A Real Pain (2024)
David et Benji Kaplan, deux cousins aux caractères diamétralement opposés, s’entendent au moins sur une chose : ils doivent respecter les derniers vœux de leur grand-mère, qui leur a laissé en héritage assez d’argent pour qu'ils aillent visiter le pays où elle a grandi. Les cousins s'embarquent donc ensemble vers la Pologne. Sur leur parcours, une étape cruciale: le camp de Majdanek, où leur aïeule a été emprisonnée durant l’Holocauste. Pour David, l’intellectuel responsable mais fragile, comme pour Benji, l’homme-enfant charismatique mais instable, le douloureux périple les force à remettre en question leurs liens familiaux, mais aussi leurs visions du monde et d’eux-mêmes.
Directeur: Jesse Eisenberg
 |
Jesse Eisenberg as David Kaplan |
 |
Kieran Culkin as Benji Kaplan |
 |
Will Sharpe as James |
 |
Jennifer Grey as Marcia |
 |
Kurt Egyiawan as Eloge |
 |
Liza Sadovy as Diane |
 |
Daniel Oreskes as Mark |
 |
Ellora Torchia as Priya |
 |
Banner Eisenberg as Abe |
 |
Olha Bosova as Flight Attendant |
|
Jakub Gąsowski as Receptionist |
 |
Piotr Czarniecki as Conductor |
|
Krzysztof Jaszczak as Pianist |
 |
Marek Kasprzyk as Older Man |
 |
Jakub Pruski as Son |
| Directing | Jesse Eisenberg | Director |
| Production | Dave McCary | Producer |
| Production | Ali Herting | Producer |
| Production | Emma Stone | Producer |
| Writing | Jesse Eisenberg | Writer |
| Production | Becky Glupczynski | Line Producer |
| Production | Jennifer Semler | Producer |
| Production | Ryan Heller | Executive Producer |
| Production | Michael Bloom | Executive Producer |
| Sound | Erick Eiser | Music Supervisor |
| Production | Jesse Eisenberg | Producer |
| Production | Ewa Puszczyńska | Producer |
| Production | Jennifer Westin | Executive Producer |
| Editing | Robert Nassau | Editor |
| Production | Jasmine Daghighian | Co-Executive Producer |
| Production | Remy Love | Associate Producer |
| Production | Jessica Kelly | Casting |
| Directing | Renata Gałuszka | Script Supervisor |
| Production | Kevin Kelly | Executive Producer |
| Art | Mela Melak | Production Design |
| Camera | Michał Dymek | Director of Photography |
| Sound | Tim Korn | Supervising Sound Editor |
| Sound | Jonathan Fuhrer | Sound Effects Editor |
| Sound | Roisin King | ADR Recordist |
| Sound | Daniel Timmons | Sound Re-Recording Mixer |
| Visual Effects | Yuval Levy | Visual Effects Supervisor |
| Sound | Jennifer Ruffalo | Dialogue Editor |
| Sound | Tarn Willers | Production Sound Mixer |
| Costume & Make-Up | Małgorzata Fudala | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Olga Nejbauer | Makeup Department Head |
| Crew | Rafał Trzaskowski | Thanks |
| Crew | Tomasz Kranz | Thanks |
| Crew | Tomasz Kranz | Thanks |
| Crew | Krzysztof Stanek | Thanks |
| Crew | Emi Buchwald | Thanks |
| Crew | Maciej Buchwald | Thanks |
| Crew | Klaudiusz Chrostowski | Thanks |
| Directing | Mieszko Falana | First Assistant Director |
| Editing | Sebastian Korwin-Kulesza | Assistant Editor |
| Writing | Jim Beggarly | Script Consultant |
| Production | Laura Feldman | Casting Associate |
| Crew | Jarosław Golec | Stunt Coordinator |
| Crew | Filip Bucki | Stunts |
| Crew | Joanna Różańska | Stunts |
| Art | Marcin Malisz | Art Direction |
| Camera | Fredrik Olsson | "B" Camera Operator |
| Camera | Tomasz Karnowski | Steadicam Operator |
| Camera | Adam Mendry | Steadicam Operator |
| Costume & Make-Up | Honorata Grześkiewicz-Godlewska | Makeup & Hair |
| Lighting | Przemysław Sosnowski | Gaffer |
| Directing | Gniewko Falana | Second Assistant Director |
| Sound | Maciej Amilkiewicz | Foley Artist |
| Sound | Grzegorz Sieradzki | Foley Artist |
| Sound | Grzegorz Koniarz | Foley Recordist |
| Sound | Krzysztof Owczarek | Foley Recordist |
| Sound | Maciej Amilkiewicz | Foley Editor |
| Sound | Michał Bielecki | Foley Editor |
| Sound | Jakub Oleś | Foley Editor |
| Sound | Krzysztof Owczarek | Foley Editor |
| Art | Seth Brau | Main Title Designer |
| Visual Effects | Billy McMillen | Visual Effects Producer |
| Production | Magdalena Malisz | Line Producer |
| Costume & Make-Up | Magdalena Brojak | Hairdresser |
| Costume & Make-Up | Przemysław Zaremba | Assistant Makeup Artist |
| Crew | Jennifer DiLullo | Post Production Supervisor |
| Production | Kornelia Kamieniarz | Casting Assistant |
| Art | Paul Cowley | Graphic Designer |
| Art | Oliwia Górnikiewicz | Assistant Production Design |
| Art | Piotr Przychodzeń | Props |
| Sound | Olivia Lewis | ADR Recordist |
| Sound | Tom Stringer | ADR Mixer |
| Visual Effects | Aarif Attarwala | Compositing Lead |
| Visual Effects | Margot Bennett | Visual Effects Coordinator |
| Visual Effects | Samantha Diaz | VFX Artist |
| Visual Effects | Aleksandar Djordjevic | VFX Artist |
| Visual Effects | Abigael Kurtz | VFX Artist |
| Visual Effects | Christopher Riemann | Visual Effects Compositor |
| Visual Effects | Je Ho Yoo | Visual Effects Compositor |
| Visual Effects | Thurman Martin III | Visual Effects Producer |
| Camera | Marcin Bębenista | Grip |
| Camera | Marcin Studniarek | Assistant Camera |
| Lighting | Dariusz Wojas | Best Boy Electric |
| Camera | Maciej Berski | Digital Imaging Technician |
| Editing | Louis Armistead | Assistant Editor |
| Editing | Tiffany Gale | Digital Intermediate Producer |
| Editing | Jonas Murad | Digital Intermediate Assistant |
| Editing | Megan Rumph | Digital Intermediate Producer |
| Editing | Marcy Robinson | Digital Intermediate Colorist |
| Crew | Erick Eiser | Additional Music |
| Sound | Arjan Miranda | Music Editor |
| Crew | Paweł Gajewski | Driver |
| Crew | Sam Lilja | Dialect Coach |
| Production | Metta Stahl | First Assistant Accountant |
