The Pass (1998)
En pleine crise de la quarantaine, Charles Duprey décide d'aller flamber au casino de Reno pour le week-end afin de décompresser. Sur la route il évite de justesse une voiture en panne. Après réflexion, il accepte de conduire le propriétaire, Hunter, jusqu'à la ville la plus proche... Mais au fil des kilomètres, son inquiétude augmente face à cet inconnu. A l'hôtel où il s'arrête pour la nuit, Charles fait la connaissance de Zeena, une jolie serveuse. C'est alors que l'auto-stoppeur psychotique surgit; l'attaque et menace de le tuer. Obligé de fuir ce cauchemar, il réalise que sa rencontre avec le cinglé n'est peut-être pas accidentelle et que pour la première fois dans sa vie, il se doit d'agir... Il va alors découvrir une partie de lui-même, violent et dangereuse...
Directeur: Kurt Voss
![]() |
William Forsythe as Charles Duprey |
![]() |
James Le Gros as Hunter |
![]() |
Elizabeth Peña as Zeena |
![]() |
Jamie Kennedy as Deputy Jim Banks |
![]() |
John Doe as Bus Station Clerk |
![]() |
Jaason Simmons as Blackjack Dealer |
![]() |
Michael McKean as Willie L. |
![]() |
Nancy Allen as Shirley Duprey |
![]() |
Richard Fleming as Motel Manager |
![]() |
Chris Shearer as Worker #1 |
![]() |
Robert Keith as Worker #2 |
![]() |
Robin Klein as Comely Woman |
| Costume & Make-Up | Anita Cabada | Costume Designer |
| Art | Rando Schmook | Production Design |
| Art | Mandana Yamin | Production Design |
| Production | Robin Klein | Casting |
| Production | Heidi Klein | Casting |
| Sound | Vinny Golia | Original Music Composer |
| Editing | John Rosenberg | Editor |
| Camera | Denis Maloney | Director of Photography |
| Production | Raimond Reynolds | Co-Producer |
| Production | Ehud Bleiberg | Producer |
| Production | Yitzhak Ginsberg | Producer |
| Writing | Kurt Voss | Writer |
| Directing | Kurt Voss | Director |
| Directing | Wolf Feller | Script Supervisor |
| Production | Richard Fleming | Production Executive |
| Crew | Gary Paul | Stunt Coordinator |
| Crew | Mark Stefanich | Stunts |
| Crew | Kurt D. Lott | Stunts |
| Crew | Philip Tan | Stunts |
| Crew | Millie Novak | Stunts |
| Crew | Gina Angela Ritchie | Stunts |
| Crew | David Lea | Stunts |
| Production | Raimond Reynolds | Unit Production Manager |
| Directing | Carter Mays | First Assistant Director |
| Directing | Nicolas Dodet | Second Assistant Director |
| Directing | William L. Martin | Second Second Assistant Director |
| Camera | Denis Maloney | Camera Operator |
| Camera | Jayma L. Koerner | First Assistant Camera |
| Camera | Josh Salzman | Second Assistant Camera |
| Camera | Timothy Kiley | Camera Intern |
| Camera | Darin Moran | Additional First Assistant Camera |
| Camera | Marie Pedersen | Additional First Assistant Camera |
| Camera | Denise Brassard | Additional First Assistant Camera |
| Camera | Chrissy Rollo | Camera Loader |
| Lighting | Henry Coccetti | Gaffer |
| Lighting | John Linares | Best Boy Electric |
| Lighting | Chris Guerrero | Electrician |
| Lighting | Adam Southwick | Electrician |
| Lighting | Ty Kinnison | Electrician |
| Lighting | Jeff Barco | Electrician |
| Camera | Marc S. Saget | Key Grip |
| Camera | Shane C. Brott | Best Boy Grip |
| Camera | Greg Bridges | Dolly Grip |
| Camera | Michelle Leve | Dolly Grip |
| Camera | Richard D. Galbraith | Grip |
| Camera | Brence Williams | Grip |
| Camera | Alex Schmidt | Grip |
| Sound | Lee Howell | Sound Mixer |
| Sound | John R. Fors | Boom Operator |
| Directing | Diana Terranova | Script Supervisor |
| Art | Mandana Yamin | Set Decoration |
| Art | Scott A. Stephens | Property Master |
| Art | Paul Chaisson | Leadman |
| Costume & Make-Up | Sandra Gazeley | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Vera Zay | Key Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Amanda Llewellyn | Key Hair Stylist |
| Costume & Make-Up | Fedor Shender | Key Hair Stylist |
| Crew | Harvey Greenberg | Post Production Supervisor |
| Crew | Lou Carlucci | Special Effects Coordinator |
| Crew | Dianne Carlucci | Special Effects |
| Crew | James Ochoa | Special Effects |
| Crew | Adam Campbell | Special Effects |
| Crew | Steve Sosner | Special Effects |
| Production | Catherine Landherr | Location Manager |
| Production | Wendy Kutzner | Production Coordinator |
| Editing | Rosali Concepcion | Assistant Editor |
| Sound | Mark A. Lanza | Supervising Sound Editor |
| Sound | Stephen P. Robinson | Supervising Sound Editor |
| Sound | Mike Draghi | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Jeff Mar | ADR Supervisor |
| Sound | Steve Cartwright | Sound Effects Editor |
| Sound | Verna Mandel | Sound Effects Editor |
| Sound | Allan Bromberg | Sound Effects Editor |
| Sound | Robert Davies | Sound Effects Editor |
| Sound | Les Arenson | Assistant Sound Editor |
| Sound | Larry Elliot | Assistant Sound Editor |
| Sound | Violet Ripp | Assistant Sound Editor |
| Sound | Laurie Truxall | Assistant Sound Editor |
| Sound | Laurie Davies | Assistant Sound Editor |
| Sound | Verna Mandel | Dialogue Editor |
| Sound | Maxim Carl | ADR Recordist |
| Sound | Maxim Carl | Foley Recordist |
| Sound | Diane Parrino | Foley Artist |
| Art | Melissa Elliott | Title Designer |