El paso (1988)
Una nave espacial proveniente de la Tierra se estrelló en un planeta lejano y desconocido. Los supervivientes del cataclismo se instalaron precariamente en aquel planeta y durante años han luchado por sobrevivir hasta que aquellos que ya se han criado allí deciden volver a la nave y descubrir la manera de huir... Adaptado de los primeros cuatro capítulos de la novela "Aquellos que sobreviven" de Kir Bulychyov.
Directora: Vladimir Tarasov
 |
Василий Ливанов as Staryy (voice) |
 |
Александр Кайдановский as Narrator (voice) |
 |
Александр Пашутин as Thomas (voice) |
 |
Алина Покровская as Mother (voice) |
| Writing | Кир Булычёв | Writer |
| Directing | Vladimir Tarasov | Director |
| Art | Татьяна Строева | Art Designer |
| Writing | Sasha Chyornyy | Lyricist |
| Visual Effects | Юрий Кузюрин | Animation |
| Art | Svetlana Davydova | Art Direction |
| Art | Irina Sobyanina | Art Designer |
| Production | Любовь Бутырина | Producer |
| Sound | Aleksandr Gradski | Music |
| Editing | Маргарита Михеева | Editor |
| Visual Effects | Yuri Kulakov | Animation |
| Sound | Владимир Кутузов | Sound |
| Visual Effects | Александр Мазаев | Animation |
| Art | Татьяна Зворыкина | Art Direction |
| Visual Effects | Алексей Букин | Animation |
| Visual Effects | Aleksandr Chernomashentsev | Animation |
| Writing | Кир Булычёв | Novel |
| Camera | Кабул Расулов | Director of Photography |
