 |
Miguel Ángel Silvestre as Brinco |
 |
Quim Gutiérrez as Fins |
 |
Juan Diego as Mariscal |
 |
Celia Freijeiro as Leda |
 |
Chete Lera as Rumbo |
 |
Luis Zahera as Malpica |
 |
Teresa Hurtado de Ory as Mara |
 |
Áxel Fernández as Fins adolescente |
 |
Carolina Cao as Leda adolescente |
|
Sergio González as Brinco adolescente |
 |
Fernando Morán as Don Marcelo |
 |
Miguel de Lira as Mendoza |
|
Yago Mira as Chelín adolescente |
|
Gabriel Delgado as Santi |
|
Xoque Carvajal as Chelín |
 |
Laura Ponte as Guadalupe |
|
Xosé Manuel Olveira as Antonio |
|
Rebeca Montero as Amparo |
|
Iria Penha as Sira |
 |
Jesús Castejón as Sargento Montes |
 |
Adolfo Fernández as Humberto Alisal |
|
Mario Roldán as Carburo |
 |
Miguel Lago Casal as Inverno |
 |
Estíbaliz Veiga as Enfermera |
|
Andrea G. Nespereira as Periodista Reservado |
 |
José Luis Cuerda as Grimalado |
 |
Julio Tejela as Delmiro |
|
Andrea Mulhova as Nora |
|
Iván Marcos as Joven Banquero |
|
Lucía Álvarez as Mónica |
|
Juan García-Insua as Belvis adolescente |
 |
Adrián Castiñeiras as Centinela Cuartel |
 |
César Cambeiro as Juez |
 |
Miguel Borines as Médico Cruz Roja |
|
Fernando Acebal as Oficial Aduanas |
 |
Miro Magariños as Comisario Telmo |
|
Cristina Ramallal as Periodista Juzgados |
 |
Rubén Prieto as Hombre Hippie |
|
Paula Semikozova as Chica Hippie |
|
José León as Chumbo |
|
Ángel Fernández as Guardia Vargas |
|
María Louro as Mujer Banquero |
|
Enrique Gutiérrez as Cliente 1 |
|
Carlos Pereira as Cliente 2 |
|
Noemí Miranda Martínez as Joven Despampanante |
|
Ángeles Mayo as Viuda |
|
Helena San Nicolás as Viuda |
|
Baltasar Carames as Mariachi |
|
Gabriel Craciun as Mariachi |
|
David Fernández as Mariachi |
|
Lino García as Mariachi |
|
Gutier Álvarez as Violinista |
|
Tania Dorado as Chica Vaudeville |
|
Melina Fernández as Chica Vaudeville |
|
Ana Isabel Vidal as Chica Vaudeville |
|
Sandra Gondar as Chica Vaudeville |
|
Sarai Pintos as Chica Vaudeville |
|
Andrea Campos as Chica Vaudeville |
|
Alejandra Janet Varela Jiménez as Chica Vaudeville |
|
Tayna Aldes as Chica Vaudeville |
|
Jesyca do Amaral as Chica Vaudeville |
|
Eva Rodríguez as Chica Vaudeville |
|
Noemí Fariñas as Chica Vaudeville |
|
Sandra Fabeiro as Chica Vaudeville |
|
Estela Fraga as Chica Vaudeville |
|
Luis Lara as Paisano Frase |
|
Antonio Ferraro as Hombre Italiano |
|
Juan Pablo Zaragoza as Músico (guitarra) |
|
Jorge Riera as Músico (guitarra) |
|
Gabriel Gómez as Músico (bajo) |
|
Carlos Escario as Músico (teclado) |
|
Germán Iborra as Músico |
|
Gabriel Jiménez as Músico (violín) |
|
Juan de Dios Cremades as Batería |
|
David Ferraro Jericoh as Mafioso Italiano |
| Directing | José Luis Cuerda | Director |
| Writing | Manuel Rivas | Novel |
| Production | Gerardo Herrero | Producer |
| Art | Félix Murcia | Art Direction |
| Writing | Manuel Rivas | Writer |
| Sound | Sergio Moure de Oteyza | Original Music Composer |
| Sound | Eduardo Esquide | Sound |
| Sound | Diego S. Staub | Sound |
| Camera | Hans Burmann | Director of Photography |
| Editing | Nacho Ruiz Capillas | Editor |
| Production | Mariela Besuievsky | Executive Producer |
| Production | Javier López Blanco | Co-Producer |
| Production | Carlos Rodríguez | Co-Producer |
| Production | Elisa Saldaña | Executive Producer |
| Production | Antonio Saura | Executive Producer |
| Production | José Velasco | Co-Producer |
| Production | Camilla-Valentine Isola | Casting Director |
| Art | Marta Blasco | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Clara Bilbao | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Verónica Baeza | Assistant Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Mónica Ballesta Belso | Assistant Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Iris Bautís | Assistant Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Carmen Blanco | Assistant Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Cristina Couto | Assistant Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Ana Coya | Assistant Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Almudena Fonseca | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Pepito Juez | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | José Martínez | Assistant Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Kenyar Padilla | Makeup & Hair Assistant |
| Costume & Make-Up | Antonia Pérez Ferrándiz | Assistant Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Carolina Varela | Makeup & Hair Assistant |
| Costume & Make-Up | Susana Veira | Assistant Makeup Artist |
| Production | Josean Gómez | Production Manager |
| Crew | María Merediz | Post-Production Manager |
| Production | Iñaki Ros | Unit Production Manager |
| Directing | José Baños | Third Assistant Director |
| Directing | Isabel Escrigas | Third Assistant Director |
| Directing | Susana González | First Assistant Director |
| Directing | Borja Grandío | Second Assistant Director |
| Directing | Sara Mazkiarán | First Assistant Director |
| Directing | Angie Paúl Risque | Second Assistant Director |
| Directing | Héctor Pérez | Third Assistant Director |
| Directing | Jaume Quiles | Third Assistant Director |
| Directing | Lorena Vilas | Second Assistant Director |
| Art | Pablo Alvarado | Property Master |
| Art | Jesús Calzada | Props |
| Art | Carmen Bogaerts | Art Department Trainee |
| Crew | Roberto Collantes | Carpenter |
| Art | Rafael Ferreiro | Props |
| Art | Luis Galindo | Property Master |
| Art | Federico García Cambero | Art Department Coordinator |
| Art | Mikel Izaguirre | Set Dresser |
| Art | Javier López Antía | Props |
| Art | Hugo Machado | Props |
| Crew | José Manuel Molinos | Carpenter |
| Art | Javier Moltó | Props |
| Art | Luis Pombo | Painter |
| Art | Oriel Pérez | Props |
| Art | Pablo Seoane | Set Dresser |
| Art | Tania Whalbeck | Painter |
| Sound | Miguel Barbosa | Foley Artist |
| Sound | Eduardo Esquide | Sound Mixer |
| Sound | Pablo Gil | Boom Operator |
| Sound | Javier Losantos | ADR Recordist |
| Sound | Cristina Martíns | Sound |
| Sound | Javier Pato | Assistant Sound Editor |
| Sound | Jaume Puig | Dolby Consultant |
| Sound | Diego S. Staub | Foley Mixer |
| Crew | Reyes Abades | Special Effects Coordinator |
| Crew | Óscar Abades | Special Effects Technician |
| Crew | Jacobo Hernando | Special Effects Technician |
| Crew | Daniel Reboul | Special Effects Technician |
| Crew | Ruben Vallés Guerrero | Special Effects |
| Crew | Joaquín Vergara | Special Effects Technician |
| Visual Effects | Laura Barge | 3D Director |
| Visual Effects | Jaime Cebrián | 3D Coordinator |
| Visual Effects | Chema del Fresno | 3D Animator |
| Visual Effects | Guillermo Díaz del Río de Santiago | VFX Artist |
| Visual Effects | Paul Lacruz | 3D Artist |
| Visual Effects | Boris Martinez | Digital Compositor |
| Visual Effects | David Martínez | Visual Effects |
| Directing | Jesús Marín Jaca | Layout |
| Visual Effects | Curro Muñoz | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Nacho Platero | VFX Artist |
| Visual Effects | Ana Sevillano | 3D Artist |
| Visual Effects | Javier Toledo | 3D Artist |
| Crew | Daniel Agrelo | Stunt Driver |
| Crew | Pablo Casillas | Stunt Coordinator |
| Crew | Roberto Freire | Stunts |
| Crew | Eduardo Fedriani | Stunts |
| Crew | Camino García | Stunt Double |
| Crew | David Hernandez Silva | Stunts |
| Crew | Emilio Lago | Stunt Double |
| Crew | Abián Padrón | Stunt Double |
| Crew | Roberto Arnaiz | Stunts |
| Camera | Carlos Antelo | Camera Trainee |
| Crew | Ledicia Bellón | Video Assist Operator |
| Camera | Pablo Bürmann | Camera Operator |
| Camera | Marcelo Clémares | Grip |
| Camera | David Mayo | First Assistant Camera |
| Lighting | Gonzalo Fernández de la Vega | Electrician |
| Lighting | Juan Figueiras | Electrician |
| Lighting | José Luis Gómez | Gaffer |
| Camera | Diego López Calvin | Still Photographer |
| Lighting | David Melero | Electrician |
| Camera | Juan Carlos Moreno | Key Grip |
| Lighting | Daniel Puyol | Electrician |
| Camera | Isabel Rega | Second Assistant Camera |
| Camera | Ernesto Reguera | Second Assistant Camera |
| Crew | Pablo Rendo | Generator Operator |
| Camera | Ramiro Sabell hijo | Assistant Camera |
| Crew | Jaime Serrat | Video Assist Operator |
| Camera | Daniel Sánchez Rubio | Second Assistant Camera |
| Lighting | Sergio Vellisco | Electrician |
| Production | Héctor P. Adeva | Extras Casting |
| Costume & Make-Up | Alejandra Albert | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Márta Antal | Set Costumer |
| Costume & Make-Up | Bárbara Delgado | Costume Assistant |
| Costume & Make-Up | Maite Tarilonte | Costume Assistant |
| Costume & Make-Up | Patricia Teruel | Costume Assistant |
| Costume & Make-Up | Alberto Valcárcel Rodríguez | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Ruben Vallés Guerrero | Costume Consultant |
| Editing | Chema Alba | Digital Intermediate Colorist |
| Editing | María José Almela | Assistant Editor |
| Crew | Marga Villalonga | Post-Production Manager |
| Sound | Santiago Cribeiro | Musician |
| Sound | Ara Malikian | Musician |
| Sound | Iván Marín | Musician |
| Sound | Queti Pazos | Music Producer |
| Sound | Alejandro Román | Musician |
| Sound | Olga Santos | Music Arranger |
| Sound | Massimo Spadano | Musician |
| Crew | José Vinader | Score Engineer |
| Sound | Víctor Vázquez | Assistant Music Supervisor |
| Directing | Aldonza Gómez | Script Supervisor |
| Directing | Avelina Prat | Script Supervisor |
| Crew | Guillermo Lago | Driver |
| Crew | José Lago | Driver |
| Crew | Mario Luján | Driver |
| Crew | Javier Moltó | Driver |
| Production | Denis Schiavo | Production Driver |
| Crew | José Manuel Varela | Driver |
| Production | Carlos Beiro | Production Trainee |
| Production | Jorge Eiroa | Production Assistant |
| Production | Mauricio Lozano | Production Assistant |
| Production | Paula Mira Martos | Production Trainee |
| Production | María Rama | Production Trainee |
| Production | Aitana Sánchez | Production Coordinator |
| Crew | Rosalía Mera | Thanks |
| Crew | Ángel Alonso | Special Effects |
