Si j'avais un Fusil (1971)
Durant la seconde guerre mondiale, Vlado, un adolescent de 13 ans, vit dans la misère avec toute sa famille. Malgré une vie difficile, le quotidien s’éclaire des jeux avec les copains, des rêves et des découvertes, juste avant l’adolescence. Mais la guerre se fait pressante : la menace permanente de la violence nazie, les actions des partisans, les soldats errants… Viktor, son meilleur ami, s’engage dans la résistance et doit partir...
Directeur:
Štefan Uher
écrivain:
Milan Ferko
 |
Marián Bernát as Vlado Magdolen |
|
Jozef Gráf as Viktor |
|
Daniel Lapuník as Badžo |
|
Brigita Hausnerová-Sitárová as Milka |
|
Emília Došeková as Vlado's Mother |
|
Ľudovít Króner as Vlado's Father |
|
Katarína Marečková as Vlado's Grandma |
|
Hana Grissová as |
|
Ľudovít Reiter as |
|
Tomáš Žilinčík as |
 |
Michal Monček as |
 |
Igor Hrabinský as |
|
Anton Šulík st. as |
|
Mária Hojerová as |
|
Xénia Gracová as |
 |
Emília Lörinczová as Štefina |
|
Ján Kroner st. as |
|
Karol Kuniak as |
|
Imre Fazekas as Pastor |
|
Brigita Bobulová as Widow |
|
Rozália Tomčíková as |
|
František Oczeak as |
|
Adam Hersi Giama as |
|
Vilma Jamnická as Marina / Vlado's Grandma (voice) |
|
Jolana Hollá-Mažáriová as |
|
Ľudovít Konček as Musician |
|
Michal Konček as Musician |
|
Jozef Lacko as Musician |
|
Zlatica Lacková as Young Gipsy Girl |
|
Jozef Lacko ml. as Musician |
|
Štefan Mikuláš as Musician |
|
Ladislav Stojak as Young Gipsy Boy |
|
Jozef Belovič as German Officer |
 |
Juraj Predmerský as Vlado Magdolen (voice) |
 |
Zita Furková as Štefina (voice) |
|
Alojz Kramár as Pastor (voice) |
|
Hana Slivková as Widow (voice) |
| Directing | Štefan Uher | Director |
| Crew | Ján Beer | Dramaturgy |
| Art | Anton Krajčovič | Production Design |
| Costume & Make-Up | Jozef Škopek | Makeup Artist |
| Camera | Vladimír Reichbauer | Camera Operator |
| Camera | Martin Gazík | Camera Operator |
| Sound | Milan K. Némethy | Sound |
| Production | Jiří Hlošek | Unit Production Manager |
| Costume & Make-Up | Emília Kovačičová | Costumer |
| Production | Ján Svikruha | Production Manager |
| Camera | Stanislav Daníček | Camera Operator |
| Production | Viliam Paušek | Production Manager |
| Production | Jozef Prochác | Unit Production Manager |
| Crew | Judita Fatulová | Script |
| Sound | Štěpán Koníček | Conductor |
| Costume & Make-Up | Júlia Ballagová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Zlatica Kvietková | Costumer |
| Production | Martin Štubniak | Unit Production Manager |
| Writing | Milan Ferko | Screenplay |
| Costume & Make-Up | Imrich Waczulík | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Darina Kiseláková | Makeup Artist |
| Directing | Alžbeta Domastová | First Assistant Director |
| Editing | Maximilián Remeň | Editor |
| Camera | Stanislav Szomolányi | Director of Photography |
| Sound | Ilja Zeljenka | Original Music Composer |
| Writing | Milan Ferko | Novel |
