Le Rapport Pilecki (2023)
L'histoire d'un grand héros de la Seconde Guerre mondiale, le capitaine Witold Pilecki, qui, après avoir mené des opérations militaires, s'est opposé à la domination soviétique de la Pologne. Sa biographie montre la lutte héroïque, parfois sans espoir, avec deux totalitarismes impitoyables du XXe siècle : allemand et soviétique.
Directeur: Krzysztof Łukaszewicz
 |
Przemysław Wyszyński as Witold Pilecki |
 |
Paulina Chapko as Maria Pilecka |
 |
Mariusz Jakus as Eugeniusz Chimczak |
 |
Karol Wróblewski as Józef Różański |
 |
Paweł Paprocki as Józef Cyrankiewicz |
 |
Jan Aleksandrowicz-Krasko as Alojzy Steller |
 |
Dominik Bąk as Executioner Smietanski |
 |
Piotr Beluch as Karl Fritzsch |
 |
Adam Blecharz as Older Andrzej Pilecki |
|
Olgierd Blecharz as Younger Andrzej Pilecki |
 |
Krzysztof Broda-Żurawski as Jerzy de Virion |
 |
Adrian Brząkała as Tadeusz Płużański |
 |
Beata Chruścińska as Mother shot |
|
Piotr Dąbrowski as doctor Władysław Dering |
|
Damian Dudkiewicz as caretaker Kiliański |
|
Mateusz Feliński as priest Czajkowski |
 |
Rafał Fudalej as Cyrankiewicz's secretary |
 |
Michał Gadomski as prosecutor Łapiński |
|
Krzysztof Godlewski as Stanisław Barański |
|
Robert Gorczyński as |
|
Karol Górski as Karbowiak |
|
Grzegorz Grabowski as Pilecki's deputy |
 |
Mateusz Grabowski as Janek Redzej |
 |
Jacek Grondowy as |
 |
Joanna Gryga as doctor Pawłowska |
|
Józef Hamkało as |
 |
Maciej Jachowski as major Włodarkiewicz |
 |
Marta Jarczewska as mother with a baby |
|
Róża Kaleta as |
 |
Jakub Kamieński as Makary Sieradzki |
|
Wiktoria Kazimierska as |
|
Damian Kądziela as Witold Kosztowny |
 |
Ryszard Kluge as pedestrian |
|
Kuba Kochanek as Bolek Kupiec |
 |
Andrzej Korkuz as rampfuhrer |
 |
Ireneusz Kozioł as random caretaker |
|
Pavel Kryksunou as Dawydow |
|
Karol Kunysz as Tadeusz Burski |
|
Monika Łabędź as Cyrankiewicz's secretary |
|
Jan Łuć as Eugeniusz Obojski |
|
Julia Łukowiak as Płużański's wife |
 |
Maciej Maciejewski as guard |
 |
Łukasz Matecki as man |
 |
Michał Michalski as Westrych |
 |
Bartosz Mikulak as recorder |
 |
Zacharjasz Muszyński as Tomasz Serafiński |
|
Jan Niemczyk as Władek Kupiec |
|
Filip Orliński as Janek Dangel |
 |
Antoni Pawlicki as Stefan "Grot" Rowecki |
 |
Michał Pawlik as Kozik |
 |
Krystian Pesta as Edek Ciesielski |
 |
Jacek Pluta as Jan Hryckowian |
|
Mikołaj Radwan as |
|
Mikołaj Romanowski as newsagent |
|
Jacek Rys as Władysław Surmacki |
|
Katarzyna Stanisz as Eleonora Ostrowska |
 |
Adam Stępnicki as Palitzsch |
|
Łukasz Tyberiusz Suchy as |
 |
Kamil Szeptycki as Jan Hrebenda |
 |
Adam Szyszkowski as Sławek Szpakowski |
 |
Marcin Tomaszewski as kalefactor |
|
Stanisław Twaróg as foraibeiter Michał |
 |
Mariusz Urbaniec as Edek Salwa |
 |
Jakub Wieczorek as man |
 |
Michał Włodarczyk as Gerhard Lachmann |
|
Adam Wnuczko as tailor |
|
Michał Wolny as rickshaw driver |
|
Weronika Wronka as |
|
Bogdan Wrześniak as |
|
Marcin Zarzeczny as |
|
Olga Żmuda as Maria Szelągowska |
|
Adam Strug as musician |
|
Hipolit Woźniak as musician |
|
Maksymilian Mucha as musician |
|
Tomasz Stawiecki as musician |
|
Wojciech Lubertowicz as musician |
|
Mateusz Kowalski as musician |
|
Szczepan Pospieszalski as musician |
|
Grzegorz Ajdacki as dancer |
|
Natalia Małgorzata Ajdacka as dancer |
|
Rafał Andrzej Bieryło as dancer |
|
Anna Ilczuk as dancer |
|
Anna Korbolewska as dancer |
|
Robert Lubera as dancer |
|
Paulina Bogumiła Szagżdowicz as dancer |
|
Adam Wyszatycki as dancer |
|
Bogumiła Zgorzelska as dancer |
|
Piotr Zgorzelski as dancer |
| Camera | Krzysztof Wiktor | Still Photographer |
| Crew | Tomasz Lewandowski | Stunts |
| Directing | Barbara Burska | Assistant Director |
| Directing | Urszula Goszczyńska | Assistant Director |
| Directing | Zofia Holnicka-Szulc | Assistant Director |
| Directing | Ewa Marciniak | Assistant Director |
| Directing | Weronika Lisek | Assistant Director |
| Directing | Piotr Rajnert | Assistant Director |
| Directing | Ksawery Miernowski | Assistant Director |
| Directing | Anna Draus | Assistant Director |
| Directing | Bartosz Kowalski | Assistant Director |
| Directing | Karina Brdak | Assistant Director |
| Directing | Tamara Allina | Assistant Director |
| Directing | Anna Morawiec | Assistant Director |
| Crew | Anna Bek | Script |
| Crew | Tomasz Niemiec | Script |
| Crew | Magdalena Kovcin | Script |
| Crew | Katarzyna Koniarz | Script |
| Crew | Jagoda Turlik | Script |
| Production | Paweł Czajor | Casting |
| Writing | Artur Gołębiowski | Storyboard |
| Writing | Krzysztof Łukaszewicz | Adaptation |
| Camera | Arkadiusz Tomiak | Camera Operator |
| Camera | Filip Marcickiewicz | Camera Operator |
| Lighting | Janusz Bulanda | Master Lighting Artist |
| Lighting | Marek Modzelewski | Master Lighting Artist |
| Visual Effects | Mateusz Budnik | VFX Supervisor |
| Visual Effects | Dominik Kosik | VFX Supervisor |
| Crew | Dominik Kosik | CG Supervisor |
| Visual Effects | Dominik Kosik | Modeling |
| Visual Effects | Maciej 'Muq' Szymczuk | VFX Supervisor |
| Visual Effects | Vladimir Tarasiuk | VFX Supervisor |
| Crew | Vladimir Tarasiuk | CG Supervisor |
| Visual Effects | Piotr Oszczygieł | Modeling |
| Visual Effects | Mateusz Bargiel | Modeling |
| Visual Effects | Tomasz Dabert | Modeling |
| Visual Effects | Łukasz Świerczyński | Modeling |
| Visual Effects | Karol Sosnowski | Modeling |
| Visual Effects | Bartosz Letkiewicz | Modeling |
| Visual Effects | Krzysztof Rusinek | Modeling |
| Visual Effects | Marcin Bielenin | Matte Painter |
| Visual Effects | Marcin Malewski | VFX Supervisor |
| Visual Effects | Błażej Szwajkajzer | VFX Supervisor |
| Art | Joanna Macha | Set Designer |
| Art | Beata Karaś | Interior Designer |
| Art | Anna Marzęda | Interior Designer |
| Art | Hanna Wójcikowska-Szymczak | Interior Designer |
| Art | Grzegorz Rzepecki | Props |
| Art | Eryk Żuberek | Props |
| Art | Wanda Tatucha-Kędzierzawska | Special Props |
| Costume & Make-Up | Anna Łukasik | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Agata Momatiuk | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Ryszard Mańczak | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Tomasz Rakowski | Assistant Costume Designer |
| Sound | Michał Lorenc | Original Music Composer |
| Sound | Zofia Kiniorska | Orchestrator |
| Sound | Richard Hein | Conductor |
| Sound | Rafał Paczkowski | Music Editor |
| Sound | Katarzyna Figat | Music Editor |
| Sound | Małgorzata Przedpełska-Bieniek | Music Consultant |
| Sound | Katarzyna Figat | Music Consultant |
| Sound | Mariola Łyczewska | Music Consultant |
| Sound | Anna Malarowska | Music Consultant |
| Sound | Monika Graf | Music Consultant |
| Sound | Sebastian Witkowski | Sound Editor |
| Sound | Mateusz Adamczyk | Sound Editor |
| Sound | Dawid Jankowski | Sound Editor |
| Sound | Katarzyna Kolbowska | Sound Editor |
| Sound | Katarzyna Kowalczyk | Sound Editor |
| Sound | Julia Nalepa | Sound Editor |
| Sound | Olga Zalewska | Sound Editor |
| Editing | Sebastian Korwin-Kulesza | Assistant Editor |
| Crew | Karolina Kordas | Makeup Effects |
| Crew | Agnieszka Stenka | Makeup Effects |
| Crew | Wojciech Konkol | Health and Safety |
| Camera | Miguel Nieto | Still Photographer |
| Camera | Anna Gostkowska | Still Photographer |
| Crew | Grzegorz Jurek | Stunt Coordinator |
| Crew | Tomasz Krzemieniecki | Stunt Coordinator |
| Crew | Jakub Kostrzewa | Stunt Coordinator |
| Crew | Jakub Bartosiewicz | Stunts |
| Crew | Robert Brzeziński Jr. | Stunts |
| Crew | Arkadiusz Bujalski | Stunts |
| Crew | Jacek Długosz | Stunts |
| Crew | Piotr Grzelak | Stunts |
| Crew | Grzegorz Jurek | Stunts |
| Crew | Hubert Kostrzewa | Stunts |
| Crew | Jakub Kostrzewa | Stunts |
| Crew | Tomasz Krzyżanowski | Stunts |
| Crew | Mikołaj Kucharek | Stunts |
| Crew | Mateusz Kuś | Stunts |
| Crew | Maciej Łyszczak | Stunts |
| Crew | Krzysztof Mika | Stunts |
| Crew | Marcin Ochnio | Stunts |
| Crew | Agnieszka Pawłowska | Stunts |
| Crew | Paweł Pliszka | Stunts |
| Crew | Remigiusz Szelongiewicz | Stunts |
| Crew | Bartosz Sztabiński | Stunts |
| Crew | Krzysztof Sztabiński | Stunts |
| Crew | Kacper Wierzbicki | Stunts |
| Crew | Mariusz Ziomek | Stunts |
| Crew | Franciszek Zuzak | Stunts |
| Crew | Filip Bucki | Stunts |
| Crew | Sławomir Chełstowski | Stunts |
| Crew | Jakub Czaja | Stunts |
| Crew | Damian Dąbski | Stunts |
| Crew | Paweł Grzybczyk | Stunts |
| Crew | Michał Kostrzewski | Stunts |
| Crew | Michał Krzyżkowiak | Stunts |
| Crew | Aleksandra Krzemieniecka-Jarzęcka | Stunts |
| Crew | Krzysztof Krzemieniecki | Stunts |
| Crew | Maciej Kwiatkowski | Stunts |
| Crew | Dariusz Łoboda | Stunts |
| Crew | Marek Migdal | Stunts |
| Crew | Kajetan Miros | Stunts |
| Crew | Sylwia Nowakowska | Stunts |
| Crew | Dariusz Obrębski | Stunts |
| Crew | Adrian Stachura | Stunts |
| Crew | Jakub Zell | Stunts |
| Crew | Bartłomiej Stępniak | Pyrotechnician |
| Crew | Fabian Stępniak | Pyrotechnician |
| Crew | Igor Stępniak | Pyrotechnician |
| Crew | Witold Stepniak | Pyrotechnician |
| Crew | Michał Bielec | Pyrotechnician |
| Crew | Lukasz Grzelak | Pyrotechnician |
| Crew | Mateusz Sawicki | Pyrotechnician |
| Crew | Rafal Supranionek | Pyrotechnician |
| Crew | Kacper Woźniak | Pyrotechnician |
| Crew | Marek Maryniak | Pyrotechnician |
| Crew | Wojciech P. Wiesiołek | Translator |
| Crew | Bogdan Wiesiołek | Translator |
| Crew | Maria Biławicz | Translator |
| Crew | Zuzanna Clarke | Translator |
| Crew | Natalia Salamonik | Catering |
| Crew | Artur Binder | Catering |
| Crew | Roman Strumiński | Catering |
| Crew | Bernadetta Strumińska | Catering |
| Crew | Marek Soszka | Catering |
| Crew | Marcin Kępka | Catering |
| Crew | Zbigniew Białek | Catering |
| Production | Agnieszka Majle-Pawlicka | Production Manager |
| Production | Weronika Pastusiak | Production Coordinator |
| Production | Magdalena Tomaszewska-Kazubska | Production Coordinator |
| Production | Jakub Kopania | Assistant Production Manager |
| Production | Agata Basista | Assistant Production Manager |
| Production | Małgorzata Powałka | Administration |
| Production | Dominika Płazińska | Administration |
| Production | Anna Olejniczak | Administration |
| Production | Anna Ostalska | Coordinating Producer |
| Production | Katarzyna Drapała | Coordinating Producer |
| Production | Dominika Strojek | Coordinating Producer |
| Production | Marcin Zarzecki | Supervising Producer |
| Production | Michał Góras | Supervising Producer |
| Production | Agnieszka Będkowska | Supervising Producer |
| Crew | Robert Lubera | Choreographer |
| Crew | Paweł Kowalski | Stunts |
| Directing | Krzysztof Łukaszewicz | Director |
| Writing | Krzysztof Łukaszewicz | Writer |
| Writing | Leszek Wosiewicz | Writer |
| Camera | Arkadiusz Tomiak | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Maciej Pakuła | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Justyna Stolarz | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Karolina Kordas | Makeup Department Head |
| Costume & Make-Up | Tomasz Matraszek | Makeup Department Head |
| Sound | Mateusz Adamczyk | Sound |
| Sound | Sebastian Witkowski | Sound |
| Editing | Marcin Kot Bastkowski | Editor |
| Production | Konrad Bugaj | Casting |
| Production | Włodzimierz Niderhaus | Producer |
| Production | Zbigniew Domagalski | Producer |
| Production | Andrzej Besztak | Production Manager |
| Visual Effects | Marta Bródka | Visual Effects Producer |
