additional Storyboarding |
| Art | Nelson 'Rey' Bohol | Set Designer |
| Visual Effects | Anthony Christov | Character Designer |
| Art | Josh Cooley | Additional Storyboarding |
| Art | Brian Fee | Storyboard Artist |
| Art | Dalton Grant | Additional Storyboarding |
| Art | Stephanie Hamilton | Art Department Coordinator |
| Art | Jørgen Klubien | Additional Storyboarding |
| Art | Ellen Moon Lee | Graphic Designer |
| Visual Effects | Buck Lewis | Visual Development |
| Crew | Albert Lozano | Production Artist |
| Art | Bud Luckey | Concept Artist |
| Art | Bud Luckey | Additional Storyboarding |
| Art | Ted Mathot | Additional Storyboarding |
| Visual Effects | Nathaniel McLaughlin | Character Designer |
| Art | Bobby Podesta | Additional Storyboarding |
| Art | Dan Scanlon | Storyboard Artist |
| Visual Effects | Gary Schultz | Character Designer |
| Art | Gary Schultz | Set Designer |
| Visual Effects | Jay Shuster | Character Designer |
| Art | Jay Ward | Art Department Coordinator |
| Art | Andrea Warren | Art Department Manager |
| Art | Patrick Siemer | Digital Storyboarding |
| Sound | Christopher Barrick | Foley Editor |
| Sound | Vince Caro | ADR Recordist |
| Sound | Sean England | Foley Recordist |
| Sound | Ellen Heuer | Foley Artist |
| Sound | Larry Hopkins | Production Sound Mixer |
| Sound | Doc Kane | ADR Mixer |
| Sound | Al Nelson | Assistant Sound Designer |
| Sound | Jon Null | Foley Editor |
| Sound | Juan Peralta | Sound Mix Technician |
| Sound | Frank Rinella | Foley Mixer |
| Sound | Jurgen Scharpf | Sound Mix Technician |
| Sound | Tony Sereno | Sound Mix Technician |
| Sound | Steve Slanec | ADR Editor |
| Sound | Dennie Thorpe | Foley Artist |
| Sound | Jana Vance | Foley Artist |
| Directing | Robert Anderson | Layout |
| Visual Effects | Carlos Baena | Animation |
| Art | Shane M. Thomas | Art Department Manager |
| Visual Effects | Michael Kilgore | Shading |
| Visual Effects | Bert Berry | CG Painter |
| Visual Effects | Andrew Jimenez | CG Artist |
| Visual Effects | Brandon Onstott | CG Artist |
| Visual Effects | Jeremy Vickery | CG Artist |
| Visual Effects | Neil Blevins | CG Artist |
| Visual Effects | Phat Phuong | CG Artist |
| Visual Effects | Glenn Kim | CG Painter |
| Visual Effects | Jamie Frye | CG Painter |
| Visual Effects | Japeth Pieper | CG Painter |
| Visual Effects | Laura Phillips | CG Painter |
| Visual Effects | Yvonne Herbst | CG Painter |
| Visual Effects | Keith Daniel Klohn | VFX Artist |
| Visual Effects | Mach Tony Kobayashi | VFX Artist |
| Visual Effects | David MacCarthy | VFX Artist |
| Visual Effects | David MacCarthy | Visual Effects Technical Director |
| Visual Effects | Brad Winemiller | VFX Artist |
| Visual Effects | Ferdi Scheepers | VFX Artist |
| Visual Effects | Gary Bruins | VFX Artist |
| Visual Effects | Jon Reisch | VFX Artist |
| Visual Effects | Michael O'Brien | VFX Artist |
| Visual Effects | Sandra Ford Karpman | VFX Artist |
| Visual Effects | Erdem Taylan | Visual Development |
| Visual Effects | Erdem Taylan | VFX Artist |
| Visual Effects | Kamal Mistry | VFX Artist |
| Visual Effects | Kamal Mistry | Shading |
| Visual Effects | Jack Paulus | VFX Artist |
| Visual Effects | Jack Paulus | Visual Effects Technical Director |
| Visual Effects | Brad Kane | Visual Effects Coordinator |
| Visual Effects | Steve May | Visual Effects Supervisor |
| Directing | Bob Whitehill | Layout |
| Visual Effects | Evan Pontoriero | Modeling |
| Directing | Evan Pontoriero | Layout |
| Visual Effects | Lisa Kim | Modeling |
| Lighting | Andrew Pienaar | Lighting Artist |
| Lighting | Jeremy Birn | Lighting Artist |
| Lighting | Keith Cormier | Lighting Artist |
| Lighting | Lloyd Bernberg | Lighting Artist |
| Lighting | Michael Sparber | Lighting Artist |
| Lighting | Steven James | Lighting Artist |
| Lighting | Sungyeon Joh | Lighting Artist |
| Lighting | Dale Ruffolo | Lighting Artist |
| Visual Effects | Dale Ruffolo | Modeling |
| Lighting | Airton Dittz Jr. | Master Lighting Artist |
| Lighting | Ken Lao | Master Lighting Artist |
| Lighting | Tim Best | Master Lighting Artist |
| Visual Effects | Ernesto Nemesio | Matte Painter |
| Visual Effects | John Lee | Matte Painter |
| Visual Effects | Paul Topolos | Matte Painter |
| Crew | Lucas Ives | Software Engineer |
| Crew | Gordon D.B. Cameron | Software Engineer |
| Costume & Make-Up | Christina Garcia Weiland | Set Dressing Artist |
| Crew | Mark Leone | Software Engineer |
| Crew | Wayne Wooten | Software Engineer |
| Crew | Susan Fisher Fong | Software Engineer |
| Crew | David Sotnick | Systems Administrators & Support |
| Costume & Make-Up | Alison Leaf | Set Dressing Artist |
| Visual Effects | Andrew Butts | Shading |
| Visual Effects | Andy Whittock | Shading |
| Visual Effects | Patrick Guenette | Shading |
| Crew | Kiril Vidimce | Software Engineer |
| Visual Effects | Holly Lloyd | Visual Effects |
| Visual Effects | Joshua Hollander | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Kathleen Relyea | Animation Department Coordinator |
| Visual Effects | Chris DiGiovanni | Animation Manager |
| Visual Effects | Adam Burke | Animation |
| Visual Effects | Andrew Gordon | Animation |
| Visual Effects | Anthony Ho Wong | Animation |
| Visual Effects | Bob Scott | Animation |
| Visual Effects | Bobby Beck | Animation |
| Visual Effects | Brett Coderre | Animation |
| Visual Effects | Brett Pulliam | Animation |
| Visual Effects | Brett Schulz | Animation |
| Visual Effects | Dan Nguyen | Animation |
| Visual Effects | Dave Mullins | Animation |
| Visual Effects | David Earl Smith | Animation |
| Visual Effects | Don Crum | Animation |
| Visual Effects | Ian White | Animation |
| Visual Effects | Jason Boose | Animation |
| Visual Effects | Jean-Claude Tran | Animation |
| Visual Effects | Jon Mead | Animation |
| Visual Effects | Karen Kiser | Animation |
| Visual Effects | Matt Majers | Animation |
| Visual Effects | Matt Nolte | Animation |
| Visual Effects | Michael Stocker | Animation |
| Visual Effects | Michael Wu | Animation |
| Visual Effects | Michal Makarewicz | Animation |
| Visual Effects | Rodrigo Blaas | Animation |
| Visual Effects | Ron Zorman | Animation |
| Visual Effects | Shawn Krause | Animation |
| Visual Effects | Marco da Silva | Animation |
| Visual Effects | Steve Mason | Animation |
| Visual Effects | Tom Gately | Animation |
| Visual Effects | Travis Hathaway | Animation |
| Visual Effects | Victor Navone | Animation |
| Visual Effects | Jaime Landes Roe | Animation |
| Visual Effects | Sarah Mercey-Boose | Animation |
| Visual Effects | Tasha Wedeen | Animation |
| Visual Effects | Bobby Podesta | Animation Director |
| Visual Effects | James Ford Murphy | Animation Director |
| Directing | Cortney Armitage | Layout |
| Directing | Gabriel Schlumberger | Layout |
| Directing | Gregg Olsson | Layout |
| Directing | Mark Sanford | Layout |
| Directing | Sukwon Park | Layout |
| Directing | Sungyeon Joh | Layout |
| Directing | Suny Behar | Layout |
| Art | Sophie Vincelette | Set Supervisor |
| Writing | David Skelly | Story Artist |
| Writing | Matthew Luhn | Story Artist |
| Writing | Maxwell Brace IV | Story Artist |
| Editing | Lee Unkrich | Additional Editor |
| Editing | Nicholas C. Smith | Additional Editor |
| Editing | Stan Webb | Additional Editor |
| Editing | Terry Claborn | Color Timer |
| Editing | David Lortsher | Colorist |
| Editing | Brice R. Parker | Editorial Coordinator |
| Editing | Amera Rizk | Editorial Production Assistant |
| Editing | Glenn Kasprzycki | Editorial Services |
| Editing | Anna Wolitzky | First Assistant Editor |
| Crew | Tessa Swigart | Post Production Assistant |
| Production | Noah Newman | Post Production Coordinator |
| Crew | John Hazelton | Projection |
| Crew | Kevin Nolting | Second Film Editor |
| Crew | Torbin Xan Bullock | Second Film Editor |
| Sound | Randy Newman | Conductor |
| Sound | Charles Paley | Music Editor |
| Sound | David Slusser | Music Editor |
| Sound | Lydia Paweski | Music Coordinator |
| Sound | Tom MacDougall | Music Supervisor |
| Sound | George Doering | Musician |
| Sound | Karl Vincent | Musician |
| Sound | Kevin Connolly | Musician |
| Sound | Frank Marocco | Musician |
| Sound | Bruce Morganthaler | Musician |
| Sound | Gabe Witcher | Musician |
| Sound | James Thatcher | Musician |
| Sound | Tommy Morgan | Musician |
| Sound | Tom Boyd | Musician |
| Sound | Don Williams | Musician |
| Sound | Greg Huckins | Musician |
| Sound | Frank Wolf | Scoring Mixer |
| Sound | Bill Liston | Orchestrator |
| Sound | Jonathan Sacks | Orchestrator |
| Crew | Chris Schoeneman | Software Engineer |
| Crew | Jane Yen | Software Engineer |
| Crew | Josh Minor | Software Engineer |
| Crew | Malcolm Blanchard | Software Engineer |
| Crew | Michael Chann | Software Engineer |
| Crew | Paul Strauss | Software Engineer |
| Crew | Brendan Donohoe | Software Engineer |
| Crew | Tom Lokovic | Software Engineer |
| Crew | Lisa S. Young | Software Engineer |
| Crew | Jerremy Holland | Software Team Lead |
| Crew | Martin Reddy | Software Team Lead |
| Crew | Gareth Davis | Software Team Lead |
| Crew | Andy Thomas | Systems Administrators & Support |
| Crew | Auburn C. 'Aubie' Schmidt | Systems Administrators & Support |
| Crew | BoB 'Naked BoB' Morgan | Systems Administrators & Support |
| Crew | Chris Lasell | Systems Administrators & Support |
| Crew | Gabriel Benveniste | Systems Administrators & Support |
| Crew | Ian Westcott | Systems Administrators & Support |
| Crew | James G. Dashe | Systems Administrators & Support |
| Crew | Jason 'Jayfish' Hull | Systems Administrators & Support |
| Crew | Jay Weiland | Systems Administrators & Support |
| Crew | Jose Ignacio | Systems Administrators & Support |
| Crew | Lars R. Damerow | Systems Administrators & Support |
| Crew | Ling Hsu | Systems Administrators & Support |
| Crew | Matthew Lindahl | Systems Administrators & Support |
| Crew | Peter Ward | Systems Administrators & Support |
| Crew | Ross Dickinson | Systems Administrators & Support |
| Crew | Terry Lee Moseley | Systems Administrators & Support |
| Crew | Will Phan | Systems Administrators & Support |
| Crew | Elle Yoko Suzuki | Systems Administrators & Support |
| Crew | Nelson Siu | Systems Administrators & Support |
| Art | Craig Foster | Graphic Designer |
| Art | Craig Foster | Title Designer |
| Art | Ellen Moon Lee | Title Designer |
| Crew | Gerald E. Hackett III | Security |
| Crew | Keith Kops | Security |
| Crew | Kristine Javier | Security |
| Crew | Marlon Castro | Security |
| Crew | Michael Hitson | Security |
| Crew | Noah Skinner | Security |
| Crew | Paul Chideya | Security |
| Crew | Candelaria Lozano | Craft Service |
| Crew | Guillermo Segovia | Craft Service |
| Crew | Kristen Light | Craft Service |
| Crew | Luigi Passalacqua | Craft Service |
| Crew | Marie Nilsson | Craft Service |
| Crew | Olga Velaszquez | Craft Service |
| Crew | Osvaldo Tomatis | Craft Service |
| Crew | Erik Forman | Information Systems Manager |
| Crew | Bob Roden | Legal Services |
| Crew | Dana Basinger | Projection |
| Production | Andy Witkin | Researcher |
| Production | John R. Anderson | Researcher |
| Production | Michael Kass | Researcher |
| Production | Rob Cook | Researcher |
| Production | Tony DeRose | Researcher |
| Sound | Mickie McGowan | ADR Coordinator |
| Crew | Brad Kane | Special Effects Coordinator |
| Production | Nick Berry | Production Coordinator |
| Production | Erik Langley | Production Assistant |
| Editing | Karen Dunn | Project Manager |
| Editing | Kay Seirup | Project Manager |
| Editing | Renee Adams | Project Manager |
| Editing | Tamsen Mitchell | Project Manager |
| Production | Ray Felipe | Script Researcher |
| Writing | Adrian Ochoa | Story Coordinator |
| Art | Louis Gonzales | Digital Storyboarding |
| Sound | Dustin Cawood | Assistant Sound Editor |
| Camera | Jay Kriss | Camera Operator |
| Crew | Francisco Figueroa | Craft Service |
| Sound | Mark Rinaldi | Dialogue Editor |
| Production | Mickie McGowan | ADR Voice Casting |
| Visual Effects | Tia W. Kratter | Shading |
| Sound | Juan Peralta | Sound Re-Recording Assistant |
| Visual Effects | Jørgen Klubien | Character Designer |
| Sound | Randy Newman | Songs |
