La Nuit d'en face (2012)
Trois âges d'un homme qui voit la mort venir s'entrecroisent. Le film-testament de Raoul Ruiz.
Directeur: Raúl Ruiz
 |
Christian Vadim as Professor Jean Giono |
 |
Sergio Hernández as Celso Robles |
 |
Valentina Vargas as Nigilda |
 |
Chamila Rodríguez as Rosina |
 |
Pedro Vicuña as Antenor |
 |
Valentina Muhr as Laurita Petrafiel |
 |
Santiago Figueroa as Celso niño |
|
Cristián Gajardo as Rolo Pedro |
|
Pedro Villagra as Captain |
 |
Pablo Krögh as Gural Piriña |
|
Marcial Edwards as Boss |
 |
Sergio Schmied as Beethoven |
|
Daniel Guillón as Belmar |
|
Viviana Herrera as Celso's mother |
|
Arturo Rossel as Celso's father |
|
Arnaldo Berríos as Belmar's father |
|
Cassiel Rojas as Jorge Morales |
 |
Francisco Celhay as Ciclista Ugalde |
 |
Juan Pablo Miranda as Robledano |
|
Roberto Cobián as Mr. Sarmiento |
| Production | Christian Aspèe | Executive Producer |
| Camera | Raúl 'Lito' Salas | Grip |
| Production | Daniela Salazar | Producer |
| Production | Emilio Ormazabal | Production Manager |
| Crew | Miriam Heard | Translator |
| Art | Erika Pulgar-Cáceres | Props |
| Camera | Diego Lazo | Assistant Camera |
| Art | Guillermo Salinas | Set Decoration |
| Sound | Roberto Espinoza | Other |
| Costume & Make-Up | Lola Cabezas | Costume Design |
| Sound | Pablo Bahamóndez | Other |
| Crew | Waldo Rojas | Translator |
| Directing | Álvaro Cabello | Assistant Director |
| Art | Guillermo Salinas | Props |
| Crew | Bernard Pautrat | Translator |
| Crew | Waldo Rojas | Thanks |
| Directing | María Ignacia Williamson | Continuity |
| Sound | Alfonso Segura | Sound |
| Sound | Andres Zelada | Sound Assistant |
| Sound | Jorge Arriagada | Original Music Composer |
| Crew | Luciano Cruz-Coke | Thanks |
| Sound | Mario Faucher | Dolby Consultant |
| Art | Erika Pulgar-Cáceres | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Clara Farto | Makeup Artist |
| Crew | Paz Egaña | Thanks |
| Directing | Raúl Ruiz | Director |
| Writing | Hernán del Solar | Story |
| Writing | Raúl Ruiz | Writer |
| Editing | Raúl Ruiz | Editor |
| Editing | Valeria Sarmiento | Editor |
| Editing | Christian Aspèe | Editor |
| Camera | Inti Briones | Director of Photography |
| Production | Christian Aspèe | Producer |
