Pico et Columbus : Le Voyage magique (1992)
FamilialFantastiqueAnimationAventure
Pico, le petit charençon aventurier, va accompagner l'explorateur Christophe Colomb dans son voyage vers le bout du monde, à la recherche des Indes. Il tombera également amoureux de la belle Marilyn, une fée qui sera enlevée par le diabolique Roi des Essaims. Pico va alors profiter du voyage de Colomb pour sauver sa bien-aimée...
Directeur:
Michael Schoemann
écrivains:
Scott Santoro, David T. Reilly.
![]() |
Michael Habeck as Columbus (voice) |
![]() |
Beate Hasenau as Königin Isabella (voice) |
![]() |
Lutz Mackensy as Bieber (voice) |
![]() |
Hans Paetsch as Erzähler (voice) |
![]() |
Jens Wawrczeck as Pico the Woodworm (voice) |
![]() |
Katja Nottke as Marilyn (voice) |
![]() |
Christian Schult as King Ferdinand IV (voice) |
![]() |
Eric Vaessen as The Swarm Lord / Diego (voice) |
![]() |
Chris Howland as Mortimer the Seagull (voice) |
![]() |
Thomas Karallus as Herald (voice) |
| Directing | Michael Schoemann | Director |
| Art | Michael Rose | Background Designer |
| Visual Effects | Silvia Pompei | Animation |
| Writing | Harald Kraut | Storyboard |
| Visual Effects | Uli Meyer | Key Animation |
| Crew | Hal Clay | Thanks |
| Writing | Ute Schoemann-Koll | Story |
| Crew | Rick Morrison | Sequence Supervisor |
| Crew | Stan Green | Sequence Supervisor |
| Crew | Steve Majaury | Sequence Supervisor |
| Sound | Harald Kloser | Music |
| Production | Ute Schoemann-Koll | Executive Producer |
| Art | Juan Japl | Art Direction |
| Art | Jan Birck | Art Direction |
| Writing | Ute Schoemann-Koll | Idea |
| Writing | Scott Santoro | Screenplay |
| Visual Effects | Harold Whitaker | Key Animation |
| Visual Effects | Stan Green | Key Animation |
| Editing | Jean-Claude Piroué | Editor |
| Crew | Jimmy T. Murakami | Thanks |
| Visual Effects | Al Gaivoto | Key Animation |
| Crew | George Singer | Sequence Supervisor |
| Visual Effects | Børge Ring | Key Animation |
| Writing | David T. Reilly | Screenplay |
| Sound | Sam Spence | Music |
| Visual Effects | Phil Nibbelink | Animation Director |
| Visual Effects | Phil Nibbelink | Key Animation |
| Editing | Karl Fugunt | Editor |
| Art | Walt Peregoy | Art Direction |
| Visual Effects | Harald Kraut | Key Animation |
| Visual Effects | Robert Stevenhagen | Key Animation |
| Visual Effects | Russell Brooke | Key Animation |
| Visual Effects | Kevin Richardson | Animation Director |
| Visual Effects | David Burgess | Key Animation |