Migración. Un viaje patas arriba (2023)
FamiliaComediaAventuraAnimación
La familia Mallard se ha quedado 'estancada'. Mientras papá Mack se siente realizado cuidando de su familia en su estanque de Nueva Inglaterra, mamá Pam se muere de ganas de vivir la vida y hacer descubrir a sus hijos –el adolescente Dax y la patita Gwen– el mundo en toda su amplitud. Después de que una familia de patos migratorios llegue a su estanque con maravillosas historias de lugares lejanos, Pam consigue convencer a Mack de que deben viajar a la tropical Jamaica pasando por Nueva York. Los Mallard emprenden el viaje hacia el sur para pasar el invierno, pero nada sale como estaba previsto. La experiencia les ayudará a descubrir horizontes desconocidos, a hacer nuevos amigos, a vivir experiencias que jamás imaginaron, y de paso, a conocerse mejor.
Directora:
Benjamin Renner
Escritor:
Mike White
 |
Kumail Nanjiani as Mack Mallard (voice) |
 |
Elizabeth Banks as Pam Mallard (voice) |
 |
Caspar Jennings as Dax Mallard (voice) |
|
Tresi Gazal as Gwen Mallard (voice) |
 |
Awkwafina as Chump (voice) |
 |
Carol Kane as Erin (voice) |
 |
Keegan-Michael Key as Delroy (voice) |
 |
Danny DeVito as Uncle Dan (voice) |
 |
David Mitchell as GooGoo (voice) |
 |
Isabela Merced as Kim (voice) |
 |
Carlos Alazraqui as Additional Voices (voice) |
 |
Ozioma Akagha as Additional Voices (voice) |
|
Jozanne Marie as Additional Voices (voice) |
|
Carlos Alazraqui as Additional voices (voice) |
|
Sarah Musnitsky as Additional Voices (voice) |
|
Valenzia Algarin as Additional Voices (voice) |
 |
Laraine Newman as Additional Voices (voice) |
 |
Will Collyer as Additional Voices (voice) |
|
Levi Nunez as Additional Voices (voice) |
 |
Abby Craden as Additional Voices (voice) |
 |
Eric Osmond as Additional Voices (voice) |
|
Django Craig as Additional Voices (voice) |
 |
Jason Pace as Additional Voices (voice) |
 |
John DeMita as Additional Voices (voice) |
|
Joy Poirel as Additional Voices (voice) |
 |
Luca Diaz as Additional Voices (voice) |
 |
Noreen Reardon as Additional Voices (voice) |
|
Christian Gazal as Additional Voices (voice) |
 |
Boris Rehlinger as Additional Voices (voice) |
 |
Willow Geer as Additional Voices (voice) |
 |
Chris Renaud as Additional Voices (voice) |
 |
Jeffrey Anderson-Gunter as Additional Voices (voice) |
 |
Benjamin Renner as Additional Voices (voice) |
 |
Jess Harnell as Additional Voices (voice) |
|
Sardia Robinson as Additional Voices (voice) |
 |
Aaron Hendry as Additional Voices (voice) |
 |
Nisa Ward as Additional Voices (voice) |
 |
Andreana Weiner as Additional Voices (voice) |
 |
JP Karliak as Additional Voices (voice) |
 |
Debra Wilson as Additional Voices (voice) |
 |
Barbara Harris as Additional Voices (voice) |
| Production | Chris Meledandri | Producer |
| Directing | Benjamin Renner | Director |
| Writing | Mike White | Story |
| Writing | Benjamin Renner | Story |
| Sound | Josh Gold | Supervising Sound Editor |
| Sound | Scott R. Lewis | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Daniel Laurie | Supervising Sound Editor |
| Sound | Gary Rizzo | Sound Re-Recording Mixer |
| Crew | Ken Daurio | Additional Writing |
| Crew | Greg Kalleres | Additional Writing |
| Directing | Guylo Homsy | Co-Director |
| Art | Colin Stimpson | Production Design |
| Editing | Christian Gazal | Editor |
| Crew | Batu Sener | Additional Music |
| Sound | John Powell | Original Music Composer |
| Production | Solenn Colas | Production Supervisor |
| Sound | Thom Brennan | Foley Editor |
| Sound | Sean England | Foley Artist |
| Crew | Frank Bardat | CG Supervisor |
| Production | Joy Poirel | Executive Producer |
| Visual Effects | Gwénolé Oulc'hen | Animation Director |
| Crew | Francois Bomdaleu | CG Supervisor |
| Visual Effects | Julien Soret | Animation Director |
| Writing | Mike White | Screenplay |
| Sound | Richard Gould | Sound Effects Editor |
| Sound | Scott Guitteau | Sound Effects Editor |
| Sound | Bjørn Ole Schroeder | Dialogue Editor |
| Sound | Josh Gold | Sound Designer |
| Sound | E. Larry Oatfield | Foley Editor |
| Sound | Andrea Gard | Foley Artist |
| Production | Robert Taylor | Associate Producer |
| Production | Axel Bourgeon | Production Supervisor |
| Visual Effects | Céline Allegre | Compositing Supervisor |
| Sound | Devon Kelley | Assistant Sound Editor |
| Sound | Allison Ng | Apprentice Sound Editor |
| Production | Delphine Le Roch | Co-Producer |
| Sound | Jason Butler | Foley Mixer |
| Sound | 高野賢也 | Theme Song Performance |
| Sound | 田辺由明 | Theme Song Performance |
| Sound | 長谷川大喜 | Theme Song Performance |
| Sound | はっとり | Theme Song Performance |
| Sound | Emily Goglia | Vocals |
| Writing | Elizabeth Malpelli | Story Supervisor |
| Lighting | Thierry Noblet | Lighting Supervisor |
| Crew | Damien Bapst | Cinematography |
| Visual Effects | Mathieu Jordan | Effects Supervisor |
| Visual Effects | Nicolas Zoborowska | Effects Supervisor |
| Visual Effects | Jeröme Gordon | Modelling Supervisor |
| Visual Effects | John R.A. Benson | Stereoscopic Supervisor |
| Crew | Etienne Pêcheux | Supervising Technical Director |
